Войти
| Коломбо | |
|---|---|
| Коломбо персонаж | |
 Питер Фальк в роли Коломбо ок. 1973 | |
| Первое появление | «Достаточно веревки». (1960) |
| Последнее появление | "Коломбо любит ночную жизнь «. (2003) |
| Создано | Ричард Левинсон. Уильям Линк |
| Сыграл | Берт Фрид (1960). Томас Митчелл (1962). Питер Фальк (1968–2003) |
| Ключевые фразы |
|
| Информация во вселенной | |
| Род занятий | Лейтенант (полиция) |
| Семья | Мэри Парма (сестра ; умерший). Джордж Коломбо (брат). Фред Коломбо (брат). Роуз Коломбо (сестра) |
| Супруга | миссис Коломбо (невидимый персонаж ) |
| Родственники | Энди Парма (племянник). Вито (двоюродный брат) |
| Национальность | американец |
Коломбо или лейтенант Коломбо - одноименный главный герой успешного детектива криминальная драма сериал Коломбо. Персонаж проницательный, но неизящный синих воротничков детектив по расследованию убийств, чьи отличительные черты включают его неуклюжие манеры, помятый бежевый плащ и отталкивающий, неустанный подход к расследованию.
Коломбо изображается в первую очередь Питером Фальком, который появлялся в этой роли с 1968 по 2003 год. Имя Коломбо официально никогда не упоминалось, хотя имя «Фрэнк Коломбо "был виден на опознавательных знаках на протяжении всей истории шоу.
Персонаж Коломбо был создан Ричардом Левинсоном и Уильямом Линком, которые сказали, что Коломбо был частично вдохновлен персонажем Преступление и наказание. Порфирий Петрович, а также Г. К. Честертон, скромный клерик-детектив отец Браун. Другие источники утверждают, что на персонажа Коломбо также повлиял инспектор Фише из французского триллера-саспенса Les Diaboliques (1955). В опросе 2001 года, проведенном каналом 4 в Великобритании, Коломбо занял 18-е место в их списке 100 величайших телевизионных персонажей.
На протяжении многих лет болтливый Коломбо в разговорах с подозреваемыми выкраивал многие подробности своей личной жизни. Однако в эпизоде «Мертвый груз» Коломбо более или менее признается, что иногда он придумывает определенные подробности своей жизни, даже выдумывая вымышленных родственников, чтобы установить лучшие отношения с подозреваемым. В результате некоторые из следующих биографических данных могут быть преувеличены или неточны по иным причинам, особенно те, которые касаются его семейной жизни.
Героем детства Коломбо был Джо ДиМаджио, и ему нравились изображения гангстеров. Коломбо разбил уличные фонари и слишком много играл в пинбол (он выразил желание иметь дома автомат для игры в пинбол). Уловка, заключающаяся в том, чтобы поместить картофель в выхлопную систему автомобиля, которая якобы предотвращает запуск машины, не вызывая необратимых повреждений, хорошо сработала в одном из его случаев. Он шутит, что стал полицейским отчасти, чтобы компенсировать эти малолетние шалости.
В «Прощай, дело об убийстве с высоким уровнем интеллекта» в разговоре с подозреваемым Коломбо сказал: «Всю свою жизнь я постоянно сталкивался с умными людьми. Я имею в виду не только умных, как ты, и люди в этом доме. Вы понимаете, о чем я... "Он добавил:" Я сразу понял, что сделать детектива будет нелегко, пока они будут рядом ", но он решил, что сможет даже шансы, «работая усерднее любого из них, читая все необходимые книги и обращая внимание на каждую деталь».
«Адриан Карсини: Вы очень хорошо научились, лейтенант.. Коломбо: Спасибо, сэр. Это лучшее, что мне когда-либо говорили».. - лейтенант Коломбо в сезоне 3 эпизод 2 «Any Old Port In A Storm»Его фирменный наряд - мятый плащ поверх костюма с галстуком - никогда не меняется от случая к случаю или года. году - за одним исключением; когда он получает новый плащ в подарок на день рождения от жены в эпизоде «Теперь ты его видишь». Коломбо говорит, что «не может думать» в этом пальто, и отчаянно пытается его потерять. Наконец-то он может забрать свой любимый оригинальный плащ. Иногда он в отпуске носит свой фирменный наряд. В эпизоде «Беспокойные воды» Коломбо отправляется в круиз по Мексике со своей женой и садится на круизный лайнер в своей обычной одежде. При встрече с Коломбо, одетым в плащ, капитан корабля шутит: «О, скажите мне, лейтенант, вы ожидаете ненастную погоду в мексиканских водах?» Позже в фильме он носит гавайскую рубашку во время вечеринки.
