Войти
| Chennai Express | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Рохит Шетти |
| Продюсер | Ронни Винтвала. Сиддхарт Рой Капур. Гаури Хан. Карим Морани |
| Сценарий | Юнуса Саджавала. Диалоги: . Фархад-Саджид |
| Рассказ | К. Субаш |
| В главной роли | Дипика Падуконе. Шахрукх Кхан |
| Рассказывает | Шахрукх Кхан |
| Музыка | Оригинальный саундтрек: . Вишал-Шекхар. Оценка фона: . Амар Мохиле. Приглашенный композитор: . Йо Йо Хани Сингх |
| Кинематография | Дадли |
| Отредактировал | Стивен Х. Бернард |
| Производство. компания | UTV Motion Pictures. Red Chillies Entertainment |
| Распространяется | UTV Motion Pictures |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 141 минута |
| Страна | Индия |
| Язык | Хинди |
| Бюджет | ₹ 1,15 миллиарда |
| кассовые сборы | 4,23 миллиарда фунтов |
Chennai Express ((
слушайте )) - это индийский хинди -язычный боевик 2013 года, снятый режиссером Рохитом Шетти и продюсером Ронни Винтвала, Сиддхарт Рой Капур, Гаури Хан и Карим Морани, по рассказу К. Субаш, со сценарием, написанным Юнусом Саджавалом, и диалогами Фархад-Саджид. В фильме снимается Шахрукх Кхан в роли Рахула Митайвалы, человека, который случайно садится в одноименный поезд и едет из Мумбаи в Рамешварам, влюбившись в дочь местный дон, которого играет Дипика Падуконе. Никитин Дхир и Сатьярадж играют второстепенные роли. Он был выпущен с субтитрами на английском, французском, испанском, арабском, немецком, иврите, голландском, турецком и малайском языках.
Первое запланированное сотрудничество между Ханом и Шетти было ремейком Angoor ( 1982). Вместо этого был выбран сценарий Chennai Express, который изначально был написан как резервный проект для Khan. Задуманный как "коммерческий" романс, фильм первоначально назывался Ready Steady Po. Съемки начались в Mehboob Studio в октябре 2012 года и были завершены к маю 2013 года. Большая часть фильма была установлена в Ути, декорации для которого были сконструированы в Вай. Саундтрек для Chennai Express был написан Вишал-Шекхар, а фоновая партитура была написана Амаром Мохиле. UTV Motion Pictures выступила в качестве продюсера и дистрибьютора, ознаменовав свой первый активный проект с Ханом через 9 лет после Swades.
Chennai Express, театрально выпущенный на зарубежных рынках 8 августа 2013 года. позже в Индии. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Тем не менее, он побил несколько рекордов кассовых сборов в Индии и за рубежом, став самым быстрым фильмом, собравшим 1 миллиард драм (14 миллионов долларов США) на внутреннем рынке. Фильм превзошел 3 идиотов и стал на тот момент самым кассовым фильмом Болливуда в мире. По состоянию на март 2018 года это одиннадцатый самый кассовый фильм Болливуда в мире.
Рахул Митайвала - 40-летний холостяк-сирота, живущий в Мумбаи. Дед Рахула, Бхишамбхар, воспитанный его бабушкой и дедушкой с восьмилетнего возраста, владеет сетью кондитерских. Перед празднованием 100-летия Бхишамбара друзья Рахула, Бобби и Баман, приглашают его сопровождать их в отпуск в Гоа, на что он соглашается. Между тем, Бхишамбхар умирает накануне празднования, как раз тогда, когда он становится свидетелем Сачина Тендулкара по телевидению в матче по крикету увольнению на его 99-м забеге.. После смерти Бхишамбхара бабушка Рахула Ниту говорит Рахулу, что Бхишамбхар хотел, чтобы его прах был разделен на две части: одну часть погрузили в Гангу, а другую в Рамешварам. Она просит Рахула отнести прах Рамешвараму и развеять его. Он неохотно принимает ее просьбу, но также очень хочет посетить поездку в Гоа.
