Китайский квартал | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Подзона Outram Зона планирования | |||||||||||||||||||||
Храм и музей реликвии Зуба Будды на Саут-Бридж-роуд | |||||||||||||||||||||
Местоположение в Сингапуре | |||||||||||||||||||||
Координаты: 1 ° 17′01 ″ N 103 ° 50′39 ″ E / 1,28361 ° N 103,84417 ° E / 1,28361; 103,84417 Координаты : 1 ° 17′01 ″ N 103 ° 50′39 ″ E / 1,28361 ° N 103,84417 ° E / 1,28361; 103.84417 | |||||||||||||||||||||
Страна | Сингапур | ||||||||||||||||||||
Часовой пояс | UTC + 8 (SST ) | ||||||||||||||||||||
Почтовые индексы | 059413 | ||||||||||||||||||||
Код (а) города | |||||||||||||||||||||
Китайское название | |||||||||||||||||||||
Традиционный китайский | 牛 車 水 | ||||||||||||||||||||
Упрощенный китайский | 牛 车 水 | ||||||||||||||||||||
Буквальное значение | «вода для воловьей повозки» | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
Малайское имя | |||||||||||||||||||||
Малайский | Крета Айер | ||||||||||||||||||||
Тамильское имя | |||||||||||||||||||||
Тамил | சைனா டவுன் | ||||||||||||||||||||
Чайнатаун , Сингапур - это подзона и этнический анклав, расположенный в районе Аутрам в центральном районе Сингапура. Китайский квартал с ярко выраженными китайскими культурными элементами имел исторически сконцентрированное этническое китайское население.
Китайский квартал представляет собой значительно меньший анклав, чем когда-то. Однако этот район сохраняет важное историческое и культурное значение NCE. Большие его участки объявлены национальными объектами наследия, официально выделенными для сохранения Управлением городского развития.
Китайский квартал Сингапура известен как Niu che shui (упрощенный китайский : 牛车水; традиционный китайский : 牛車水; пиньинь : Niu chē shuǐ; букв. : «вода в машине быка») на мандаринском, Гу Чиа Чви на Хоккиен и Нгау-че-шуй на кантонском - все что означает «воловья тележка с водой» - и Крета Айер на малайском (после 1972 года правописание : «керета воздух»), что означает «тележка с водой». Это связано с тем, что в 19 веке водоснабжение китайского квартала осуществлялось в основном телегами, запряженными животными. Хотя эти названия иногда используются для обозначения Чайнатауна в целом, на самом деле они относятся к области Kreta Ayer Road.
Китайский квартал состоит из четырех отличительных частей, которые были созданы в разное время..
.
Комплекс Чайнатаун расположен вдоль Смит-стрит, которая на кантонском языке называлась хэй юань кай (театральная улица) из-за ее знаменитого кантонского оперного театра Лай Чун Yuen, который открылся в 1887 году для обслуживания кантонской общины, собирая большие толпы в 1910-х и 1920-х годах (Nasir, 2005).
Ван Даюань посетил Сингапур (тогда называвшийся Темасек ) в 1330 году и записал, что там была китайская община.
Согласно Плану Раффлза Сингапура, Изначально эта территория была частью колониального Сингапура, где, как правило, проживали китайские иммигранты. Хотя по мере роста Сингапура китайские иммигранты селились в других районах города-острова, Чайнатаун стал переполненным в течение десятилетий после основания Сингапура в 1819 году и оставался таковым до тех пор, пока многие жители не были переселены по инициативе правительства Сингапура Совет по развитию жилищного строительства в 1960-е гг.
В 1822 году сэр Стэмфорд Раффлз написал капитану К.Э. Дэвису, президенту городского комитета, а также Джорджу Бонэму и Алексу Л. Джонсону, эсквайрам и его членам, поручив им задание «предлагая и претворяя в жизнь такие меры в этой области, которые могут в целом быть наиболее благоприятными для комфорта и безопасности различных классов жителей, а также общих интересов и благополучия места...»
Он продолжал издавать инструкции в качестве руководства для Комитета, которые включали общее описание Сингапура, территории, зарезервированной правительством, европейского города и основных торговых предприятий и местных отделений и "кампунг ". Сюда входили районы обитания буги, арабов, индейцев и китайских кампунгов. Раффлз был очень ясен в своих инструкциях, и его руководящие принципы заключались в определении городской структуры всего последующего развития. «Пятифутовый путь», например, непрерывный крытый переход по обе стороны улицы, был одним из общественных требований.