Несмотря на то, что Коломбо не является социально отполированным, он вежлив, обращаясь ко всем, кто имеет отношение к делу, «сэр», «мэм» или «мисс». Он редко проявляет гнев по отношению к своему главному подозреваемому, хотя иногда его раздражают другие персонажи. В импровизированной речи на встрече женского клуба, устроенной персонажем Рут Гордон, на которой он появляется без приглашения, он признает, что в ходе многих своих расследований он полюбил и уважал подозреваемых..
Коломбо редко носит оружие и никогда не проявляет особой физической силы; в некоторых эпизодах он позволяет себе оказаться в затруднительном положении, в котором убийца полагает, что он или она сможет убить Коломбо и сбежать. В эпизоде 1971 года «Смерть протягивает руку» выясняется, что он не носит пистолета, когда проходит через металлоискатель, и не запускает его. В эпизоде 1975 года «Забытая леди» он объясняет, что держит это «в центре», а в других эпизодах выражает сильную неприязнь к оружию и его использованию, а также нетерпимость к шуму, производимому при стрельбе из него. Кроме того, в «Беспокойных водах» Коломбо утверждает, что он «плохой стрелок». В «Забытой леди» также выясняется, что Коломбо не присутствовал на обязательной полугодовой аттестации на стрельбище департамента в течение последних десяти лет, что привело к тому, что он попросил коллегу пройти тест для него, чтобы его не отстранили. Он носит с собой пистолет в своих работах в фильмах «Нет времени умирать» 1992 года и «Под прикрытием» 1994 года (даже угрожая им в последнем), оба из которых основаны на романах Эда Макбейна
«Убийство под стеклом» показывает, что Коломбо был опытным поваром, поскольку он узнал рецепт телятины скальоппин от своего итальянского отца, который он делает для убийцы, известного кулинарного критика, который, кажется, впечатлен этим. Однако в «Книжном убийстве» он утверждает, что может приготовить только определенный вид омлета, который он готовит для жены жертвы. В первых эпизодах он, кажется, особенно любит есть chili con carne.
В «Кризисе идентичности» Коломбо явно бегло говорит по-итальянски, что он снова демонстрирует позже в «Убийстве под стеклом» и еще раз в » Смерть сорвала джекпот »в 1991 году. Но к тому времени, когда босс мафии Винченцо Фортелли (Род Стайгер) обращается к Коломбо по-итальянски в« Странных товарищах »(10 сезон, 1995), он больше не говорит и не понимает этого языка. Изучая химическую формулу в «Прекрасном, но смертоносном», он утверждает, что не распознал письмо как латынь, заявив, что он «только изучал испанский», о некоторых из которых он говорит в «Дело чести». "
Коломбо представляет себя простым человеком, которого легко впечатляют продюсеры, шейкеры и знаменитости с Западного побережья, которых сценаристы любят изображать своими злодеями. Во время дел он часто находит повод воспользоваться кругом общения подозреваемого (например, разливной кухней в «Убийстве под стеклом»).
В качестве тактики отвлечения внимания Коломбо регулярно просит сесть за руль роскошной машины подозреваемого. Он просит подозреваемых, которые являются авторами, подписывать копии своих книг, подозреваемых, которые являются актерами, давать автографы миссис Коломбо, его жене и так далее. У него достаточно хороший вкус, чтобы в полной мере оценить все преимущества, которые он получает от своих подозреваемых, но он часто кажется (или притворяется) трепещущим перед их богатым образом жизни. Он иногда комментирует абсурдность тратить тысячи долларов на бутылку вина или диван, когда сам живет на доход в 11 000 долларов в год.
Он также обладает энциклопедическими знаниями, которые обычно скрывает. Он объяснил коллегам, что его жена считает, что с ним «что-то не так». Другой его товарный знак - вездесущие (но не всегда зажженные) сигары. Не раз пытается бросить курить. Коломбо объяснил, что курит сигары, хотя его жена желает, чтобы он выкурил трубку, но Коломбо отказывается пробовать, «потому что там слишком много вещей, которые можно носить с собой». Его размер обуви упоминается как «10 1/2 или 11» в «Раннем свете рассвета».