Рахул, Бобби и Баман планируют сбросить пепел в Гоа, но Ниту хочет проводить его, вынуждая Рахула ехать поездом. Он заказывает билет в один конец на экспресс в Ченнаи, планируя встретить Бобби и Бамана по пути на станции «Калян Джанкшн». Однако Рахул забывает взять пепел и почти опаздывает на поезд, когда возвращается, чтобы собрать его. Когда Рахул пытается выйти из поезда, он замечает молодую женщину, которая бежит к нему. Он помогает ей и еще четырем людям сесть в движущийся поезд, но поезд покидает станцию раньше, чем он успевает сойти.
Рахул пытается флиртовать с женщиной, которая начинает общаться, исполняя пародии на песни из фильмов на хинди, и объясняет, что четверо мужчин пытаются ее похитить. Рахул одалживает ей свой мобильный телефон, чтобы она могла связаться со своими друзьями, но мужчины с ней хватают его и бросают из поезда. Рахул раздражен, но ничего не говорит, потому что у мужчин есть оружие. Рахул рассказывает о них Путешественнику, но они толкают инспектора в реку под мостом. В панике Рахул узнает, что эти четыре мужчины - ее кузены и что ее настоящее имя Миналочни «Миенамма» Ажагусундарам. Она убегает от принудительного брака с хулиганом по имени Тангабалли. Отец Миенаммы, Дургешвара «Дургеш» Ажагусундарам, является влиятельным главой местной мафии в Тамил Наду.
Рахул (Шахрукх Кхан ) помогает Минамме (Дипика Падуконе ) садится в поезд, пародия на знаменитую сцену поезда в фильме 1995 года Dilwale Dulhania Le Jayenge Минамма берет Рахула в Дургеш и представляет Рахула как своего любовника. Тангабалли вызывает Рахула на дуэль, которую Рахул неосознанно принимает из-за его незнания тамильского. В ночь дуэли Рахул сбегает с помощью местного полицейского Шамшера, но он оказывается на корабле с шри-ланкийскими террористами и контрабандистами. Между полицией и террористами завязывается перестрелка. Когда полицейские проводят расследование и берут Рахула под стражу, он рассказывает свою историю и снова оказывается в Комбане.
Напуганный и снова окруженный приспешниками Дургеша с серпами, Рахул притворяется, что берет Минуамму в заложники, и убегает с ней в машине Дургеша, сражаясь с людьми Дургеша. Когда машина ломается, Рахул и Минамма ссорятся и расходятся. Рахул, не зная, куда идти, возвращается к Минамме, которая ведет его в деревню Видхамба. Минамма говорит сельским жителям, что они супружеская пара, нуждающаяся в защите и отдыхе, на что жители согласны.
Затем Минамма понимает, что она влюбилась в Рахула. Когда Рахул планирует ускользнуть, она возражает, не желая вызвать недоверие жителей деревни. Тангабалли ловит Рахула, когда он пытается уйти, но жители деревни снова помогают им сбежать. Минамма убеждает Рахула развеять прах Бхишамбара и отправляется с ним в Рамешварам, где они завершают обряды. На обратном пути Рахул понимает, что влюбился в Минуамму, и не говорит ей, куда они направляются. Он забирает Миенамму обратно в Дургеш и пытается заставить его понять и выполнить желание Миенаммы. Он также говорит Минамме, что любит ее.
Рахул говорит Тангабалли и его головорезам, что на этот раз он готов к битве. В следующем бою Рахул тяжело ранен, но выходит победителем. Дургеш и Тангабалли реформируются, признавая, что любовь к простому человеку, подобному Рахулу, превышает их физические возможности и политическое влияние. Дургеш позволяет Рахулу жениться на Мине. Затем Рахул оставляет сообщение о том, что любовь не знает региональных или языковых барьеров и что с сильным сердцем нет предела тому, что может добавить обычный человек.
Маянк и Рохит Шетти изначально планировали объединиться с Шахрукх Кханом для ремейка фильма 1982 года Ангур. После блокбастера 2011 года Сингхэм Шетти начал писать сценарий фильма, но оставил его незавершенным. Сценарий «Ченнайского экспресса» был готов для Хана в качестве подстраховки из-за трудностей с указанием дат съемок актера. После прочтения сценария Хану понравилась эта идея, и он согласился сыграть в ней главную роль до римейка Ангура, в результате чего римейк Ангура был отложен. Шетти сказал, что фильм - «серьезный коммерческий фильм с романтическим углом зрения. История о путешествии этого человека из Мумбаи в Рамешварам и о том, что происходит во время путешествия». Около 68 минут отснятого материала были улучшены с помощью CGI от Reliance MediaWorks.
