Паспорт Китайской Народной Республики. 中华人民共和国 护照 | |
---|---|
Передняя обложка обычного китайского биометрического паспорта с 2012 года | |
Лицевая страница с личными данными обычного китайского биометрического паспорта с 2012 года | |
Тип | Паспорт |
Выдан | Национальной иммиграционной администрацией КНР |
Впервые выдан | сентябрь 1919 г. (первая версия, выпущена правительством Бэйяна ). апрель 1922 г. (буклет). 1949 г. (текущая версия) |
Цель | Идентификация |
Право на участие | Граждане Китая с Хукоу, проживающие в материковом Китае, или граждане Китая, проживающие за границей, которые не имеют права на проездные документы, САР Гонконг или ОАР Макао. |
Истечение срока действия | 10 лет после выдвижения для взрослых в возрасте 16 лет и старше, 5 лет для детей или нестандартный паспорт. 3 месяца для путешествий в одной группе |
Стоимость | ¥ 120 за первый паспорт. ¥ 140 за продление d паспорт |
паспорт Китайской Народной Республики (китайский : 中华人民共和国 护照; пиньинь : Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó hùzhào), обычно называемый китайский паспорт, - это паспорт, выдаваемый гражданам Китайской Народной Республики (КНР), зарегистрировались в качестве резидента материкового Китая и, следовательно, имеют хукоу для целей международных пое здок, и дает владельцам цу право на защиту Представители консульства Китая за границей.
1 июля 2011 года Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики начало пробной выдачи паспортов для лиц, занимающихся связями с общественностью за границей имени правительства Китая.. Лицо, отпечатки пальцев и другие биометрические характеристики владельца паспорта оцифрованы и хранятся в первом установленном бесконтактном интеллектуальном чипе вместе с «именем владельца паспорта., пол и личное фото, а также срок действия паспорта и цифровой сертификат чипа ». Обычные биометрические паспорта были введены Министерством общественной безопасности 15 мая 2012 года. С января 2015 года все новые паспорта, выдаваемые Китаем, являются биометрическими электронными паспортами, а небиометрические паспорта больше не выдаются.
В 2012 году более 38 миллионов граждан Китая имели паспорта, что составляло лишь 2,86 процента от общей численности населения в то время. В 2014 году Китай выдал 16 миллионов паспортов, заняв первое место в мире, обогнав США (14 миллионов) и Индию (10 миллионов). К октябрю 2016 года количество обычных паспортов в обращении выросло до 120 миллионов, что составляет примерно 8,7 процента населения. По состоянию на апрель 2017 года в Китае было выдано более 100 миллионов биометрических обычных паспортов.
Статьи 3, 4, 5 и 8 Закона о паспортах Китайской Народной Республики, который вступил в силу в 2007 году, декларирует три типа паспортов, выдаваемых в материковом Китае:
Статья 9 Закона гласит, что «объем выдачи дипломатических паспортов и мер служебных паспортов, сроки действия по выдаче таких паспортов, их сроки действия и особые категории служебных паспортов устанавливаются министерством иностранных дел».
Обычный паспорт считается паспортами «для личных дел» (因私 护照), в том числе паспорта по связям с общественностью) и дипломатические паспорта считаются паспортами «для общественных дел» (因 公 护照).
Паспорта для САР Макао и Гонконг выдаются и регулируются правительствами этих регионов и поэтому не подпадают под действие закона.
В июле 2011 года правительство Китая начало выдавать биометрические дипломатические паспорта, служебные паспорта и Дата запуска биометрических обычных паспортов - 15 мая 2012 года.
Дипломатический электронный паспорт
Служебный электронный паспорт
Электронный паспорт по связям с общественностью
Обычный электронн ый паспорт
Другой паспорт для связей с общественностью (китайский:因 公 普通 护照; букв.: «обычный паспорт для связей с общественностью») был выдан до 2006 года. В отличие от нынешней версии, он классифицировался как разновидность обычного паспорта. Зло использование документа привело к его предыдущей отмене. В отличие от других паспортов, он был выдан провинциальными или муниципальными управлениями иностранных дел.
