Войти
Cligès (также Cligés ) - это стихотворение средневекового французского поэта Кретьена де Труа, датируемого около 1176 года. Это второй из пяти его романов о короле Артуре; Эрек и Энид, Клижес, Ивейн, Ланселот и Персеваль. Поэма рассказывает о рыцаре Клиже и его любви к жене своего дяди Фениче.
Клиж дошел до нас через семь рукописей и различные фрагменты. Поэма состоит из 6 664 восьмисложных слов в рифмованных двусложных словах. Прозаические версии также существуют, по крайней мере, с 15 века.
Существует множество стилистических приемов, которые отличают Кретьена де Труа и его работы Клиже от его современников и их работ. Кретьен использовал многие латинские приемы письма, такие как естественные топосы, портреты, конджайн, амплификато и интерпретация, чтобы передать реалистичную романтическую историю.
Клиже можно лучше понять, разделив текст на две части или две почти отдельные истории. Первая история состоит из приключений отца Клиже, а вторая история - из приключений Клиже. Ученый Клиже З.П. Задди поддерживает подход двойного рассказа, но также еще больше делит текст, создав новую структуру, в которой две истории разделены на восемь эпизодов. Такой подход призван сделать текст читаемым более драматично.
Клигес начинается с рассказа о родителях главного героя, Александре и Танталис. Александр, сын греческого императора (также называемого Александром), отправляется в Британию, чтобы стать рыцарем в царстве короля Артура. Находясь при дворе, Александр снискал расположение короля Артура, был посвящен в рыцари и помог отвоевать Виндзорский замок у предателя графа Ангреса. Во время своего пребывания при дворе Александр знакомится с племянницей Артура, Соредаморсом; они быстро влюбляются, но ни одна из сторон не может рассказать другой о своих чувствах. Королева Гвиневра обращает внимание и поощряет их выражать взаимную любовь. Затем они женятся, и у них рождается ребенок по имени Клиж.
Затем Александр и его семья возвращаются в Грецию и узнают, что брат Александра, Алис, занял греческий трон после смерти их отца. Хотя Александр является законным наследником престола, он уступает Алис при условии, что Алис не выйдет замуж и не будет иметь детей, так что трон перейдет к Клиже. Затем Александр умирает, и Клигес воспитывается в Греции.
Через много лет после смерти Александра Алис уговаривают выйти замуж. Он выбирает своей невестой Фениче, дочь германского императора. Так начинается история Клиже и Фениче. Клиж влюбляется в жену своего дяди, которая тоже любит Клижеса; он идет по стопам своего отца в королевство Артура, чтобы стать рыцарем. Как и его отец, он преуспевает при дворе короля Артура, участвует в турнирах и демонстрирует изысканные манеры. Он посвящен в рыцари и возвращается домой.
Поскольку Клигес и Фениче все еще любят друг друга, Фениче придумывает план использования магии, чтобы обмануть Алис и позволить им сбежать. С помощью зелья, предоставленного ее гувернанткой, она симулирует болезнь, чтобы в конце концов умереть и воссоединиться с Клигесом. Однако, прежде чем она смогла фальсифицировать свою настоящую смерть, вызывают трех врачей, чтобы вылечить Фениче. Осознав обман Фениче, три доктора пытают Фениче, чтобы узнать, что она скрывает. Фениче, однако, ничего не говорит, и в конце концов ее уносит Клижес. Вскоре, однако, Бертран находит их в тайнике своей башни и рассказывает Алис. Клигес идет к Артуру, чтобы попросить помочь вернуть его королевство от дяди, но Алис умирает, пока его нет. Теперь Клиж и Фенис могут вступить в брак, и Клиж становится императором.
В «Клиже и придворность» Норрис Дж. Лейси исследует персонажей, найденных в «Клиже», и спорит. что Кретьен использует эту историю как ироничное представление рыцарского характера. Хотя Клиж демонстрирует способность овладевать социальными формами и риторикой суда, это не имеет смысла. Лейси утверждает, что действия Клиже и Фениче могут показаться проявлением учтивости или рыцарских черт, но по своей сути они не моральны. Лейси считает, что «Клижес» Кретьена призван поставить под сомнение ценность и обоснованность учтивости.
Обсуждение морали в отношении персонажа Фениче продолжается в «Публичном и частном» Клигес Фениче, написанном Д. Нельсон. Нельсон, как и Лейси, утверждает, что действия Фениче не нравственны, хотя ожидается, что читатели будут праздновать ее счастливый конец с Клигесом. Несмотря на ее счастливый брак в конце, Нельсон отмечает, что Фениче не удается избежать репутации Исеут - Исеут, еще одной прелюбодейки, на которую Фениче смотрит свысока. Однако в результате собственного замысла Фениче сохранить свои отношения с Клигесом, она представляет себя «взрослой женщиной, которая пошла на любые крайности, чтобы удовлетворить свою страсть». Вместо того, чтобы вспоминать ее как героиню, Фениче вспоминают как грешницу, которая должна искупить свои грехи. Нельсон находит, что такое искупление проявляется в представлении трех докторов, которые пытаются позаботиться о Фениче, когда она симулирует болезнь. Однако, когда врачи начинают причинять боль Фениче, пытаясь выяснить ее истинный заговор, Нельсон утверждает, что читатели «искренне одобряют». Из-за такого одобрения читатели рассматривают пытки, которые пережила Фениче, как форма искупления или необходимого наказания за Аморальные действия Фениче.. Ученый из Клигеса Люси Полак проверяет переработку Тристана и Изольды, найденную в тексте, но также предполагает, что Клижес может быть смоделирован по образу персонажа Овидия Нарцисс. Вступительные строки Клиже дают некоторые из единственно сохранившихся сведений о биографии автора и более ранних работах.
Другая версия романа - это средневерхненемецкая версия, известная по нескольким фрагментам и ссылкам. В XV веке неизвестный бургундский автор создал прозаическую версию «Клиже» Кретьена под названием «Le Livre de Alixandre Empereur de Constentinoble et de Cligés Son Filz». Эта прозаическая версия отличается от оригинала по нескольким аспектам, и считается, что рассказ был адаптирован к культурным и политическим условиям бургундского двора того времени. Его первое современное прозаическое издание было написано Венделином Ферстером.
Персонаж Клигеса сам появляется в других рассказах, в том числе в Первом продолжении Персеваля Кретьена, где отец Клиже назван королем Лаком, а в «Кларисе и Ларисе». В Romanz du reis Yder Клигес служит королеве Гинлойи до тех пор, пока его не изгоняют из ее двора после того, как он критикует ее любовь к Идеру, но позже Идер обещает примирить их. В Les Merveilles de Rigomer, Cligès родом из Греции и участвует в поисках завоевания замка Rigomer как один из многих товарищей Gawain ; он также побеждает рыцаря-нежить в своем собственном эпизоде.
 | Wikisource содержит оригинальный текст, связанный с этой статьей : Cliges |
