"China Girl" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Игги Поп | ||||
из альбома The Idiot | ||||
B-side | "Baby" | |||
Выпущен | май 1977 г. | |||
запись | июль 1976 г. (1976-07) - февраль 1977 (1977-02); Шато д'Эрувиль, Эрувиль, Франция;. Musicland Studios, Мюнхен ;. Ганза у стены, Берлин | |||
Жанр | Арт-рок, Krautrock | |||
Длина | 5:08 (альбомная версия). 3:26 (single edit) | |||
Label | RCA | |||
Автор (ы) песен | Дэвид Боуи, Игги Поп | |||
Продюсер (ы) | Дэвид Боуи | |||
Игги Поп хронология синглов | ||||
|
"Китайская девушка "- песня, написанная Игги Попом и Дэвидом Боуи во время их пребывания в Берлине, впервые появившаяся на дебютном сольном альбоме Попа The Idiot (1977). Песня стала более известной, когда она была перезаписана Боуи, который выпустил ее как второй сингл со своего самого коммерчески успешного альбома Let's Dance (1983). Великобритания сингл версии Боуи достиг № 2 за одну неделю 14 июня 1983 года, а релиз в США достиг № 10. 333>Содержание
Пол Тринка, автор биографии Дэвида Боуи, Starman, объясняет, что песня была вдохновлена увлечением Игги Попа Куэлан Нгуен, вьетнамской женщиной, в качестве метафоры его карьеры Стогеса.
С точки зрения производства оригинальная запись, появившаяся на The Idiot сырой и неотшлифованный по сравнению с римейком хита Боуи 1983 года.
Нил Роджерс, продюсер версии песни Дэвида Боуи 1983 года, предложил свою интерпретацию лирики: «Я подумал, что China Girl занимается наркотиками. s... потому что Китай - это China White, то есть героин, девушка - кокаин. Я думал, что это песня о спидболе. Я думал, что в наркосообществе Нью-Йорка кокс - это девочка, а героин - это мальчик. Тогда я приступил к аранжировке, которая была ультра-популярной. Потому что я думал, что, будучи Дэвидом Боуи, он оценил бы иронию, сделав что-то настолько популярное в отношении чего-то столь табуированного. И что было действительно круто, так это то, что он сказал: «Мне это нравится!».
"China Girl" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Дэвида Боуи | ||||
из альбома Let's Dance | ||||
B-side | "Shake It" | |||
Выпущен | 31 мая 1983 г. | |||
Записан | декабрь 1982 г. | |||
Студия | Электростанция, Манхэттен, Нью-Йорк | |||
Жанр | Поп-рок, поп, новая волна | |||
Длина | 5:32 (версия альбома). 4:14 (одиночное редактирование). 4:05 (версия видео) | |||
Этикетка | EMI America - EA157 | |||
Автор (и) песен | ||||
Продюсер (и) | Нил Роджерс | |||
Дэвид Боуи хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
" China Girl " на YouTube | ||||
Музыкальное видео с участием новозеландской модели Гилинга Нг, режиссер Дэвид Маллет и стрелял в основном в районе Чайнатауна в Сиднее, Австралия. Вместе с видео на свой предыдущий сингл "Let's Dance " с критикой расизма в Австралии, Боуи назвал видео "очень простым, очень прямым" заявлением против расизма. Ролик сознательно пародирует азиатские женские стереотипы. Он изображен как сверхмаскулинный главный герой в межрасовом романе. В оригинальном видео-ролике двое лежат обнаженными в прибое (визуальная отсылка к фильму From Here to Eternity ). Неотредактированные версии были запрещены в Новой Зеландии и некоторых других странах в то время. Версия без цензуры была выпущена на "Video EP" 1984 года, выпущенном Sony на Betamax, VHS и LaserDisc. Версии видео, включенные в последующие видео и компиляции DVD (включая EMI / Virgin Best of Bowie ) подвергаются цензуре с целью удаления нагота. Оригинальный видеоролик получил награду MTV за Лучшее мужское видео.
BBC Online обозреватель Дэвид Куантик признал эффект Нил Роджерс », утверждая, что« никто, кроме Роджерса, не мог взять такую песню, как «China Girl» с ее параноидальными отсылками к «видениям свастики », и повернуть ее в сладкий романтический хит-сингл ". Успех кавера Боуи, как сообщается, привел к тому, что Поп получил финансовую стабильность за счет остатков соавтора.
Песня регулярно включалась в живые выступления Боуи до конца 1980-х и появлялась на концертных видео 1983 и 1988 годов - Serious Moonlight и Glass Spider соответственно. Он был репетирован перед выступлением Боуи на концерте London Live Aid 1985 года, но был отменен из-за нехватки времени вместе с песнями «Fascination » и «Пять лет ». Дополнительные живые версии песни появляются в 2009 году на выступлении группы VH1 Storytellers в 1999 году, в версии 2010 года под названием A Reality Tour, записанной на концертах Боуи в ноябре 2003 года в Дублин, Ирландия, и на Glastonbury 2000 2018 года, записанном на Glastonbury Festival в июне 2000 года.
Недельные диаграммы
| Годовые графики
|
Регион | Сертификация | Сертифицированные устройства / продажи |
---|---|---|
Канада (Music Canada ) | Gold | 50,000 |
Великобритания (BPI ) | Silver | 250,000 |
цифры поставок основаны только на сертификации. |
Источники