В 1996 году 77% лиц, выезжающих из Китая, имели паспорта для государственных нужд. дела. К 2002 году этот показатель снизился до 39%. Причина такого высокого уровня использования заключалась в том, что паспорт для государственных дел предлагал больше безвизовых стран, таких как Россия, чем обычный паспорт. Китайские правила требуют, чтобы паспорта по связям с общественностью хранились на рабочем месте владельца, и они должны быть сданы физическим лицом в течение одного месяца после возвращения в Китай.
Срок действия паспорта ранее составлял 5 лет. С 2007 года обычные паспорта действительны в течение 10 лет для предъявителей старше 16 лет и в течение 5 лет для предъявителей младше 16 лет, а дипломатические или служебные паспорта действительны в течение 4 лет. Согласно Закону Китайской Народной Республики о паспортах 2006 года, продление ранее выданных паспортов закончилось 1 января 2007 года. Однако паспорта, продленные до 2007 года, оставались действительными до истечения срока их действия.
Новейшей версией обычного китайского паспорта является биометрической версией, которая пришла на смену предшественникам «Форма 92», «Форма 97-1» и «Форма 97-2», но паспорт «97-2» все еще выдается для группового туризма в России в некоторых китайско-российских городах и действует всего 3 месяца. или после возвращения в Китай. Он был выпущен для широкой публики в мае 2012 года. Паспорт состоит из 48 страниц.
Форма "97-2" обыкновенный китайский паспорт - это машиночитаемый паспорт. «97-2» личные данные находятся на внутренней стороне передней обложки вместе с цветной фотографией, напечатанной на струйном принтере, с покрывающей часть страницы данных. Подробности включают:
В биометрический паспорт, страниц а личныхданных перенесена на отдельный лист, добавляя полное название PRC на упрощенном китайском английском языке вместе с символом электронного паспорта, напечатанным оптически измененными чернилами. Новые функции безопасности включают второе фантомное изображение держателя и дополнительные голографические графики, включая эмблему КНР и карту мира, напечатанную лазером. Включены следующие сведения:
Вся информация печа т ается на упрощенном китайском и английском, за исключением страницы «Внимание», которая печатается только на упрощенном китайском языке.
中华人民共和国 外交部 请 各国 对 持照人 的 便利 和 必要 的 协助。
Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики просит все гражданские и военные власти зарубежных стран разрешить владельцу этого паспорта свободно проводить помощь в случае необходимости.
Le Ministère des Affaires étrangères de la République populaire de Chine prie les autorités civiles et militaires de laisser librement le titulaire de ce pasport et de lui prêter aide et al. en cas de besoin.
Если паспорт для разовой поездки, на этой странице будет напечатано действующее приложение на упрощенном китайском и английском языках.
В версиих «97-1» и «97-2» он находится на странице 1. В биометрической версии он перемещен на странице 3.
В биой версии избранные горячие точки и известные достопримечательности материкового Китая, Гонконга, Макао и Тайваня на внутренних страницах, каждая страница также содержит прозрачный водяной знак с другими точими точками природы и известными достопримечательностями на той же территории.
На последней странице есть заметки для паспорта. Для электронного паспорта внутри задней обложки предупреждение для биометрического чипа написано на китайском и английском языках:
本 护照 内置 子 元件。 为 保持 最佳 性能 , 不要 打孔 或者 暴露 在 温 湿度 环境。. Этот паспорт содержит чувствительную электронику. Для достижения наилучших результатов, пожалуйста, не сгибайте, не подвергайте воздействию экстремальных температур или избыточной окружающей среды.. 请勿 在 此 此 НЕ ПЕЧАТЬ ЗДЕСЬ
Плата за китайца паспорт CNY 120. При подаче заявления на получение паспорта за границей размер сбора составляет долларов США или евро. Никаких дополнительных сборов за ускоренную обработку в случае утверждения не взимается.
Обычное время обработки составляет 10 рабочих дней при подаче заявления из материкового Китая и 15 рабочих дней из китайских дипломатических миссий за пределами материкового Китая (включая Гонконг и Макао). В некоторых регионах время обработки составляет 7 рабочих дней, например, в городе Шанхай, если заявка была подана в электронном виде (через Интернет или через приложения для мобильных телефонов, такие как WeChat ). Ускоренная обработка в течение 5 рабочих дней, но только в том случае, если у заявителей возникли действительно чрезвычайные ситуации, например, у них есть умершие родственники за границей, их первый день в школе близок или у них есть использованные визы в старых паспортах, срок действия которых скоро истекает.
