Войти
 | |
| Статус | Активно |
|---|---|
| Основана | 1949 (1949) |
| Основатель | Сун Чинг-лин |
| Страна происхождения | Китай |
| Расположение штаб-квартиры | Пекин |
| Распространение | По всему миру |
| Типы публикаций | Книги, журналы и периодические издания |
| Владелец (и) | Коммунистическая партия Китая |
| Официальный сайт | www.cipg.com.cn |
| Китайская международная издательская группа | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 中國 國際 出կ 集團 | ||||||
| Упрощенный китайский | 中国 国际 出կ 集团 | ||||||
| Ханью Пиньинь | Чжунгуо Гууцзи Тюбун Цзитуан | ||||||
| |||||||
| Управление издательского дела на иностранных языках Китая | |||||||
| Традиционный китайский | 中國 外文 出կ 發行 局 | ||||||
| Упрощенный китайский | 中国 外文 出կ 发行 事业 局 | ||||||
| Ханью Пиньинь | Чжунгуо Вайвен Чубон Факсин Шиэдзю | ||||||
| |||||||
Китайская международная издательская группа (CIPG ), также известная как Китайское издательское управление иностранных языков, является Коммунистической партией Китая издательская организация на иностранных языках в Китае. Основанная в октябре 1949 года, она превратилась в глобальную медийную корпорацию, предоставляющую самую свежую информацию о Китае читателям во всем мире через книги, журналы и Интернет. CIPG полностью контролируется Коммунистической партией Китая.
CIPG владеет семью подчиненными издательствами, а именно Foreign Languages Press, New World Press и. Организация ежегодно издает более 3000 наименований книг и около 50 журналов на более чем 10 языках. Известные периодические издания включают Beijing Review, China Today, China Pictorial и China Report. Его дочерняя компания, The, отвечает за распространение.
Она также имеет 20 зарубежных филиалов в странах и регионах, включая США, Великобританию, Германию, Японию, Бельгию, Египет, Мексику и специальную административную администрацию Гонконга. В регионе работает около 3000 сотрудников, в том числе около 100 иностранных работников.
Помимо публикаций, CIPG управляет рядом веб-сайтов, включая china.org.cn и chinagate.com.cn, на которых публикуются новости на девяти языках, включая китайский (как с упрощенными, так и традиционными символами), английский, французский, немецкий, японский, испанский, арабский, русский, корейский и эсперанто. Он также отвечает за выполнение и управление национальным тестированием и оценкой перевода для Министерства кадров и социального обеспечения.
Среди выдающихся людей, которые работали в CIPG, есть писатель и драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе Гао Синцзянь, поэт, номинированный на Нобелевскую премию Бэй Дао, актер и политик Ин Жучэн (известен своей ролью в оскароносной Последний император ), переводчики Ян Сяньи и Е Цзюньцзянь, автор Сяо Цянь, писатель документальных романов Сюй Чи, карикатурист Дин Конг, бывший министр иностранных дел Китая Цяо Гуаньхуа и бывший заместитель Генерального секретаря ООН (1972–1979). Несколько иностранных сотрудников также приобрели известность, в том числе автор под псевдонимом «Алекс Хилл», чей отчет о работе иностранным редактором в организации был широко известен в 2015 году. В своем отчете автор пишет о беспомощной бюрократии, политкорректности и общее недомогание среди многих иностранцев, работающих в комплексе.