Коломбо, похоже, предрасположен к воздушной болезни и морской болезни, и он не может плавать, хотя, как известно, он гребет на лодке. В «Мертвом грузе», когда генерал Холлистер (Эдди Альберт ) комментирует морскую болезнь Коломбо, спрашивая, почему кого-то с по имени «Коломбо» нет дома на лодке, детектив отвечает: «Должно быть, это была другая ветвь семьи». В других эпизодах Коломбо действительно утверждает, что его семья имеет традицию происходить от Колумба.
Он (или притворяется) брезгливым, не любит больницы и вскрытия. Ему противно смотреть на фотографии вскрытий во время еды («Кинжал разума»). Он демонстрирует отвращение к просмотру хирургических процедур и явный страх перед иглами. В «Шве в преступлении» Коломбо говорит, что «теряет сознание», просто находясь в больнице. Он утверждает, что боится высоты, однажды заметив следователю FAA, который предложил ему работу: «Мне даже не нравится быть таким высоким» («Лебединая песня», 1974). Коломбо утверждает, что он всегда нервничает, когда сидит на пассажирском сиденье, а не за рулем, и на самом деле очень нервничает во время определенных расследований.
В «Строчке в преступлении» Коломбо ворчит на протяжении всего эпизода о том, что ему не хватает сна и он слишком много работает. (Коломбо страдает тяжелой аллергией «каждую весну», хотя, когда мы впервые видим его симптомы в этом эпизоде, он не знает, что это такое. Он говорит, что не будет принимать лекарства от аллергии из-за побочных эффектов.) Это также единственный раз - по крайней мере, за десятилетие NBC - Коломбо бросает вызов своему подозреваемому с помощью физического насилия (сильно ударив графином с водой о стол доктора Мэйфилда, прежде чем прямо обвинить Мэйфилда в убийстве и покушении на убийство). Убийца, доктор Мэйфилд, начал язвительно (и почти бесконтрольно) смеяться над громким подозрением Коломбо, что Мэйфилд убил медсестру за то, что она правильно заподозрила его в покушении на убийство своего босса, руководителя исследования в больнице. Позже выясняется, что вспышка Коломбо была намеренной попыткой заставить Мэйфилда потерять самообладание; невозмутимое поведение доктора и нехарактерная реакция на последующие провокации фактически погубили бы его. В «Двойном шоке» Коломбо искренне встревожен и расстроен неприязнью к нему домработницы. Он противостоит ей, чтобы спросить, почему она должна вести себя так враждебно; наконец, он убеждает ее, что он просто выполняет свою работу.
Тревожный взгляд Коломбо с неровными глазами был вызван стеклянным глазом в правой глазнице. В течение 25 лет оставалось загадкой, был ли он у персонажа, пока не вышел фильм 1997 года «Коломбо: След убийства», после чего он попросил криминалиста сопровождать его для допроса подозреваемого и шутит: «Это будет хорошо, ты и я вместе, Пат. Три глаза лучше, чем один... "
Почти в каждом эпизоде более позднего сериала ABC слышно, как Коломбо насвистывает детскую песню" Этот старик ". Он часто появляется как мотив в музыкальной партитуре и считается неофициальной партитурой. Песня была впервые включена, когда Фальк стоял в образе персонажа, насвистывая мелодию, не входя в сценарий, и позже была сочтена настолько подходящей для персонажа, что в сериале она использовалась почти в каждом эпизоде. В «Убийстве под стеклом» для сцены банкета используется оркестровая версия. В предпоследнем фильме Коломбо «Убийство со слишком большим количеством нот» 2000 года Коломбо рассказывает студенту-музыкальному студенту (и другу жертвы убийства), что его жена всегда напевает «Этот старик», когда убирается в их доме. Фильм заканчивается тем, что Коломбо просит ученика научить его играть эту песню, чтобы он мог сыграть ее для нее в следующий день рождения. Этому противоречит эпизод 1977 года «Попробуй и поймай меня», в котором Коломбо можно увидеть, играющим первые две строчки «Этого старика» на пианино, что показывает, что он уже знает, как играть эту песню. Во многих фильмах первого сезона выясняется, что Коломбо также любит классическую музыку и хорошо разбирается в ней.