Граждане Китая, которые также являются постоянными жителями Гонконга или Макао Особых административных сообщений КНР, выдаются Гонконг или Паспорта САР Макао поставьте иммиграционными службами САР. В Гонконге иммиграционный департамент Гонконга отвечает за выдачу паспортов. В Макао функционирует ту же роль. Паспорта SAR и проездные документы выдаются исключительно правительства SAR, имеют сильно отличаются от обычного паспорта КНР, хотя все три паспорта имеют один и тот же код страны и гражданства, CHN, что означает, что предъявитель имеет Народный паспорт. Гражданство Китайской Республики, а также сообщение от Министерство иностранных дел КНР.
Некоторые страны классифицируют граждан Китая с паспортами SAR как граждан Гонконга или граждан Макао для целей выдачи виз, кроме обычные китайских граждан классификации. Владельцы паспортов SAR безвизовый въезд во многие другие страны, чем владельцы обычных паспортов КНР.
Хотя паспорта SAR и проездные документы одобрены Китаем, материковые порты в, контролируемые входом общественной безопасности, не принимают эти документы для входа в континентальный Китай. MPS требует, чтобы жители SAR, имеющие гражданство Китая, использовали разрешение на возвращение домой или китайский проездной документ для жителей SAR, проживающих за границей. Кроме того, паспорта SAR не требуются при поездках между двумя SAR, но жители должны иметь при себе удостоверения личности постоянного места жительства.
Граждане Китая, которые не имеют постоянных жителей Гонконга, И не имеют регистрацию домохозяйства на материковом Китая, выдают удостоверение личности в Гонконге для визовых целей и Макао Разрешение на поездку в Особый административный район Макао или Разрешение на посещение для жителей Макао Гонконга.
Следующие проездные документы также выдаются китайцам материковым Китаем граждане, которые могут иметь право на получение китайского паспорта по разным причинам:
Разрешение на выезд-въезд для проезда в Гонконг и Макао и обратно, также известное как разрешение на двустороннее движение, выдается гражданам Китая с хукоу, которые хотят посетить Гонконг и Макао.
Разрешение на выезд в Гонконге и Макао, также известное разрешение на одностороннее движение, выдается гражданам Китая, которые поселяются в Гонконге или Макао и отказались от своего проживания в Китае (хукоу). После их первоначального въезда в Гонконг или Макао они считаются резидентами САР и навсегда не имеют права на получение обычного китайского паспорта, а позже они имеют право на паспорта САР, если они приобретут статус постоянного жителя в соответствующем САР.
Разрешение на поездку в Тайвань и обратно, в просторечии известное как Разрешение на поездку на материк или житель материка, выдается гражданам Китая с хукоу в материковом Китае от общественной безопасности для тех, кто желает путешествовать напрямую между материковым Китаем и Тайванем. Владельцы должны получить разрешение на выезд, выданное MPS, и Разрешение на выезд и въезд, выданное властями Тайваня до поездки.
Владельцы китайских биометрических паспортов имеют право использовать иммиграционную систему самообслуживания или электронный канал. E-Channel расположен во многих международных аэропортах Китая (включая следующие 10 самых загруженных международных аэропортов: Международный аэропорт Пекин Столичный, Международный аэропорт Шанхай Пудун, Международный аэропорт Шанхай Хунцяо, Международный аэропорт Гуанчжоу Байюнь и Международный аэропорт Чунцин Цзянбэй ), а также пропуска через сухопутную границу в Шэньчжэне и Чжухай. Электронный канал был введен для самостоятельного входа, то есть для владельцев китайских биометрических паспортов, возвращающихся в Китай из-за границы. Чтобы использовать электронный канал, они должны иметь биометрические паспорта с данными об их отпечатках пальцев. Китайской иммиграционной инспекции (CII) на пунктах пропуска через сухопутные границы или в международном аэропорту, иметь право на участие.
Начало с 19 августа 2016 г., пассажиры могут использовать электронные шлюзы в терминале 2 международного аэропорта Пекин Столичный для процедур выезда из Китая.
Начиная с 1 декабря 2017 года в международном аэропорту Шанхая, включая PVG и SHA, есть электронные -Канал для выхода.