Chennai Express изначально был написан как резервный проект для Хана (на фото). Хан был первым актером, к которому обратились со сценарием и был первым актером, подписавшим контракт на фильм. Рохит Шетти заявил, что, несмотря на название, Хан не будет играть в фильме южноиндийца. Выбор главной героини стал предметом многочисленных спекуляций в прессе; Карина Капур, Асин и Дипика Падуконе, по слухам, были замешаны. Шетти опроверг эти слухи, заявив, что актерский состав будет завершен в апреле 2012 года, и что он собирался выбрать на эту роль уже известную актрису. В октябре 2012 года было подтверждено, что Дипика Падуконе была подписана на главную женскую роль вместе с Ханом, и были опубликованы фотографии, на которых Падуконе и Хан стреляют. Это был второй фильм Падуконе с Хан, с которым она дебютировала в Болливуде в блокбастере 2007 года Ом Шанти Ом. Начиная с этого фильма, который был выпущен в женский день, Хан хотел, чтобы имя его партнерши по фильму появилось над его собственным в титрах.
Сатьярадж был брошен на роль отца персонажа Падуконе, дебютировал в Болливуде. Актриса Приямани была подписана в январе 2013 года на номер позиции в фильме. Другие персонажи из тамильского кино, включая Дели Ганеша и Мохана Рамана, появляются в второстепенных ролях. Первоначально фильм назывался Ready Steady Po. Однако, чтобы подчеркнуть связь с Южной Индией, фильм был переименован в Chennai Express с запланированным названием, используемым в качестве слогана.
Муннар Хилл станции в Керале, одной из главных локаций фильма Съемки проекта начались в Mehboob Studio в Мумбаи 5 октября 2012 года. Дополнительные съемки проводились на Терминале Чхатрапати Шиваджи с минимальный экипаж. Кадры с участием главного актера были неофициально выпущены в середине октября 2012 года. В ноябре 2012 года актеры и съемочная группа отправились в Гоа, чтобы начать съемку происходящих там сцен. Железнодорожная станция Васко да Гама использовалась для роли Узел Калян. Также была снята романтическая сцена в поезде, проходящем рядом с водопадом Дудхсагар. В декабре 2012 года съемочная группа отправилась в Джакарту для съемок определенных сцен. Мост Памбан, также известный как Мост Аннаи Индиры Ганди, соединяющий город Мандапам в Тамил Наду с островом Памбан, и Рамешварам был сцена для песни "Tera Rastaa Chhodoon Na".
В январе 2013 года предполагалось провести съемки в Ути, но, поскольку Хан почувствовал, что Ути находился слишком далеко от Мумбаи, несколько мест из Ути были реконструированы на окраине Панчгани в Вай арт-директором Нарендрой Рухарикар. На изготовление необходимых наборов ушло более 40 дней и 15 миллионов фунтов стерлингов. Съемки в Вай заняли весь март 2013 года. 10-дневный график съемок в Муннаре, Керала, начался в середине апреля 2013 года; сцены были сняты в Девикулам озере, Мисапулимала, Вагавара и Каннимала. Съемки были остановлены на несколько дней из-за проливных дождей, в результате чего расписание было немного продлено до конца того же месяца. В Муннаре прошла пресс-конференция. В мае 2013 года сцены были сняты в Северном Гоа. Падуконе закончили съемки 25 мая 2013 года. Хан вылетел в Хайдарабад в мае 2013 года, чтобы снять оставшиеся сцены. В фильме есть несколько диалогов на тамильском языке, но для сохранения контекста не использовались субтитры.
Chennai Express был спродюсирован Гаури Хан, Карим Морани, Ронни Винввала и Сиддхарт Рой Капур под баннером Red Chillies Entertainment. Он был выпущен на международном уровне UTV Motion Pictures.
