Графство Донегол

Население при переписи 2016 года составляло 159 192 человек.

Содержание

• 1 География и политические подразделения
  • 1.1 Баронства
  • 1.2 Неформальные районы
  • 1.3 Демография
  • 1.4 Крупнейшие города
  • 1.5 Физическая география
  • 1.6 Ботаника
  • 1.7 Зоология
• 2 История
• 3 Ирландский язык
• 4 Правительство и политика
  • 4.1 Свобода Донегала
• 5 Доступ
• 6 Культура
• 7 Достопримечательности
• 8 Образование
• 9 Спорт
  • 9.1 Гэльский футбол и метание
  • 9.2 Регби-юнион
  • 9.3 Футбол ассоциации
  • 9.4 Гольф
  • 9.5 Крикет
  • 9.6 Другие виды спорта
• 10 Люди
• 11 См. Также
• 12 Ссылки
• 13 Дополнительная литература
• 14 Внешние ссылки

География и политические подразделения

По размеру и площади это самый большой округ в Ольстере и четвертый по величине округ по всей Ирландии. Уникально, что графство Донегол имеет небольшую границу только с одним другим графством в Республике Ирландия - Графство Литрим. Подавляющая часть его сухопутной границы разделена с тремя округами Северной Ирландии : графством Лондондерри, графством Тайрон и графством Фермана. Эта географическая изоляция от остальной части республики привела к тому, что люди Донегола сохранили свою культурную самобытность и использовались для продвижения графства под лозунгом «Здесь все по-другому». В то время как Лиффорд является уездным городом, Леттеркенни - безусловно, самый большой город в округе с населением чуть менее 20 000 человек. Леттеркенни и близлежащий город Дерри образуют главную экономическую ось северо-запада Ирландии. Действительно, то, что стало городом Дерри, было официально частью графства Донегол до 1610 года.

Баронства

Есть восемь исторических баронств. в округе:

• Банах
• Бойлаг
• Инишоуен-Ист
• Инишоуен-Уэст
• Килмакреннан
• Рафо Норт
• Рафо Саут
• Тирхуг

Неформальные районы

Уезд может быть неофициально разделен на ряд традиционных районов. На западе есть два района Гаелтахт : Россес (ирландское : На Роза) с центром в городе Дангло (ирландцы : An Clochán Liath) и Gweedore (ирландцы : Gaoth Dobhair). Другой район Гаелтахт расположен на северо-западе: Cloughaneely (Irish : Cloich Chionnaola), с центром в городе Falcarragh (Irish : An Fál Carrach). В самой северной части острова Ирландия расположены три полуострова : Инишоуен, Фанад и Росгилл. Главный населенный пункт Инишоуена, крупнейшего полуострова Ирландии, Банкрана. На востоке округа находится долина Финн (с центром в Баллибофей ) и район Лагган (не путать с долиной Лаган на юге Графство Антрим ), центр которого находится в городе Рафо.

Демография

Согласно переписи 1841 года, в графстве Донегол проживало 296000 человек. В результате голода и эмиграции население сократилось на 41 000 к 1851 году и еще больше сократилось на 18 000 к 1861 году. К моменту переписи 1951 года численность населения составляла лишь 44% от того, что было в 1841 году. Население округа составляло 159 192 человек.

Крупнейшие города

Физическая география

Графство - самое гористое в Ольстере, состоящее в основном из двух невысоких гор; горы Дерриваг на севере и горы Блю-Стэк на юге, с Эрригал на высоте 749 метров (2457 футов) наивысшей вершиной. Он имеет глубоко изрезанную береговую линию, образующую естественные морские озера, из которых наиболее примечательными являются Лох-Суилли и Лох-Фойл. Утесы Лиги Слив являются шестыми по высоте морскими скалами в Европе, а Малин-Хед - самой северной точкой острова Ирландия.

