Язык коконукана

Коконуко, также известный как Гуамбиано, представляет собой диалектный кластер Колумбии, на котором говорят коренные жители Гуамбиано. Хотя три разновидности - гуамбиано, умирающий тоторо и вымерший коконуко - традиционно называются языками, Аделаар и Муйскен (2004) считают, что их лучше всего рассматривать как единый язык.

Тоторо может быть вымершим; в 1998 году на нем было 4 человека из 4 000 этнического населения. С другой стороны, Гуамбиано динамично развивается.

Коконукан какое-то время по ошибке был включен в поддельную языковую семью Paezan из-за предполагаемого словаря «Moguex» (Гуамбиано), который оказался смесью паэсского и гуамбианского языков (Curnow 1998).

Список Гуамбиано выглядит следующим образом (Curnow Liddicoat 1998: 386).

• Adelaar, Willem FH; Муйскен, Питер С. 2004. Языки Анд. Кембриджские языковые опросы. Издательство Кембриджского университета.
• Бранкс, Джудит; Санчес, Хуан Баутиста. 1978. Драма жизни: исследование обычаев жизненного цикла жителей Гуамбиано, Колумбия, Южная Америка (стр. Xii, 107). Издание Музея антропологии Летнего института языкознания (№ 4). Даллас: Летний институт лингвистики, музей антропологии.
• Curnow, Timothy Jowan, Liddicoat, Anthony J. 1998. Барбакоанские языки Колумбии и Эквадора, антропологическая лингвистика, 40: 3: 384–408.
• Фабр, Ален. 2005. Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: Guambiano [1]