Раффлз предвидел тот факт, что «можно предположить, что они (китайцы) всегда будут составлять самую большую часть сообщества». По этой причине он присвоил всю землю к юго-западу от реки Сингапур для их проживания, но в то же время настоял на том, чтобы различные классы и разные провинции были сосредоточены в своих отдельных кварталах и чтобы эти кварталы, в случае пожара, быть построенным из кирпичной кладки с черепичными крышами.
Это привело к формированию отдельной секции под названием Чайнатаун. Однако только когда земельные участки были сданы в аренду или предоставлены населению в 1843 году и после него для строительства домов и домов-магазинов, физическое развитие китайского квартала началось по-настоящему.
Наследие культурного разнообразия в китайском квартале сохранилось до сих пор. Хоккиен (Фукиэн ) связаны с Хэвлок-роуд, Телок-Айер-стрит, Чайна-стрит и Чулия-стрит, а Теочью торговцы - в основном на Серкулар-роуд, Ривер-Вэлли-роуд, Боут-Ки и Саут-Бридж-роуд. Вездесущие кантонские разбросаны по Саут-Бридж-роуд, Аппер-Кросс-стрит, Нью-Бридж-роуд и Букит-Пасох-роуд. В наши дни хоккиены и теочеу в значительной степени рассеялись по другим частям острова, оставив кантонский диалект в качестве доминирующей группы диалектов в китайском квартале.
Китайские названия Пикеринг-стрит - Киан Кенг Хау (устье игорных домов) или Нго Тай Тиан Хок Кионг Хау (устье пяти поколений храма Тиан Хок).
Есть также несколько выдающихся китайских храмов вековой давности, таких как Хоккиен Храм Тиан Хок Кенг на улице Телок Айер, Теочеу Вак Хай Ченг Био храм на Филлипс-стрит, Сианг Храм Чо Кеонг на улице Сямэнь, храм Сенг Вонг Бео на улице Пек Сеа и кантонский храм Кунди Гонг на улице Кеонг Сиак.
Гильдии, кланы, профсоюзы и ассоциации все назывались конгси, своего рода китайская мафия, хотя буквальное значение этого слова - «делиться». Так называемая мафия лучше переводится как тайный и зловещий хуэй. Однако эти тайные общества, триады, которые сами пострадали при династии Цин в Китае, оказали поддержку более поздним иммигрантам в Сингапур, оплатив их проезд. и позволяя расплачиваться работой.
Было письмо писателей с улицы Саго - китайцы называли эту улицу Гу Чиа Чви Хи Хнг Ченг (перед театром Крета Айер), но в основном она была связана с жизнью и смертью - сандал идолы на Клуб-стрит и сложная и простая еда на Мечет-стрит; все звонили под звук счётов. Ранним утром можно было увидеть старух, которые топят и собирают ростки фасоли, очищают шкуры лягушек, снимают шкуру с недавно убитых змей и раздают многовековые панацеи, которые раздаются женщинами наделен силой исцеления.
В центре этого разнообразного китайского сообщества находится важный храм для сингапурских тамилов, индуистский тамильский храм Шри Мариамман, а также мечети мечеть Аль-Абрар в Улица Телок Айер и мечеть Джамаэ на улице Мечети. Эти места поклонения обслуживали карманы некитайских жителей в этом районе и показывают, что, несмотря на усилия по изоляции первых иммигрантов, у них не было сомнений в том, что они мирно жили вместе и бок о бок.
Уличная архитектура зданий Чайнатауна, особенно магазинов, сочетает в себе различные элементы архитектуры барокко и викторианской архитектуры и не имеет единая классификация. Многие из них были построены в стиле раскрашенных дам и были отреставрированы в этом стиле. Эти стили приводят к появлению множества разных цветов, из которых пастельный является наиболее доминирующим. Улицы Тренгану, Пагода-стрит и Темпл-стрит являются примерами этой архитектуры, а также застройки на Аппер-Кросс-стрит и домов на Клуб-стрит. Боут Куэй когда-то был невольничьим рынком вдоль реки Сингапур. Боут-Ки имеет самые разноплановые магазины на острове.