Партитура для Chennai Express была написана Амаром Мохиле; песни были написаны дуэтом Вишал-Шекхар, а тексты написаны Амитабхом Бхаттачарьей и Йо Йо Хани Сингх. Запись песен началась в конце октября 2012 года. Трек Ready Steady Po был записан в ноябре 2012 года композиторами музыки. Несколько источников заявили, что режиссер и актер остались недовольны саундтреком. Сообщается, что режиссера попросили спланировать другую музыкальную композицию. Однако композиторы опровергли эти слухи. В середине апреля 2013 года певец С. П. Баласубрахманьям записал заглавную песню к фильму, ознаменовав свое возвращение в Болливуд для прослушивания после пятнадцатилетнего отсутствия. Он сказал, что песня воспевала дух единения. Изначально Баласубрахманьям боялся, но решил спеть из-за содержания и главных ролей фильма. Песня «1 2 3 4 получить на танцполе» была выпущена в качестве промо-сингла на Всемирный день музыки. 27 июня 2013 года был выпущен промо-ролик песни «Титли», а 11 июля 2013 года - промо-видео «Кашмир Майн Ту Каньякумари». 19 июля 2013 года T-Series загрузила песню на свой официальный канал на YouTube; в исполнении Хани Сингх. Песня была названа «Lungi Dance - Дань Талаивару (r)» в честь киноактера Раджникантха. 25 июля 2013 года был выпущен рекламный видеоролик на песню «Tera Rasta Main Chhodoon Na». Музыкальный альбом был выпущен 1 июля 2013 года.
8 августа 2013 года у фильма был платный превью в Индии, с 10–12 показами в мультиплексах. Chennai Express планировалось выпустить на нетрадиционных международных рынках. В Перу это был первый фильм на хинди, выпущенный в тот же день, что и в Индии. Chennai Express также был выпущен в Марокко, Германии, Швейцарии, Австрии, Франции и Израиле. Цена билетов на Chennai Express была увеличена на 40 процентов по сравнению с обычным тарифом во время шоу в будние дни и до 20 процентов в выходные; хотя это увеличение не применялось единообразно во всех мультиплексах.
Фильм был показан в 2550 кинотеатрах на 3550 экранах в Индии и на 700 экранах по всему миру, включая 196 экранов в Северной Америке, 175 в Великобритании, 55 на Ближнем Востоке и 30 в Австралии - самый масштабный релиз Болливуда на тот момент.
Первый вид Chennai Express был выпущен 1 января 2013 года. 31-секундный заголовок Тизер трека в исполнении SP Balasubrahmanyam был выпущен 23 мая 2013 года. Официальный трейлер фильма был выпущен на мероприятии в Мумбаи 13 июня 2013 года; Через два дня после запуска он превысил четыре миллиона просмотров на YouTube. Наряды, которые носили Хан и Падуконе в фильме, были проданы с аукциона; выручка от продажи была передана на благотворительность. Аукцион проходил примерно в день выхода фильма. Приложение Karaoke, разработанное шведской игровой студией Singbox, было запущено 2 августа 2013 года для смартфонов на базе Android и iOS.
Хан продвигал свой фильм в реалити-шоу Comedy Ночи с Капилом, Таарак Мехта Ка Оолтах Чашмах, Мадхубала Эк Ишк Эк Джунун, ДИД Супер Мам, Джалак Дикхла Джаа 6 и Indian Idol Junior. The Zeitgeist - Google, составленный на конец года наиболее частых поисковых запросов, назвал Chennai Express самой популярной темой 2013 года. в Индии. Права на спутниковое телевидение на фильм были проданы Zee Network за 480 миллионов фунтов стерлингов (6,7 миллионов долларов США). Соглашение было связано с кассовыми сборами фильма - первая сделка такого рода в индийском кино. Если бы Chennai Express собрал более 1,3 миллиарда фунтов стерлингов (18 миллионов долларов США) нетто, то на каждые 100 миллионов фунтов стерлингов, заработанных после этого, производители получили бы дополнительные 20 миллионов фунтов стерлингов. Премьера фильма состоялась 20 октября 2013 года, и его посмотрело рекордное количество зрителей, что почти вдвое больше, чем у художественного шоу с самым высоким рейтингом. Это помогло его телевещательной компании Zee TV занять лидирующую позицию среди развлекательных каналов General Entertainment в этом месяце.