Расширенный список подходящих путешественников:
Регистрация в CII не требуется:
Требуется регистрация в CII:
Визовые требования для китайских граждан - это административные ограничения на въезд со стороны властей других государств, налагаемые на граждан Китайской Народной Республики. Согласно индексу визовых ограничений Хенли на 1 января 2018 года, владельцам китайского паспорта предоставляется безвизовый или визовый доступ по прибытии в 70 странах и территориях, что делает китайский паспорт 68-м в мире. Китайский паспорт также является высшим паспорт в коммунистическом государстве. До февраля 2014 года иммиграционные власти Китая обычно не разрешали гражданам материкового Китая садиться на вылетные рейсы без действующей визы для страны назначения, даже если страна назначения предоставляет визу по прибытии владельцам китайских паспортов, если только выезд не был одобрен Министерство общественной безопасности. Возможны исключения, если у путешественника была виза третьей страны и стыковочный рейс из страны назначения в третью страну.
Выдается гражданам Китая с Хукоу или граждане Китая, не отвечающие требованиям для оформления проездных документов, выданных SAR, китайские паспорта обычно не могут быть отправлены при прямом поездке в Гонконг, Макао или Тайвань. из материкового Китая.
разрешение на въезд в Гонконг, выданное бывшим китайским консульством в Лос-Анджелесе, наклеенное на китайский паспортДля того, чтобы такие китайские граждане могли путешествовать из материкового Китая в Гонконг и Макао, Требуется разрешение на двустороннее движение. Однако китайские иностранные представительства действительно выдают документы на въезд в САР Гонконг на срок до 14 дней гражданам Китая, проживающим за пределами материкового Китая, по запросу, поэтому владельцы паспортов КНР могут путешествовать только между Гонконгом и материковой частью с паспортами. Китайские паспорта местные жители при транзите через Гонконг или Макао в другие страны и могут въезжать в другие страны или Макао на 7 дней без визы.
Для поездки на Тайвань из материкового Китая требуется Разрешение на поездку в Тайвань и обратно, а также Разрешение на выезд и въезд, выданное правительством Тайваня. Хотя китайские паспорта принимаются в качестве действительных проездных документов Национальным иммиграционным агентством (NIA) и тайваньскими дипломатическими миссиями, NIA не разрешает гражданам Китая с хукоу выезжать на Тайвань при выезде из материкового Китая, если у них нет разрешения на поездку на материковую часть с выездом. одобрение.
Это количество китайцев, посетивших различные страны и территорию:
Статистика зарубежных поездок | ||
---|---|---|
Пункт назначения | Количество посетителей | Год |
Американское Самоа | 861 | 2016 |
Ангола | 76016 | 2015 |
Антарктида | 5,289 | 2017 |
Антигуа и Барбуда | 739 | 2017 |
Австралия | 1,355,500 | 2017 |
Австрия | 731,100 | 2016 |
Азербайджан | 7,363 | 2016 |
Багамы | 782 | 2013 |
Барбадос | 646 | 2016 |
Бельгия | 147654 | 2016 |
Белиз | 2920 | 2013 |
Бутан | 6421 | 2017 |
Боливия | 12861 | 2016 |
Босния и Герцеговина | 31,776 | 2017 |
Ботсвана | 6,386 | 2015 |
Бразилия | 61250 | 2017 |
Буркина -Фасо | 2568 | 2016 |
Камбоджа | 830 003 | 2016 |
Канада | 694 543 | 2017 |
Каймановы острова | 25 0 | 2017 |
Чи ле | 30,774 | 2017 |
Колумбия | 11528 | 2015 |
Конго | 9641 | 2012 |
Острова Кука | 804 | 2017 |
Коста-Рика | 13 612 | 2017 |
Хорватия | 159 301 | 2017 |
Куба | 31 733 | 2015 |
Кипр | 5,032 | 2018 |
Чешская Республика | 491648 | 2017 |
Дания | 221,000 | 2016 |
Доминика | 354 | 2015 |
Доминиканская Республика | 5,103 | 2017 |
Эстония | 19698 | 2017 |
Фиджи | 48,796 | 2017 |
Финляндия | 202,722 | 2018 |
Франция | 2,196,995 | 2015 |