Коломбо часто упоминает свою жену. В ряде эпизодов убийца - знаменитость или фигура, хорошо известная жене Коломбо, а в нескольких случаях Коломбо пытается раздобыть для нее сувенир или заручиться поддержкой знаменитости, чтобы она позвонила ей. Однако ее никогда не бывает дома.
Коломбо также имеет обыкновение получать звонки в полицию по стационарному телефону дома свидетеля или подозреваемого, когда он навещает их.
«Этюд в черном» (1972) ознаменовал первое появление лейтенантской бассет-хаунда по кличке «Собака». «Собака» стала эпизодическим постоянным персонажем в фильмах. Коломбо рассматривал такие имена, как «Фидо», «Мунк» и «Бетховен», но в конечном итоге остановился на «Собаке».
В «Сексе и женатом детективе» Коломбо оказывается в напряжении, когда его просят сыграть. туба. Неохотно он соглашается, только чтобы продемонстрировать большое мастерство. Впоследствии он утверждал, что в школе туба была единственным оставшимся инструментом.
В нескольких эпизодах Коломбо замечен за завтраком из вареного яйца, обычно во время расследования места преступления или даже во время допроса подозреваемого. Обычно он достает яйцо из кармана плаща, прежде чем искать твердую поверхность, чтобы разбить его скорлупу; в «Стежке в преступлении» он использует улику, найденную на месте убийства. Он предпочитает есть яйцо с солью, заявив в «Прекрасном, но смертоносном», что обычно носит в кармане шейкер с солью.
В «Двойной экспозиции» Коломбо утверждает, что он большой поклонник вестернов (т. Е. Ковбойских) фильмов.
Полиция Лос-Анджелеса удостоверение личности и значок с именем «Фрэнк Коломбо» в эпизоде «Мертвый груз» Имя Коломбо «Фрэнк» никогда прямо не упоминается во время сериала. Даже начальные титры просто читают «Питер Фальк в роли Коломбо». Когда его спрашивают, Коломбо всегда решительно отвечает «лейтенант». В эпизоде «Ранний свет рассвета», когда его спрашивают, есть ли у него имя, он отвечает, что единственный человек, который «называет» его «так», - это его жена.
Тем не менее, имя «Фрэнк» часто довольно ясно видно на его полицейском удостоверении. В эпизоде 1971 года «Мертвый груз», когда Коломбо представляется генералу Холлистеру, публике показывают краткий крупный план значка Коломбо и полицейского удостоверения; подпись гласит: «Фрэнк Коломбо». Подпись «Фрэнк Коломбо» наиболее отчетливо видна в эпизоде «Дело чести», в котором также видно, что номер значка Коломбо - 416. Позже он появляется на адресе соседа местного комиссариата полиции (которого играет Педро Армендарис младший ). Universal Studios, в бокс-сете сезонов 1–4 под их лейблом Playback, включал изображение полицейского значка Коломбо на обратной стороне коробки с подписями «Фрэнк Коломбо» и «лейтенант Фрэнк Коломбо» по типу. Похоже, что это значок, отличный от того, что мы видели в «Мертвом грузе», с другой подписью (обычное явление для реквизита). Имя «Фрэнк» также ясно видно в эпизоде 1991 года под названием «Death Hits The Jackpot», когда лейтенант Коломбо показывает, насколько блестящим является его значок, объясняя персонажу Рипа Торна, как он смог выяснить, как он находился в квартире жертвы в момент убийства. Когда Коломбо держит свой значок, имя «Фрэнк» четко написано на его удостоверении личности полиции Лос-Анджелеса. карточка вверху.
В Эпизоде 60, «Не время умирать» племянник лейтенанта (которого играет Томас Калабро ) называет Коломбо «дядей Космо». В нескольких источниках имя лейтенанта упоминается как «Филип Коломбо». Имя Коломбо Филип было придумано Фредом Л. Уортом. В книге Уорта The Trivia Encyclopedia, вымышленная запись об имени Коломбо на самом деле была ловушкой авторских прав - заведомо ложным заявлением, предназначенным для выявления последующего нарушения авторских прав, основание для его более поздних действий против издателей настольной игры Trivial Pursuit.