Наряду с Once Upon ay Time in Mumbai Dobaara!, Chennai Express изначально был оставлен пакистанскими дистрибьюторами и экспонентами, потому что в один день были выпущены четыре пакистанских фильма. Даты релиза были перенесены на 15 и 9 августа соответственно. Во время съемок в Вай, съемочная группа столкнулась с проблемой из-за того, что использовала слишком много воды из дамбы Дхом в пострадавшем от засухи районе Сатара в Махараштре. Министр штата по оказанию помощи и реабилитации Патанграо Кадам обратился к этой проблеме.
Постер и трейлер фильма, опубликованные в Twitter и YouTube, подверглись критике со стороны некоторых тамильских СМИ за изображение тамильского этоса.. Они сказали, что диалог Падуконе с сильным акцентом больше напоминал малаяльский акцент, чем тамильский. Падуконе защитила фильм, заявив, что он не пародирует южно-индийскую культуру и что большая часть съемочной группы, включая ее самого, - южноиндийцы. Позже она сказала: «Зачем нам подделывать нашу собственную культуру?»
31 июля 2013 года кинокрыло Националистической политической партии Махараштра Навнирман Сена пригрозило сорвать премьеру фильма; Сообщается, что он пытался вытеснить популярные фильмы на маратхи из кинотеатров, которые показывают только один фильм за раз. Вечеринка была расстроена сообщениями о том, что дистрибьюторы Chennai Express требовали премьер-слотов в одноэкранных кинотеатрах и в некоторых мультиплексах, где с 19 июля был популярен суперхитовый фильм на маратхи Дуниядари. 1 августа 2013 года Радж Теккерей вызвал обоих режиссеров, Рохита Шетти и Санджая Джадхава, чтобы найти решение. Выслушав обе стороны, Теккерей постановил, что если Дуниядари не будет удален из одноэкранных кинотеатров по всему штату, то MNS не будет возражать против выпуска Chennai Express в Махараштре. Chennai Express был выпущен на 10 языках.
Chennai Express получил неоднозначные отзывы критиков со всего мира.
Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 4 звезды из 5 и написал: «В целом,« Chennai Express »имеет печать торговой марки Rohit Shetty. Вы ищете развлечений, развлечений и развлечений в таких фильмах, как« Chennai Express »и фильм оправдывает ажиотаж и шумиху вокруг него ". Рахит Гупта из Filmfare оценил фильм на 4 из 5 звезд, заявив: «Фильм приправлен юмористическими декорациями, красочными местами и песнями. Рохит Шетти снимает фильмы масала в стиле четтинад. И это прекрасное описание этого фильма. Если вы этого не сделаете» Планируя участие в многосторонней критике драматических элементов и повествования, этот фильм может быть забавным ». Сарита Танвар из ДНК дала фильму 3,5 из 5 звезд и сказала: «Это удовольствие для всех любителей фильмов на хинди. В нем есть все ингредиенты, которые вы ожидаете от большого коммерческого фильма о масала - большой звездный состав., драма, боевик, комедия, песни, автомобильные погони и грандиозный финал, все поставлено в непримиримом стиле Рохита Шетти... В целом, это блокбастер из жевательной резинки ». Мина Айер из Times of India дала фильму 3,5 из 5 звезд, сказав: «Ченнайский экспресс - великолепно смонтированный фильм. В оду его собственному кинематографу - прочтите сериал« Голмаал »или Бола Баччана, Рохита Шетти, режиссер, у которого есть гроши в клубе в 100 кроров Болливуда, поднимает планку своего предложения на праздник Эйд ».