Климат умеренный, с преобладанием Гольфстрима, с теплым влажным летом и мягкой влажной зимой. Два постоянно населенных острова, Арранмор и Остров Тори, лежат у побережья вместе с большим количеством островов с временным населением. Вторая по длине река Ирландии, Эрн, впадает в Донегол-Бей недалеко от города Баллишаннон. Река Эрн вместе с другими водными путями Донегола была перекрыта плотиной для выработки гидроэлектроэнергии. Река Фойл отделяет часть графства Донегол от частей обоих округов Лондондерри и Тайрон.

Ботаника

Обзор макроскопических морских объектов водоросли графства Донегол был опубликован в 2003 году. Обзор был составлен с использованием данных о водорослях, хранящихся в гербариях следующих учреждений: Ольстерский музей, Белфаст ; Тринити-колледж, Дублин ; NUI Galway и Музей естественной истории, Лондон. Записи о цветковых растениях включают Dactylorhiza purpurella (Stephenson and Stephenson) Soó.

Zoology

Животные, включенные в округ, включают европейского барсука ( Meles meles L.).

В округе есть места обитания редкого кукурузного крака (Crex crex).

История

В разные периоды своей истории он был известен как графство Тирконейл, графство Тирконнелл или графство Тирконнелл (ирландское : Tír Chonaill). Первое использовалось в качестве официального названия в 1922–1927 годах. Это относится как к старому túath из Tír Chonaill, так и к графству, которое его сменило.

Графство Донегол было домом когда-то могущественного Клана Далай, наиболее известной ветвью которого был Клан Домнейл, более известный на английском языке как династия О'Доннелл. Примерно до 1600 года О'Доннеллы были одной из самых богатых и влиятельных коренных ирландских правящих семей. В пределах Ольстера только Uí Néill (известный на английском языке как O'Neill Clan) современного графства Tyrone был более могущественным. О'Доннеллы были вторым по величине кланом или правящей семьей Ольстера с начала 13 века до начала 17 века. В течение нескольких столетий О'Доннеллы правили Тир-Чонаилом, гэльским королевством в Западном Ольстере, охватившим почти весь современный графство Донегол. Глава семьи О'Доннелл носил титулы An Ó Domhnaill (что означает «О'Доннелл» на английском языке) и Rí Thír Chonaill (что означает «король Тир-Чонаил» на английском языке). Основанные в замке Донегол в Дун-на-нГалле (современный Донегол ), короли О'Доннелл Тир-Чонаилла традиционно были открыты в Дун-Рок около Килмакреннана. В сентябре 1607 года королевская или вождь О'Доннелла окончательно прекратила свое существование во вновь созданном графстве Донегол после бегства графов из около Ратмуллана. На современный герб графства Донегол (датируемый началом 1970-х годов) оказал влияние дизайн старого королевского оружия О'Доннелла. Оружие графства является официальным гербом как графства Донегол, так и Совета графства Донегол.

Современное графство Донегол было графством по приказу английской короны в 1585 году. Английские власти Дублинский замок образовал новое графство, объединив старое королевство Тир-Чонаил со старым лордством Инишовен. Однако, хотя там находились отряды Королевской ирландской армии, власти Дублина не смогли установить контроль над Тир-Чонаиллом и Инишоуеном до битвы при Кинсейле в 1602 году. Полный контроль над новое графство Донегалл было построено только после бегства графов в сентябре 1607 года. Оно было центром восстания О'Догерти 1608 года с ключевой битвой при Килмакреннане происходит там. Графство было одним из тех, что были «засажены» во время плантации Ольстера примерно с 1610 года. То, что стало городом Дерри, было официально частью графства Донегол до 1610 года.

Графство Донегол было одной из наиболее пострадавших частей Ольстера во время Великого голода конец 1840-х годов в Ирландии. Обширные территории округа были опустошены этой катастрофой, многие районы навсегда остались безлюдными. Огромное количество людей графства Донегол эмигрировало в это время, главным образом через порт Фойл.