После службы в армии США во время Корейской войны («в основном КП ", как он говорит), Коломбо поступил на работу в Управление полиции Нью-Йорка и был назначен на 12-й участок. Он обучался у сержанта Гилхули, гениального ирландца, который наставлял его и многому научил его работе в полиции. Коломбо вспоминает Гилхули и часто упоминает его. Коломбо переехал в Лос-Анджелес в 1958 году по указанию своего кузена Фреда, который убедил его, что он предпочел бы это Нью-Йорку. В начале своей карьеры он работал в отделе Холленбека полиции Лос-Анджелеса (часть Центрального бюро, охватывающая общины Бойл-Хайтс, Линкольн-Хайтс и Эль-Серено <71.>).
В первом появлении Фалька в роли Коломбо в телефильме 1968 года «Убийство по рецепту» персонаж имел звание лейтенанта полиции. В «Непростой лжи: корона», выпущенном в 1990 году, Коломбо рассказывает своему коллеге, что он был «в силе» (предположительно имел в виду LAPD) в течение 22 лет, что предполагает, что он начал свою карьеру в LAPD в качестве лейтенанта в отделе убийств., никогда не работавший в этой полиции офицером в форме. Этому противоречит эпизод 1974 года «Негативная реакция», в котором он утверждает, что к тому времени уже 15 лет находится «в силе». В «Убийстве по рецепту» Коломбо говорит о своем коллеге, лейтенанте Сильвере, который должен был быть назначен на это дело, но считался «слишком молодым и неопытным» по сравнению с Коломбо. Упоминая лейтенанта Сильвера, Коломбо начинает часто возвращающуюся традицию отказа от участия в его расследованиях младших офицеров. Однако он также часто привлекает к своим расследованиям более молодых детективов и обычно находит повод их похвалить. Это, в свою очередь, допускает другой распространенный мотив подозреваемых, пытающихся отстранить Коломбо от расследования, потому что они его боятся. Несмотря на раскрытие многочисленных убийств в течение следующих нескольких десятилетий, в последнем появлении Фалька в роли Коломбо в фильме кабельного телевидения 2003 года «Коломбо любит ночную жизнь», детектив по-прежнему остается лейтенантом.
Очень распространенный мотив - то, что Коломбо наслаждается своей работой и живет ею. Ему нравится быть лейтенантом в отделе убийств, и он часто заявляет об отсутствии у него амбиций. Он именно там, где всегда хотел быть, и он останется там. Попытки отстранить его от дел никогда не срабатывают, потому что Коломбо «является чем-то вроде легенды» и, таким образом, занимает влиятельное положение в полиции. Фактически, в пилотном эпизоде Фалька, «Убийство по рецепту», он упоминает предполагаемому соучастнику, что кто-то пытался вывести его из дела, но он говорит:
Просто чтобы прояснить ситуацию по одному пункту, мисс Хадсон: Я по делу. Кто-то дергал за ниточки, хорошо. Но моему начальнику это не нравится. Заставляет его задуматься. И он говорит мне: «Коломбо, ты, должно быть, дотронулся до больного места. Держись! Не сдавайся.' Очень умный человек, мой начальник.
Другой распространенный мотив - тактика расследования Коломбо с убийцей. Коломбо часто задает серию вопросов, на которые убийца легко отвечает или объясняет, по-видимому, заканчивая беседу, только для того, чтобы Коломбо поднимает «еще кое-что» перед тем, как задать последний вопрос или представить сценарий, который выбивает из колеи или ставит в тупик.
В ходе расследований Коломбо часто обсуждал детали своей личной жизни, некоторые из которых не соответствовали деталям, приведенным в других эпизодах. Хотя некоторые из этих несоответствий могли быть подлинными ошибками непрерывности, также возможно, что авторы предполагали, что Коломбо будет давать дезинформацию подозреваемым, чтобы направить разговоры в его предполагаемом направлении.
Коломбо родился и вырос в Нью-Йорке, в районе около Чайнатауна. В эпизоде «Убийство под стеклом » он говорит, что в детстве ел больше яичных рулетов, чем каннеллони.
В «Любой старый порт во время шторма » он упоминает, что он итальянец «с обеих сторон», и предполагает, что семья из Южной Италии, называя Милан «севернее».
