Comhdhail

A comhdhail или couthal был в средневековой Шотландии. Слово происходит от старогэльского comdal, «свидание» или «собрание». В отличие от судов короля, мормаеров и старших баронов, такие суды были организованы на более низком уровне общества, крестьянскими общинами для самих себя. Вероятно, он был похож на английский 100 или tithing court.

Хотя большая часть деталей того, как он функционировал, утеряна, существует достаточно свидетельств этого, чтобы быть уверенным. о его важности. В 1329 году Джеффри, аббат Арброта, заключил соглашение с одним из его старших арендаторов, Фергусом маком Доннчайдом (Фергусом, сыном Дункана). Аббат Джеффри арендовал землю и Крейчи (около Данничен ) Фергюсу, что позволило ему представить своих людей. В соглашении оговаривались законные права аббата, но разрешалось, чтобы «вышеупомянутый Фергус и его наследник... имели суд, называемый кутальским, для мужчин, проживающих на указанной земле, для рассмотрения бесчисленных действий, возникающих только между ними, и они подлежат штрафам, возникающим в связи с этим ". Историк Джеффри Бэрроу также отметил, что в грамоте 1317 года Роберт «уборщик Кинкардин » пожаловал Доннчада Кимбди бургеса из Абердина земли в Ачичдонахи («поле Доннчада») cum curia et conthal, «со двором и командиром».

Барроу далее отметил, что Эндрю из Винтуна, по-видимому, перевел латинское слово lucos (« рощи "), как kwthlys. Гэвин Дуглас 'перевод Вергилия использовал цитил и катил, подразумевая, что это слово означало вырубку леса, а также собрание.

Записи таких собраний сохранились. в топонимах. Более тридцати современных топонимов, происходящих от comhdhail, сохранились на картах Ordnance Survey 1: 50,000, с аналогичным числом, записанным в досовременных документальных источниках, но теперь утерянных. Примеры почти полностью происходят из восточной и низменной Шотландии, простираясь от Пиблшира до Сазерленда. Примеры включают различные места под названием «Котхилл», «Каттихилл», «Каттихилл» и другие, такие как Гленквитл и Каттисхиллок.