. Раздел Ирландии в начале 1920-х годов имел массивное прямое воздействие на графство Донегол. Раздел отрезал графство, экономически и административно, от Дерри, который на протяжении веков действовал как главный порт графства, транспортный узел и финансовый центр. Дерри вместе с западным Тайроном отныне находились в новой, другой юрисдикции, официально называемой Северной Ирландией. Раздел также означал, что графство Донегол теперь было почти полностью отрезано от остальной части юрисдикции, в которой оно теперь находилось, нового доминиона, названного Ирландское свободное государство, которое в апреле 1949 г. стала Ирландской Республикой. Только несколько миль округа физически связаны сушей с остальной частью республики. Существование границы, отделяющей Донегол от его естественных внутренних районов в Дерри-Сити и Западном Тироне, значительно усугубило экономические трудности графства после раздела. Экономика округа, как и экономика Дерри-Сити, особенно подвержена колебаниям валютных курсов евро по отношению к фунту стерлингов.

. Вдобавок ко всему этому, в конце 20-го века графство Донегол сильно пострадало. Автор Проблемы в Северной Ирландии. В округе произошло несколько взрывов и убийств. В июне 1987 года констебль Сэмюэл МакКлин, человек из Донегола, служивший в Королевской полиции Ольстера, был застрелен Временной Ирландской республиканской армией в его семейный дом рядом. В мае 1991 г. видный Синн Фейн политик Советник Эдди Фуллертон был убит Ассоциацией защиты Ольстера в своем доме в Банкрана. Это еще больше усугубило экономические и социальные трудности округа. Однако более тесная экономическая и административная интеграция после Соглашения Страстной пятницы от апреля 1998 г. пошла на пользу округу.

его собственные политики назвали его «забытым графством» из-за того, что правительство Ирландии игнорирует его даже во время кризиса.

Ирландский язык

Донегол Гаелтахт (ирландоязычный район) - второй по величине регион в Ирландии. Версия ирландского языка, на котором говорят в графстве Донегол, - это ирландский язык Ольстера.

. Из 24 744 населения Gaeltacht (16% от общей численности населения округа) 17 132 говорят, что они могут говорить по-ирландски. Есть три ирландоязычных прихода: Гуидор, Россес и Клоганили. Другие ирландоязычные районы включают Gaeltacht an Láir : Glencolmcille, Fintown, Fanad и Rosguill, острова из Арранмора, Острова Тори и Инишбофина. Гуидор - самый большой ирландоязычный приход с населением более 5000 человек. Во всех школах региона в качестве языка обучения используется ирландский. Один из колледжей, входящих в состав NUI Galway, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, находится в Gweedore.

Правительство и политика

Совет графства Донегол (который официально существует с 1899 года) несет ответственность за местную администрацию, и его штаб-квартира находится в County House в Lifford. До 2014 года также были городские советы в районах Леттеркенни, Бандоран, Баллишаннон и Банкрана. Городские советы были упразднены в июне 2014 года, когда был введен в действие Закон о реформе местного самоуправления 2014, и их функции были переданы Совету графства Донегол. Выборы в Совет графства проводятся каждые пять лет. Тридцать семь членов совета избираются по системе пропорционального представительства - единого передаваемого голоса (STV). Для проведения выборов округ разделен на 5 муниципальных округов, включающих следующие местные избирательные округа: Донегол (6), Глентис (6), Инишовен ( 9), Леттеркенни (10) и Странорлар (6).

Для всеобщих выборов окружной избирательный округ избирает пять представителей в Дайла Эйрианна. На выборах в Европейский парламент округ является частью избирательного округа Мидлендс – Северо-Запад.

Избиратели имеют национальную репутацию "консервативных и противоположных", округ добился известности за то, что отклонил Фискальный договор в 2012 году и оба Лиссабонского договора голосов. В 2018 году Донегол был единственным графством в Ирландии, проголосовавшим против отмены Восьмой поправки к Конституции, которая признала право на жизнь нерожденного ребенка.