Семья Коломбо включала его дедушку, родителей, пятерых братьев (одного по имени Джордж, а другого по имени Фред) и сестру Роуз. Его отец носил очки и готовил, когда его мать была в больнице и рожала еще одного ребенка. Его дед «был стрелком на грузовике с пивом во время Сухого закона » и позволял ему топать виноград, когда делали вино в погребе.
«Знаешь, я могу вспомнить единственную новую машину, которую когда-либо покупал мой отец. Каким он гордился. По ее запаху. Вроде как внутри автомобиля Pullman.». - Лейтенант Коломбо в сезоне 7 эпизоде 1 «Попробуй и поймай меня»Его отец, который никогда не зарабатывал больше 5000 долларов в год и купил только одну новую машину в своей жизни, научил Коломбо играть в бильярд. в котором он преуспел в "Как назвать убийство ".
Во время посещения Лондона Коломбо замечает офицерам Скотленд-Ярда, что его «отец был Лось, пока моя мать не остановила его» («Кинжал разума »).
Коломбо часто упоминает свою жену. В течение первых нескольких сезонов сериала многие предполагали, что у персонажа на самом деле нет жены. Однако есть множество доказательств того, что у него действительно есть жена.
В трех эпизодах («Упражнения со смертельным исходом », «Любой старый порт во время шторма » и «Покойся с миром, миссис Коломбо "), Коломбо разговаривает по телефону со своей женой в отсутствие других персонажей; в эпизоде «Беспокойные воды » (1975) другие персонажи описывают встречу и разговор с миссис Коломбо, когда они находятся на круизном лайнере, хотя она остается невидимой ; а в «Кризис идентичности » убийца Нельсон Бреннер (Патрик МакГухан ) прослушивает дом Коломбо и узнает, что любимое произведение миссис Коломбо - Мадам Баттерфляй из Джакомо Пуччини.
Другие примеры, не предоставляя прямых доказательств, предполагают ее существование, например, «Стежок в преступлении » (1972), в котором Коломбо рассказывает только своим товарищам-офицерам, когда он впервые прибывает на сцена, что его жена заболела гриппом. Он объясняет, что не спал всю ночь, ухаживая за ней, и в результате заболел гриппом.
В других случаях рассказывается о его жене и их совместной жизни.
В «Дело чести » Коломбо рассказывает своему мексиканскому коллеге (Педро Армендарис-младший), что его жена покинула Мексику, чтобы присутствовать на праздновании 10-летия кузена Коломбо Вито.. Коломбо объясняет, что его жена очень чувствительна к таким вещам, и подразумевает, что она глубоко заботится о семье.
В «Нет времени умирать» Коломбо заявляет, что его жена любит танцевать, говоря, что это единственное упражнение, которое он делает, и заявляет, что они поженились в итальянском ресторане.
В эпизоде 1990 года «Покойтесь с миром, миссис Коломбо» лейтенант заявляет, что он и его жена должны были отпраздновать свою 28-ю или 29-ю годовщину в январе следующего года, поместив год их брака между 1961 и 1963 годами. В том же эпизоде жена Коломбо становится жертвой психотического убийцы (Хелен Шейвер ). В ходе расследования Коломбо заявляет, что его жена любит Шопена, и описывает ее как занятую церковью, волонтерством в больнице, присмотром за детьми своей сестры и выгуливанием собаки пять раз в день. Он упоминает, что у нее есть сестра по имени Рут, а позже, разговаривая с женой по телефону, он также упоминает, что у нее есть еще одна сестра, Рита. Этот эпизод дразнит аудиторию относительно того, действительно ли г-жа Коломбо была убита, и демонстрирует широко выставленные фотографии г-жи Коломбо, очевидно, наконец, раскрывая ее внешний вид зрителям. Однако выясняется, что на фотографиях изображена одна из сестер его жены, о чем он сообщает убийце в конце серии.
Серия 1979-80 гг. Миссис Коломбо изображал жену детектива по имени Кейт (в роли Кейт Малгрю ). Информация о шоу изначально проясняла, что это должна была быть жена того же Коломбо, несмотря на явные противоречия с описаниями миссис Коломбо в оригинальном шоу (Малгрю было 24 в то время, что в 1968 году сделало бы ее 13-летней, когда Коломбо начал). После того, как ранние рейтинги провалились, шоу и персонаж были переименованы, а все предположения о связи с Питером Фальком Коломбо были удалены.