Падуконе получил в основном положительные отзывы критиков. Сайбал Чаттерджи из NDTV дал фильм 3 из 5 звезд и сказал, что "искреннее рвение, которое SRK и Дипика приносят к столу, и постоянный поток забавных острот хорошо служат цели Шетти, превращая Chennai Express в полноценный фильм масала, который полностью не извиняется за его намерения. И это его УТП [Уникальная точка продажи] ". Zee News оценили фильм на 3 из 5 звезд, заявив, что если игнорировать банальности, отсутствие" ударности "в сценарии и предсказуемость, затем человек оказывается «на борту для веселой поездки» в Chennai Express. India Today дал фильму 3 звезды: «Хороший ne сначала WS. «Ченнайский экспресс» - приятный и симпатичный по частям фильм. Плохая новость в том, что это ничего не делает для неукротимой звездной силы Шахрукх Кхана, кроме как сказать нам, что он все еще может сыграть 40-летнего [старого] Рахула, не дрогнув ». Абхишек Гупта из India TV дал ему 2,5 звезды и написал: «Комедия и действие редко обслуживаются в современном кино с равным развлечением. Мы отличаем Рохита Шетти за его массовый досуг, который включает в себя машины, порхающие из неизвестных углов, и комедию, которая не фарс, а работает ». Критик Барадвадж Ранган писал:« Тем не менее, учитывая материал, Шетти делает больше правильного, чем неправильно... Шетти создает шоурил Шахрукх Кхана, заимствуя отрывки из своих лучших хитов, и дает нам неограниченный аватар звезды, который сама звезда, казалось, в последнее время несколько стеснялась обнимать. "
Шубхра Гупта из Индийского экспресса дала фильму 2,5 звезды из 5 и написала, что в фильме есть несколько по-настоящему забавных моментов. Она похвалила внешность Падуконе, хотя и критиковала аспекты ее сценических навыков. Суканья Верма из Rediff.com дал фильму 2,5 звезды, заявив: «Chennai Express вызывает смех, но в противном случае он решает сместить следы с забавной комедии на ужасную драму». Халид Мохамед из Deccan Chronicle дал фильму 2,5 звезды и написал: «садитесь в Chennai Express на свой страх и риск». R Аджив Масанд из CNN-IBN дал фильму оценку 2/5 и сказал, что фильм "большой, толстый" скучный. Он прокомментировал, что Chennai Express был «раздутым тщеславным проектом», и посчитал, что главный актер мог бы выступить лучше. Анупама Чопра дал фильму 2 звезды из 5 и сказал: «Chennai Express не играет ни одной роли для Рохита. сильных сторон, ни Шахрукха. Это странно небрежная смесь глупого юмора, половинчатой романтики, недовольных эмоций и головокружительного действия. Фильм наполнен гигантскими мужчинами, размер которых играет роль изюминки ". Маянк Шекхар из Дайник Бхаскар оценил его на 1 звезду из 5, сказав: «Вы заплатили за билет? Да. А теперь просто расслабьтесь и страдайте». Раджа Сен из Rediff дал фильму 1 из 5 звезд и сказал: «Шахрукх Кхан визжит, пищит, визжит, обнажает клыки и надувается, и, ну, истощает себя на каждом шагу, несмотря на то, что никто другой фильм, соответствующий этому шаблону ».
Рэйчел Зальц из The New York Times написала:« Chennai Express »похож на роскошную трапезу с тщательно подобранным вином и вкусные закуски, но испорченное основное блюдо. На этот болливудский комедийно-романтический боевик потрачены деньги и визуальная забота, и задействованы блестящие звезды (Шахрукх Кхан и Дипика Падуконе). Но фильм продолжается большую часть своих 2 часов 20 минут поиск комедийных персонажей и персонажей безумно затянутой истории ». Снеха Мэй Фрэнсис из Emirates 24/7 написал: «Романтический стиль Рохита Шетти в значительной степени опирается на шутовство и будет приветствоваться в основном сторонниками Шахрукх Кхана». Она добавила: «Карнавальная комедия Рохита вызывает смех, но может утомить вас». Снеха сказал, что выступление Падуконе «затмевает» выступление Хана. Ронни Шейб из Variety писал: «Шахрукх Кхан и Дипика Падуконе плохо сочетаются в этой переутомленной комедии / романе / боевике... Потребность Шетти в поддержании романтического героизма своих персонажей постоянно раздражает его изображения их нелепости.. " Саймон Фостер из Специальной службы телерадиовещания дал фильму 2 звезды из 5 и описал его как «громкую, хромую романтическую комедию из (очень) широкой режиссерской кисти Рохита Шетти, чрезмерно разрекламированного SRK. Транспортное средство видит харизматичного, но стареющего актера, который сильно искажен, и его легко затмевает его главная героиня, Дипика Падуконе ».