Свобода Донегола

Свобода Донегола - это награда, которая вручается людям, получившим признание за выдающиеся достижения от имени народа и графства Донегол. К таким людям относятся Дэниел О'Доннелл, Фил Колтер, Шей Гивен, Паки Боннер, Пэт Креран, Симус Коулман и семья Бреннанов. В 2009 году члены 28-го пехотного батальона Ирландских сил обороны также были награждены Свобода округа от Совет графства Донегол «в знак признания их многолетней службы графству Донегол».

Access

Разветвленная железнодорожная сеть, которая существовала по всему графству и в основном обслуживалась Объединенный комитет железных дорог графства Донегол и железнодорожная компания Лондондерри и Лох-Суилли (известная как L. LSR или, для краткости, компания Lough Swilly). К сожалению, все эти линии были проложены с шириной колеи 3 фута, где все соединительные линии были проложены по ирландской стандартной колее 1600 мм (5 футов 3 дюйма). Это означало, что все товары должны были быть перегружены в Дерри и Страбейн. Как и все узкоколейные железные дороги, это стало серьезным препятствием после Первой мировой войны, когда автомобильный транспорт начал серьезно подрывать грузовые перевозки по железным дорогам.

К 1953 году Lough Swilly закрыла всю свою железнодорожную систему и превратилась в концерн, занимающийся автобусными и автомобильными перевозками. Графство Донегол просуществовало до 1960 года, так как к 1951 году в нем в значительной степени были произведены дизельные перевозки пассажирских поездов. К концу 1950-х годов потребовались серьезные работы по модернизации пути, и ирландское правительство не желало предоставлять необходимые средства, поэтому «Ви Донегол», как он была ласково известна, была закрыта в 1960 году. Великая северная железная дорога (GNR) также проходила по линии от Страбэйн через Лагган, район на востоке графства, вдоль Река Фойл в Дерри. Однако к 1960 году железнодорожная сеть в графстве Донегол была полностью закрыта. На сегодняшний день ближайшая к графству железнодорожная станция - Уотерсайд в городе Дерри, которой управляет Железные дороги Северной Ирландии (БИК). Поезда по железной дороге Белфаст-Дерри проходят через железнодорожную станцию ​​Колрейн до железнодорожных станций Belfast Central и Belfast Great Victoria Street.

Графство Донегол обслуживается как аэропортом Донегол, расположенным в Каррикфинне, Россес на западе округа, так и аэропортом города Дерри, расположенный в Эглинтон к востоку. Ближайший к округу главный международный аэропорт - Международный аэропорт Белфаста (широко известный как аэропорт Олдергроув), который расположен к востоку в Олдергроув, недалеко от Антримтауна, в графстве Антрим, в 92 км (57 миль) от Дерри-Сити и в 127 км (79 миль) от Леттеркенни.

Культура

Вариант Ирландский язык, на котором говорят в Донеголе, имеет много общих черт с шотландским гэльским. Ирландский язык, на котором говорят в Донегале Gaeltacht (ирландскоязычная область), принадлежит ольстерскому диалекту, а Инишоуен (части которого стали англоязычными только в начало 20 века) использовали восточно-ольстерский диалект. Ольстерские шотландцы часто говорят как в долине Финн, так и в районе Лагган Восточного Донегола. Донегол Ирландский язык имеет сильное влияние на изученный ирландский язык в Ольстере.

Как и другие регионы на западном побережье Ирландии, Донегол имеет отличительную традицию игры на скрипке, которая имеет мировую известность. Донегол также известен своими песнями, которые, как и инструментальная музыка, имеют характерное звучание. Музыкальные исполнители Донегола, такие как группы Clannad, The Pattersons и Altan, а также сольный исполнитель Enya, добились международного успеха благодаря традиционным или традиционная ароматная музыка. Музыка Донегола также оказала влияние на людей не из графства, включая исполнителей фолка и поп-музыки Пола Брэди и Фила Коултера. Певец Дэниел О'Доннелл стал популярным послом графства. Популярная музыка также широко распространена, самым известным рок-исполнителем округа является родился Баллишаннон Рори Галлахер. Среди других участников Донегола - фолк-рок группа Goats Don't Shave, участник Евровидения Микки Джо Харт и инди-рок-группа The Revs. В последние годы такие группы, как Их Thousands и Mojo Gogo, фигурировали на первой странице журнала Hot Press.