Французская Полинезия | 4,479 | 2017 |
Германия | 1,363,979 | 2016 |
Грузия | 31,855 | 2018 |
Греция | 55,097 | 2015 |
Гуам | 21,856 | 2017 |
Гонконг | 44,445,259 | 2017 |
Венгрия | 170,835 | 2016 |
Исландия | 89,495 | 2018 |
Индия | 247,235 | 2 0 17 |
Индонезия | 1,556,771 | 2016 |
Израиль | 113,600 | 2018 |
Италия | 280,000 | 2016 |
Ямайка | 3,892 | 2017 |
Япония | 7,355,800 | 2017 |
Иордания | 37,092 | 2016 |
Казахстан | 94817 | 2017 |
Кирибати | 98 | 2017 |
Кыргызстан | 29900 | 2017 |
Лаос | 639185 | 2017 |
Латвия | 22,774 | 2017 |
Ливан | 6,227 | 2016 |
Литва | 12,000 | 2016 |
Люксембург | 35,697 | 2016 |
Макао | 22,196,203 | 2017 |
Македония | 6,565 | 2016 |
Мадагаскар | 3774 | 2015 |
Малайзия | 2,281,666 | 2017 |
Малави | 4715 | 2009 |
Мальдивы | 306,530 | 2017 |
Мали | 3,201 | 2014 |
Маршалловы Острова | 118 | 2017 |
Маврикий | 72,951 | 2017 |
Мексика | 141692 | 2017 |
Микронезия | 2817 | 2017 |
Монголия | 144070 | 2017 |
Черногория | 7932 | 2014 |
Марокко | 118000 | 2017 |
Мьянма | 183,886 | 2016 |
Намибия | 12,195 | 2015 |
Непал | 66,984 | 2015 |
Нидерланды | 365,000 | 2017 |
Ниуэ | 1 | 2017 |
Новая Каледония | 280 | 2017 |
Новая Зеландия | 417,872 | 2017 |
Северные Марианские острова | 229,389 | 2017 |
Оман | 20,021 | 2017 |
Пакистан | 30,100 | 2009 |
Палау | 55,491 | 2017 |
Панама | 17,293 | 2015 |
Папуа-Новая Гвинея | 12,937 | 2016 |
Перу | 31,408 | 2017 |
Филиппины | 968,447 | 2017 |
Польша | 97,700 | 2016 |
Катар | 45,627 | 2017 |
Румыния | 30,700 | 2016 |
Россия | 1780200 | 2017 |
Самоа | 2718 | 2017 |
Сербия | 144,961 | 2019 |
Сейшельские острова | 12006 | 2017 |
Сингапур | 3226929 | 2017 |
Словакия | 41332 | 2016 |
Словения | 62905 | 2017 |
Соломоновы Острова | 1215 | 2017 |
Южная Африка | 84,691 | 2015 |
Южная Корея | 4,169,353 | 2017 |
Испания | 649,032 | 2018 |
Шри-Ланка | 268,952 | 2017 |
Суринам | 5,511 | 2017 |
Свазиленд | 2,732 | 2016 |
Тайвань | 2,732,549 | 2017 |
Танзания | 34,472 | 2016 |
Тонга | 2,021 | 2017 |
Таиланд | 9,805,753 | 2017 |
Тимор -Лесте | 7,696 | 2017 |
Турция | 394,109 | 2018 |
Тувалу | 61 | 2017 |
Украина | 29,561 | 2017 |
Объединенные Арабские Эмираты | 764,000 | 2017 |
Соединенное Королевство | 358,000 | 2017 |
США | 3,383,133 | 2017 |
Узбекистан | 11,800 | 2015 |
Вануату | 3612 | 2017 |
Вьетнам | 4,008,253 | 2017 |
Замбия | 20 648 | 2016 |
На китайском языке «паспорт» означает «хучжао», что означает «документ защиты». Консульские услуги предоставляются правительством Китая владельцам китайских паспортов (включая владельцев паспортов САР Гонконг и Макао) и тайваньцам (держателям паспортов Китайской Республики). Последние действия консульской защиты включают:
Из-за извержения вулкана на острове Бали, Индонезия, в ноябре 2017 года более 17 000 граждан Китая не смогли вернуться в Китай вовремя. Когда 29 ноября 2017 года аэропорт Бали временно открылся, китайское правительство организовало чартерные рейсы с двумя государственными авиакомпаниями: China Southern Airlines и China Eastern Airlines. China Southern Airlines предоставила два Airbus A320, а China Eastern Airlines предоставила шесть Airbus 333 в качестве чартерных рейсов для перевозки Китайских туристы вернулись. До 30 ноября 2017 года было выполнено 18 чартерных рейсов, и более 3700 китайских граждан были доставлены обратно в Китай. По состоянию на 18:00 2 декабря 2017 г. 13 514 граждан Китая были перевезены чартерными рейсами правительства (действующие авиакомпании, включая китайские авиакомпании Китая: China Eastern Airlines, China Southern Airlines и Xiamen Airlines, а также некоторые иностранные авиакомпании). Эвакуация бесплатна и осуществляется в следующем порядке: мать с ребенком, женщины, старики и мужчины.
