Войти
Армянский перевод Евсевия Хроникон, Рукопись 13 века The Chronicon или Chronicle (греческий : Παντοδαπὴ ἱστορία Pantodape historyia, Универсальная история y ") - это работа в двух книгах Евсевия Кесарийского. Похоже, он был составлен в начале 4 века. Он содержал мировую хронику от Авраама до виченалии Константина I в 325 году нашей эры. Книга 1 содержала наборы отрывков из более ранних писателей; Книга 2 содержала технически новаторский список дат и событий в табличном формате.
Оригинальный греческий текст утерян, хотя в более поздних хронографах есть существенные цитаты. Обе книги в основном сохранились в армянском переводе. Книга 2 полностью сохранилась в латинском переводе Иеронима. Части также существуют в цитатах у более поздних сирийских авторов, таких как фрагменты Иакова Эдесского и, вслед за ним, Михаила Сирийца.
. Хроники в том виде, в каком они сохранились, относятся к 325 году и были написаны перед "История Церкви ".
Работа состояла из двух частей. Первая часть (греч., Хронография, «Анналы») дает краткое изложение всемирной истории из источников, сгруппированных по нациям. Вторая часть (греч. Chronikoi kanones, «Хронологические каноны») обеспечивает синхронизм исторического материала в параллельных столбцах, эквивалент параллельной временной шкалы, где каждая строка представляет собой год. Это самый длинный сохранившийся список олимпийских победителей, но в основном он содержит победителей стадиона (бега) 776 г. до н. Э. до 217 г. н.э. Эти таблицы полностью сохранились в латинском переводе Иеронима, и обе части до сих пор сохранились в армянском переводе.
Работа может быть восстановлена по материалам более поздних хронографов Византии, особенно Георгия Синцелла.