Донегол имеет давнюю литературную историю традиции на ирландском и английском языках. Ирландский навигационный романист Патрик МакГилл, автор многих книг об опыте ирландских мигрантов странствующих рабочих в Британии около начало 20-го века, такие как «Крысиная яма» и автобиографические «Дети тупика», происходят из области Глентис. Летняя школа Макгилла в Глентис названа в его честь и вызывает национальный интерес как форум для анализа текущих событий. Писатель и политический деятель-социалист Пидар О'Доннелл происходил из Россес на западе Донегола. Поэт Уильям Аллингем тоже был из Баллишаннона. Современные образцы включают Инишоуена драматурга и поэта Фрэнка МакГиннесса и драматурга Брайана Фрила. Действие многих пьес Фрила происходит в вымышленном городе Донегол Баллибег.

. Авторы в Донеголе создают такие произведения, как Анналы четырех мастеров, на ирландском и латинском с раннего средневековья. Ирландский философ Джон Толанд родился в Инишоуене в 1670 году. Его считал первым вольнодумцем Джорджем Беркли. Толанд также сыграл важную роль в распространении масонства по всей континентальной Европе. В современном ирландском языке Донегол произвел ряд (иногда спорных) авторов, таких как братья Сеамус Ó Грианна и Сеосам Мак-Грианна из Россес и современный (и противоречивый) ирландскоязычный поэт Катал О Сиркей из Гортахорк в Клоуганили, и где он известен местным жителям как Гуру на гКнок «Гуру холмов».

Донегол известен своими тканями, чьи уникальные шерстяные смеси состоят из коротких нитей с крошечными кусочками цвета, смешанными для создания эффекта тепла. Иногда они сотканы в деревенском формате «елочка», а иногда - в более узком переплетении различных цветов. Эти плетения известны как твид донегал (с маленькой буквой «d») и всемирно известны.

Существует значительное меньшинство Ольстерских протестантов в Донеголе, и многие донеголские протестанты прослеживают своих предков до поселенцев, прибывших во время плантации Ольстера в начале 17 века. Ирландская церковь - крупнейшая протестантская конфессия с пресвитерианством в секунду. Районы Донегола с наибольшим процентом протестантов - это Лагган в Восточном Донегале около Рафо, долина Финн и области вокруг Рамелтона, Милфорда и Данфанаги, где их доля достигает 30–45 процентов. Между городом Донегол и Баллишанноном на юге графства также проживает большое количество протестантов. В абсолютном выражении Леттеркенни имеет наибольшее количество протестантов (более 1000) и является самым пресвитерианским городом (среди поселений с более чем 3000 человек) в Ирландской Республике.

Фестиваль искусств Эарагайль проводится в округе каждый июль.

Люди из Донегола также внесли свой вклад в культуру других стран. Фрэнсис Элисон был одним из основателей Колледжа Филадельфии, который позже стал Пенсильванским университетом. Фрэнсис Макеми (первоначально из Рамелтона ) основал пресвитерианскую церковь в Америке. Дэвид Стил из Верхнего Криво, видный реформатский пресвитерианин, или Ковенантер, эмигрировавший в Соединенные Штаты в 1824 году. Чарльз Инглис, который был первым епископом англиканской церкви епархии Новой Шотландии, был третьим сыном Арчибальда Инглиса, ректора в Glencolmcille.