Из-за урагана «Мария», обрушившегося на Карибский регион в сентябре 2017 года, более 400 граждан Китая оказались в затруднительном положении. 28 сентября 2017 года посольство Китая в Доминике организовано два государственных чартерных рейса (выполняемых China Eastern Airlines), чтобы вернуть 377 владельцев китайских паспортов (включая жителей Гонконга, Макао и Тайваня), желающих бесплатно вернуться в Китай.
25 апреля 2015 г. произошло сильное землетрясение в Катаманду, Непал. 4 гражданина Китая погибли, 5 получили тяжелые ранения, многие оказались в затруднительном положении. Китайское правительство организовало 18 рейсов, чтобы вернуть китайских граждан в течение 24 часов после землетрясения и более в течение недели. Любые граждане Китая, желающие вернуться в Китай, могут бесплатно летать на государственный рейсах. Среди них были жители Гонконга, Макао и более 12 жителей Тайваня.
14 ноября 2016 г. произошло землетрясение в Ханмер-Спрингс, Южный остров, Новая Зеландия. 125 граждан Китая (жителей Тайваня и Гонконга) застряли в Кайкоуре. Китайское консульство в Кстчерче арендовало все доступные (пять) вертолетов, и за 18 рейсов все граждане Китая были доставлены в безопасную точку в течение 24 часов.
29 марта 2015 года 3 корабля ВМФ (военные корабли) были отправлены правительством Китая 629 граждан Китая из Йемена в безопасное место вместе с 279 гражданами Пакистана. Все корабли были готовы атаковать любых врагов, и солдаты ВМС Китая высадились в порту, чтобы создать безопасную зону.
В 2011 году во время гражданской войны в Ливии было эвакуировано 35 860 китайских граждан, в том числе более 20 Тайваня. правительством Китая: гражданские рейсы, зафрахтованные автобусы, арендованные правительством круизные лайнеры, самолеты ВВС Китая и боевые корабли ВМС.
Китайские SIM-карты могут автоматически получать текстовое сообщение от Консульского центра защиты в Пекине при первом подключении к иностранному провайдер за рубежом (роуминг). Типичное сообщение содержит номера телефонов экстренных служб китайских посольств и консульств, а также номер телефона Консульского центра защиты в Пекине. Он также содержит информацию о местных табу, традициях и рисках.
Буклет паспорта Китайской Республики, выпущенный в эпоху Бэйян в 1920-х годах.
Дипломатический паспорт Китайской Республики, выданный во время Второй мировой войны.
Паспорт Китайской Республики, выданный в 1946 году.
Раннее разрешение на выезд через границу КНР 1949 года.
Очень рано КНР выдала дипломатическую визу по паспорту RPR 1950 года.
Версии паспорта КНР 1955 года (слева) и 1951 года (справа).
Дипломатический паспорт типа "55"
Дипломатический паспорт типа "82"
Паспорт типа "82", выданный с начала 80-х до 1992 г.
версия дипломатического паспорта 1992 г.
Обложка типа "92" паспорт, выданный до начала 2000-х годов
Паспорт типа "97-1", выданный с 2000 по начало 2007 года
Версия дипломатического паспорта 1997 года
Версия паспорта по связям с общественностью 1997 года
Версия служебного паспорта 1997 года
Паспорт типа "97-2", выданный с начала 2007 г. по май 2012 г.
Старый паспорт для общественных дел, выданный до 2007 г.
Текущая версия биометрического паспорта
На Wikimedia Commons есть материалы, связанные с Pass порты Китая. |