Войти
 | |
| Основан | 2005 |
|---|---|
| Основатель | Оливье Кадич |
| Страна происхождения | UK |
| Местоположение головного офиса | Кентербери, Кент |
| Распределение |
|
| Типы изданий | Комиксы |
| Официальный сайт | Cinebook.co.uk |
Cinebook Ltd - британская издательская компания, которая издает альбомы комиксов и графические романы. Он описывает себя как «издатель 9-го искусства », 9-е искусство - комиксы в континентальной Европе, особенно во Франции, Бельгии и Италии.
Как правило, они переводят франко-бельгийские комиксы - преимущественно исходящие от франко-бельгийских издателей комиксов Dargaud, Dupuis и Le Lombard - на английский, а также выпустили оригинальную серию о французской королеве Маргарите де Валуа, также известной как королева Марго. Cinebook работает с командой переводчиков, в том числе носителями языков французского, британского английского и американского английского.
На данный момент компания опубликовала или планирует выпустить следующие серии комиксов в мягкой обложке:
В течение 2017 и 2018 годов британское издательство Cinebook Limited опубликовало сборник в твердом переплете серии под названием; Валериан: Полное собрание, состоящее из семи томов, по три-четыре рассказа в каждой книге. Эти тома полностью оригинального цвета, напечатаны на глянцевой бумаге и имеют размер 220 мм × 290 мм.
| Том. | Заголовок | Включенные рассказы | Дата выпуска | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Валериан: Полный сборник, том 1 | 0–2: (Дурные сны, Город движущихся вод, Империя тысячи планет) | май 2017 г. | 978-1-84918-352-9 |
| 2 | Валериан: Полное собрание, том 2 | 3–5: (Земля без звезд, Добро пожаловать в Альфлолол, Птицы Мастера) | июль 2017 г. | 978-1-84918-356-7 |
| 3 | Валериан: Полный сборник 3 | 6–8: (Посол теней, На ложных землях, Герои равноденствия) | июль 2017 г. | 978-1-84918-357-4 |
| 4 | Валериан : The Complete Collection Volume 4 | 9–12: (Станция Шатле - Пункт назначения Кассиопея, линия Бруклина - Терминус Космос, Призрак Инверлоха, Гнев Гипсиды) | апрель 2018 | 978-1-84918-391-8 |
| 5 | Валериан: Полное собрание, том 5 | 13–15: (На границах, Живое оружие, Круги силы) | июнь 2018 | 978-1-84918-400-7 |
| 6 | Валериан: Полная коллекция Volum д 6 | 16–18: (Заложники Ультралума, Сирота Звезд, В неопределенные времена) | август 2018 г. | 978-1-84918-411-3 |
| 7 | Валериан : The Complete Collection Volume 7 | 19–21: (На краю Великой Пустоты, Орден Камней, Открывающий Время) | Октябрь 2018 г. | 978-1- 84918-416-8 |
В 2019 году Cinebook запустил серию книг в твердом переплете, в которых собраны все произведения Lucky Luke.
Оливье Кадич был награжден французским Национальным орденом за заслуги, согласно Birmingham Mail, эта награда является :
подтверждение его работы по обеспечению доступа к важной части французской культуры в англоязычном мире через Cinebook, как отметил сам посол, отмечая, что издатель напечатал вдвое больше книг Lucky Luke за последние три года как были опубликованы в предыдущих пятидесяти.
В статье 2013 года на сайте DentyTubes.net обсуждается, как Cinebook подвергался критике за то, что многие из их выпусков подверглись цензуре по сравнению с оригинальными работами, что обычно затрагивает комиксы, изображающие наготу, в том числе книги, которые в их первоначальном виде были выпущены для взрослой целевой аудитории с соответствующим возрастным рейтингом.