Достопримечательности

Донегол был признан лучшим в рейтинге National Geographic Traveler (Великобритания) за 2017 год, а достопримечательности этого района включают Glenveagh Национальный парк (ранее часть Glenveagh Estate), единственный официальный национальный парк где-либо в провинции из Ольстера. Парк представляет собой природный заповедник площадью 140 км² (около 35 000 акров) с пейзажами гор, болот, озер и лесов. В его основе находится замок Гленвих, поздний викторианский «безумие», который изначально был построен как летняя резиденция.

Донегол Гаельтахт ( Ирландоязычный округ) также ежегодно привлекает молодых людей в графство Донегол во время летних школьных каникул. Трехнедельные летние курсы Gaeltacht дают молодым ирландцам из других частей страны возможность выучить ирландский язык и традиционные ирландские культурные традиции, которые все еще преобладают в некоторых частях Донегола. Донегол Гаелтахт традиционно каждое лето был очень популярным местом для молодежи из Северной Ирландии. Подводное плавание с аквалангом также очень популярно благодаря клубу, расположенному в городе Донегол.

Образование

Высшее образование в округе предоставляет Технологический институт Леттеркенни (LYIT; в народе известный как «Региональный»), основанный в 1970-х годах в Леттеркенни. Кроме того, многие молодые люди из округа посещают учреждения третьего уровня в других частях Ирландии, особенно в Дерри, а также в Ольстерском университете в Колрейне (UUC), Ольстерском университете. в Джорданстауне (UUJ), Королевский университет Белфаста ("Queen's") и NUI Galway. Многие студенты Донегола также посещают Лимавади Кампус Северо-Западного регионального колледжа (широко известный как Лимавади Тек) и Омаский колледж дальнейшего образования из Юго-Западный колледж (широко известный как Omagh Tech или Omagh College).

Спорт

Гэльский футбол и метание

Гэльская спортивная ассоциация (GAA) спорт гэльский футбол очень популярен в графстве Донегол. Футбольная команда графства Донегол выиграла чемпионат по футболу среди взрослых дважды (в 1992 и 2012 годах) и чемпионат по футболу среди взрослых в Ольстере десять раз. Донегол вышел победителем из финала чемпионата Ирландии по футболу среди взрослых в 2012 г. 23 сентября 2012 г. и выиграл Кубок Сэма Магуайра только во второй раз, забив раньше всех. от Майкла Мерфи и Колма Макфаддена, обеспечивающих победу со счетом 2–11 до 0–13 над Мэйо. В 2007 году Донегол выиграл только свой второй национальный титул, выиграв Национальную футбольную лигу. 24 апреля 2011 года Донегол добавил свой третий национальный титул, победив Лаойса и завоевав второй дивизион Национальной футбольной лиги, а в 2019 году они добавили еще один титул второго дивизиона. В Донегол-сеньор входят 16 клубов. Чемпионат по футболу, многие другие играют на более низком уровне.

Херлинг (в графстве Донегол его часто называют херли), гандбол и раундерс также играют, но менее распространены, чем в других частях западного региона. Ольстер. Команда старших херлингов округа Донегол выиграла Кубок Лори Мигера в 2011 году и Кубок Ники Раккарда в 2013 году.

Регби-юнион

В округе есть несколько команд по регби. К ним относятся сторона 2-й отборочной лиги Ольстера Леттеркенни RFC, территория которой названа в честь Дэйва Галлахера, капитана туристической команды 1905 New Zealand All Blacks, у которого с тех пор стали известны как The Originals. Он родился в соседнем Рамелтоне.

Квалификационной лиге Ольстера. Три команды включают Ballyshannon RFC, Donegal Town RFC и Inishowen RFC. Finn Valley RFC и Tir Chonaill RFC соревнуются в Северной Малой лиге Ольстера.