В 1843 году, когда были выданы земельные титулы, родились террасы на Пагодской улице (теперь с пристройками, в основном трехэтажными). Изначально они располагались вплотную друг к другу, что затрудняло сбор ночного грунта, но в промежутках между ними были построены дорожки в соответствии с приказом Сингапурского фонда улучшения качества (SIT) от 1935 года.
Архитектурный облик многих террас Китайского квартала гораздо больше итальянского стиля, чем, например, Изумрудный холм или Петен-роуд. Окна часто выглядят простыми прорезями с узкими деревянными жалюзи (часто с регулируемыми планками). Фрамужные фонари над окнами обычно весьма декоративны, а пилястры и балконы и даже штукатурка и цвета кажутся средиземноморскими по своему вкусу. Этот стиль, вероятно, был введен теми ранними китайскими иммигрантами (как китайцами, так и уроженцами пролива ), которые знали португальскую архитектуру Макао, Малакки и Гоа. Четтиары и Тамилы из Южной Индии также были знакомы с европейской архитектурой там, хотя трудно представить, как у этих людей было бы особенно сильное влияние на строительство в Чайнатауне.
Mass Rapid Transit MRT обслуживает территорию на станции MRT Chinatown на Северо-востоке и Центр города Lines, расположенный в центре пешеходной улицы Пагода-стрит, обслуживает окрестности, а также несколько маршрутов общественного автобуса, которые объединяют его в транспортную систему Сингапура. Рядом находится станция метро Tanjong Pagar на линии метро East West ; станция MRT Outram Park, развязка между восточно-западной линией и северо-восточной линией; и станция метро Clarke Quay на северо-восточной линии, а также автовокзал под названием автовокзал Кампонг-Бару.
Китайский квартал разделен между двумя округами группового представительства (GRC), Танджонг Пагар и Джаланом Бесаром, в сроки представительства в Парламенте. Первый премьер-министр Сингапура, Ли Куан Ю, был членом парламента, представляющим Tanjong Pagar GRC перед своей смертью в марте 2015 года. После сентября 2015 года всеобщие выборы, Индрани Раджа теперь представляет эту часть Танджонг Пагар GRC. Район Чайнатауна, входящий в состав Jalan Besar GRC, представлен Жозефиной Тео с 2020 года, после выхода на пенсию Лили Нео после 23 лет работы в политике с 1997 года.
Магазины были домами для «домов смерти» до 1961 года, когда дома смерти были запрещены, и публичные дома до 1930 года, когда был принят Закон о защите женщин и девочек, который взял под контроль ситуацию с проституцией. Чтобы обслужить тех, кто посещал публичные дома, или участвовал в расширенных мероприятиях китайских похорон, или приходил часто посещать оперный театр, уличные разносчики, продуктовые лавки и торговцы, торгующие товарами для дома, занимали улицы. Чтобы решить проблему перенаселенности и плохих жилищных условий в городе, в 1983 году все уличные лоточники были переселены в недавно построенный комплекс Kreta Ayer, который сегодня является комплексом Чайнатаун.
Пагода-стрит названа в честь индуистского храма Шри Мариамман, расположенного в конце улицы Саут-Бридж-роуд.
Смит-стрит теперь есть уличная еда под открытым небом.
Темпл-стрит относится к храму Шри Мариамман, который расположен в конце улицы Саут-Бридж-роуд.
Трехэтажные дома-магазины вдоль Teo Hong Road.
Trengganu Street были преобразованы в пешеходный центр с магазинами по обе стороны улицы, который превращается в ночной рынок после наступления темноты.
Комплекс Чайнатауна на Смит-стрит включает в себя продовольственный центр, влажный рынок и магазины, торгующие разными товарами.
Парк Дакстон-Плейн простирается от Нью-Бридж-Роуд в Чайнатауне до бывшего плавательного комплекса Ян Кит в Танджонг Пагар.
Вход в станцию метро Chinatown на Пагода-стрит.
Ночной рынок в китайском квартале Сингапура накануне китайского Нового 2011 года.
Год Змеи Новый год 2013.
Китайский новый год китайский квартал 2015.
Праздничное уличное освещение во время китайского Нового года 2020 год.
Придорожные украшения на Темпл-стрит.
На Викискладе есть материалы, связанные с Китайский квартал, Сингапур. |