У Коломбо есть дети, но подробности о них никогда не разглашаются. Как и в случае с его женой, их фактическое существование в сериале было поставлено под сомнение, но, как и в случае с его женой, есть доказательства того, что они настоящие. В эпизоде «Беспокойные воды » (1975) видно, как он обсуждает детей по телефону в отсутствие других персонажей. В одном из эпизодов («Покойся с миром, миссис Коломбо») он утверждает в разговоре с убийцей, что у него и его жены никогда не было детей, но это было частью обмана, в ходе которого он устроил «дом» в доме. кроме своего собственного, на котором были фальшивые фотографии его жены, потому что убийца нацелился на свою жену.
В «Любой старый порт во время шторма» он упоминает о том, как трудно найти няню. Он также упоминает в этот эпизод с женой и «ребенком» на пикнике, и ссылается на этого ребенка в «Самая важная игра ». В «Мыслить над Mayhem » он упоминает, что его « жена и дети "находятся во Фресно, навещают его свекровь. Его также видели спрашивающим о детях в телефонном разговоре с женой, когда больше никого не было.
В «Нет времени умирать » он присутствует на свадьбе своего племянника, который также является полицейским. В речи Коломбо на свадебном пиру он упоминает свою покойную сестру Мэри. В «Короткий предохранитель ", он заявляет, что младший брат его жены любит фотографировать, а в «План убийства » он говорит, что у него есть шурин, который является адвокатом. В конце «Мертвый груз » он заявляет, что у него есть племянница по имени Синтия, дочь сестры его жены. В «Реквиеме по падающей звезде » он говорит убийце, что у него есть зять по имени Джордж, который является его фанатом, и она говорит с ним по телефону. В "Прекрасно, но смертельно " Коломбо говорит о своем племяннике, который работает дерматологом в UCLA. Коломбо часто объясняет, что у него огромная семья, и говорит о нескольких братьях и сестрах. Часто фигурируют два брата: Джордж и Фред (брат, который убедил Коломбо переехать в Калифорнию из Нью-Йорка). Коломбо иногда обращается к двоюродному брату, которого также зовут Фред.
Peugeot 403 Cabriolet, использованный в съемках. Питер Фальк и Пёс в сезоне 7 Эпизод 4 под названием «Как установить убийство», который был показан 15 апреля 1978 года. На службе Коломбо водит свою собственную машину, француз 1959 Peugeot 403 кабриолет с полицейской рацией. В ранних сериях использовавшаяся машина была явно синего цвета, хотя и выцветшей; позже вроде бы "грунтовка" -крашенная. Коломбо говорит, что ставит машину в тени, потому что солнце портит краску. Номерной знак Калифорнии, явно обозначенный в первом эпизоде как 044 APD, поврежден и изогнут в последующих эпизодах.
Питер Фальк лично выбрал машину, увидев ее на стоянке в Universal Studios. В эпизоде пятого сезона «Кризис идентичности» Коломбо хвастается, что это редкий автомобиль, «таких как в Штатах только три». С июня 1956 года по июль 1961 года было произведено только 2050 автомобилей, и только 504 были произведены в модельном году 1959. Хотя он регулярно обнаруживает большие и маленькие механические проблемы, Коломбо исповедует веру в свой автомобиль, сказав камердинеру: «У меня более 100 тысяч. миль на нем. Береги свою машину, она позаботится о тебе ". Эту машину также можно увидеть на стандартном кадре, использованном в начале пилотного фильма The Rockford Files, "Ответная реакция охотника". Автомобиль также появился в эпизоде Адама-12.
В «Коломбо идет в колледж» (1990) он показывает, что это не единственная его машина, поскольку у его жены есть «небольшой обходной маневр. поход по магазинам".
Когда сериал вернулся на ABC, Джеймс и Конни Делейни из Финдли, штат Огайо, владели автомобилем, но не хотели продавать его, хотя и одолжили Universal для съемок.
Статуя Коломбо Гезы Дезо Фекете В 2014 году в Будапеште была возведена бронзовая скульптурная работа с статуями Коломбо и Собаки в натуральную величину скульптора Гезы Дезсу Фекете. на улице Фальк Микса (улица Микса Фальк). According to an urban legend Miksa Falk a well-known Hungarian politician and journalist and Peter Falk were distant relatives. Later researches proved this wrong.
Fekete's statue of Dog