Футбольный клуб

Finn Harps играет в Лиге Ирландии и в 2015 году выиграл переход в Премьер-дивизион после общей победы 2: 1. обыграл Лимерик в финале плей-офф. Они сохранили свой статус в высшем дивизионе в сезоне 2016 года. Главными соперниками Харпс являются футбольный клуб «Дерри Сити», с которым они соревнуются в северо-западном дерби Ирландии. Finn Harps - единственный клуб Лиги Ирландии в Донеголе, а другие клубы округа играют либо в Высшей лиге Ольстера, либо в местных юношеских лигах.

Golf

There are a number of golf courses such as Ballyliffin Golf Club, located in the Inishowen peninsula. Other courses of note are Murvagh (located outside Donegal Town) and Rosapenna (Sandy Hills) located in Downings (near Carrigart ). The Glashedy Links has been ranked 6th in a recent ranking taken by Golf Digest on the best courses in Ireland. The Old links was ranked 28th, Murvagh 36th and Sandy Hills 38th.

Cricket

Cricket is chiefly confined to The Laggan district and the Finn Valley in the east of the county. The town of Raphoe and the nearby village of St Johnston, both in The Laggan, are the traditional strongholds of cricket within the county. The game is mainly played and followed by members of the Ulster Protestants of Co. Donegal. St Johnston Cricket Club play in the North West Senior League, while Letterkenny Cricket Club play in the Derry Midweek League.

Other sports

Donegal's rugged landscape and coastline lends itself to active sports like climbing, mountain biking, hillwalking, surfing and kite -flying.

People

See also

• List of Donegal people
• List of monastic houses in County Donegal
• List of National Monuments in County Donegal
• List of public art in County Donegal
• List of townlands of County Donegal
• List of towns and villages in the Republic of Ireland
• List of abbeys and priories in the Republic of Ireland (County Donegal)
• People from County Donegal
• Donegal County (Parliament of Ireland constituency)
• Earagail Arts Festival
• High Sheriff of Donegal
• Lord Lieutenant of Donegal
• SS Donegal
• The Troubles
• Wild Atlantic Way

References

Further reading

• Seán Beattie (2004). Donegal. Sutton: Printing Press. ISBN 0-7509-3825-0.(Ireland in Old Photographs series)
• Morton, O. 2003. The marine macroalgae of County Donegal, Ireland. Бык. Ir. biogeog.soc. 27: 3–164.
• Annals of the Kingdom of Ireland (Annála Ríoghachta Éireann) by the Four Masters, from the earliest period to the year 1616, compiled during the period 1632–36 by Brother Michael O'Clery, translated and edited by John O'Donovan in 1856, and re-published in 1998 by De Burca, Dublin.
• Parks, H.M. 1958. A general survey of the marine algae of Mulroy Bay, Co. Donegal. Ir. Nat. J. 12: 277–83.
• Parks, H.M. 1958. A general survey of the marine algae of Mulroy Bay, Co. Donegal: II Ir. Nat. J. 12: 324–30.
• Patrick Buckland, A History of Northern Ireland. Gill Macmillan, Dublin, 1981.
• John Bowman, De Valera and the Ulster Question, 1917–1973 (Paperback Edition). Clarendon Press, Oxford, 1982.
• Brian Lacy (Editor), Archaeological Survey of County Donegal. Donegal County Council, Lifford, 1983.
• Willie Nolan, Máiread Dunleavy and Liam Ronayne (Editors), Donegal: History Society. Geography Publications, Dublin, 1995.
• Gerald O'Brien (Editor), Derry Londonderry: History Society. Geography Publications, Dublin, 1999.
• Patrick McKay, A Dictionary of Ulster Place-Names. The Institute of Irish Studies, The Queen's University of Belfast, Belfast, 1999.
• Paul Bew and Gordon Gillespie, Northern Ireland: A Chronology of the Troubles, 1968–1999. Gill Macmillan, Dublin, 1999.
• Enda Staunton, The Nationalists of Northern Ireland, 1918–1973 (Paperback Edition). The Columba Press, Blackrock, County Dublin, 2001.
• Prof. Michael Lynch (Editor), The Oxford Companion to Scottish History. Oxford University Press, Oxford, 2001.
• John Hume, Derry Beyond The Walls. Ulster Historical Foundation, Belfast, 2002.
• Alistair Rowan, The Buildings of Ireland : North West Ulster (Pevsner Guides). Penguin, London, 1979 (Republished by Yale University Press, London, 2003).
• Brian Lalor (General Editor), The Encyclopaedia of Ireland. Gill Macmillan, Dublin, 2003.
• Tom Ferris, The Great Northern Railway: An Irish Rail образ Живописный. Midland Publishing, 2003.
• Сэмюэл Льюис, Графства Лондондерри и Донегол: Топографический словарь. Friar's Bush Press, Белфаст, 2004 г. (первоначально опубликовано как часть Топографического словаря Ирландии S. Lewis Co., Лондон, 1837 г.).
• Джонатан Бардон, История Ольстера. Blackstaff Press, Белфаст, 2005.
• Джон МакКэвитт, Полет графов. Gill Macmillan, Dublin 2005.
• Аврил Томас, Атлас исторических городов Ирландии № 15: Дерри-Лондондерри. Королевская ирландская академия, Дублин, 2005.
• Джим Маклафлин (редактор), Донегол: создание северного графства. Four Courts Press, Дублин, 2007.
• Шон Битти, Древние памятники Инишоуена, Северный Донегол. Lighthouse Publications, Карндона, Инишоуен, графство Донегол, 1994 и 2009 гг.
• Пол Лармур и Шейн О'Тул, Север к северо-западу: жизнь и творчество Лиама Маккормик. Gandon Editions, Кинсейл, графство Корк, 2008.
• Кэрол Поллард, Лиам МакКормик: семь донеголских церквей. Gandon Editions, Kinsale, County Cork, 2011.
• Лиос-сичас о иар Тир Чонаилл, А.Дж. Hughes, Donegal Annual 37, 1985, стр. 27–31.
• Орфографические свидетельства развития ирландского языка Донегол, A.J. Hughes, Eigse 22, 1987, pp. 126–34.
• Вызвал чайкада в Тир Чонаил ?, A.J. Hughes, Donegal Annual 39, 1987, стр. 99–102
• Ян Доннаки и Джордж Хьюитт, Бирлинн, спутник истории Шотландии. Birlinn Ltd., Эдинбург, 2007.
• Джон Кроули, Уильям Дж. Смит и Майк Мерфи (редакторы), Атлас Великого ирландского голода. Cork University Press, Cork, 2012.
• Джим Маклафлин и Шон Битти (редакторы), Атлас истории, окружающей среды и культуры графства Донегол. Cork University Press, Cork, 2013.
• Уилли Камминг, Дункан Макларен и Т.Дж. О'Мира, Введение в архитектурное наследие графства Донегол. Национальный реестр архитектурного наследия (NIAH), Департамент искусств, наследия и Гаелтахта, Дублин, 2014.
• Катриона Дж. Маккензи, Эйлин М. Мерфи и Колм Дж. Доннелли (редакторы), The Science of A Lost Medieval Gaelic Graveyard: The Ballyhanna Research Project, Транспортная инфраструктура Ирландии (совместно с Королевским университетом Белфаста и Совет графства Донегол ), Дублин, 2015.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы, связанные с графством Донегол.

У Wikivoyage есть путеводитель по округу Донегол.

• Официальный портал графства Донегол
• Графство Донегол Статистика Gaelscoil 2010–11 гг.
• Перепись 2011 года - Статистика Донегала Гаелтахта
• Перепись 2006 года - Статистика ирландского языка для графства
• Совет графства Донегол
• Графство Донегол.com Dún-na-nGall.com Двуязычный сайт округа
• Информационный сайт
• Диланфест в Мовилле
• Битлзфест на озере
• На ирландской гоночной машине через Донегол и Коннемар a (1902)

Обратная связь: support@alphapedia.ru

Соглашение

О проекте