В то время« Ченнай Экспресс »стал самым кассовым фильмом Болливуда. в Индии и во всем мире, когда он собрал 3,96 миллиарда (56 миллионов долларов США). В настоящее время он занимает одиннадцатый самый кассовый фильм Болливуда в мире. По данным Box Office India, кассовые сборы фильма побили рекорд в 3,92 миллиарда драм (55 миллионов долларов США), установленный 3 идиотами. Окончательный мировой доход фильма составил 423 фунта стерлингов крор ( 72,31 миллиона долларов США).
Во время платных превью, Chennai Express показал хорошие результаты, По данным Box Office India, версия на хинди собрала 67,5 миллионов фунтов стерлингов, что превышает предыдущий рекорд, установленный 3 идиотами. В день открытия фильм собрал 292,5 миллиона фунтов стерлингов, что сделало его вторым по величине собранием в день открытия после Ek Tha Tiger. Фильм побил рекорды кассовых сборов за второй и третий день, собрав 264,30 миллиона вон (3,7 миллиона долларов США) и 292,10 миллиона вон (4,1 миллиона долларов США), соответственно, и собрал 870,8 миллиона вон (12 миллионов долларов США) (938,3 миллиона фунтов стерлингов (США). 13 миллионов долларов), включая платные превью), побив рекорд предыдущего уик-энда, установленный Йе Джавани Хай Деэвани. Chennai Express установил еще один рекорд по объему открытий во всем мире, заработав 1,59 миллиарда фунтов стерлингов (22 миллиона долларов США) за трехдневный уик-энд. В понедельник фильм показал хорошие результаты, собрав более 120 миллионов фунтов стерлингов (1,7 миллиона долларов США). В первый вторник он собрал 115 миллионов фунтов стерлингов (1,6 миллиона долларов США), став самым кассовым фильмом Шахрукх Кхана в Индии. В среду фильм собрал 125,60 миллиона вон (1,8 миллиона долларов США).
По данным кассовых сборов Индии, в четверг фильм собрал 190 миллионов вон (2,7 миллиона долларов США) нетто, что соответствует его общей сумме за первую неделю (включая платные превью). до 1,461,50 миллиарда фунтов стерлингов (20 миллионов долларов США), побив предыдущий рекорд Ek Tha Tiger. За первые семь дней его валовая прибыль во всем мире составила 2,5 миллиарда фунтов стерлингов (35 миллионов долларов США). Фильм собрал 237,50 миллиона фунтов стерлингов (3,3 миллиона долларов США) во второй уик-энд, в результате чего общая внутренняя чистота составила 1,68 миллиарда вон (24 миллиона долларов США), а также стал вторым по величине кассовым фильмом Болливуда за десять дней с мировым брутто-фильмом. 3,14 миллиарда вон (44 миллиона долларов США).
Фильм заработал 1,85 миллиарда вон (26 миллионов долларов США) за две недели и собрал 1,94 миллиарда вон (27 миллионов долларов США) после третьего уик-энда на внутреннем рынке. За третью неделю он собрал 160 миллионов вон (2,2 миллиона долларов США), в результате чего общая сумма составила 2,00,75 миллиарда вон (28 миллионов долларов США). Chennai Express побил внутренний рекорд чистой прибыли, установленный 3 Idiots в свои четвертые выходные, и прибавил около 57,40 миллиона фунтов стерлингов (800 000 долларов США) за четвертую неделю, в результате чего общая сумма составила 2,06 миллиарда вон (29 миллионов долларов США). Фильм собрал 3,5 миллиона вон (49 000 долларов США) на шестой неделе, в результате чего итоговая сумма составила 2,08,25 миллиарда вон (29 миллионов долларов США). Доля внутреннего дистрибьютора фильма за весь период существования фильма составляет 1,15 миллиарда вон (16 миллионов долларов США), побив предыдущий рекорд Ek Tha Tiger в 1,07 миллиарда вон (15 миллионов долларов США).
Chennai Express также разорилась зарубежные записи; во время платных превью в Великобритании фильм собрал больше, чем любой первый день болливудского фильма в Великобритании. Фильм побил рекорды первых выходных на зарубежных территориях, собрав 504,70 миллиона фунтов стерлингов (7,1 миллиона долларов США), включая рекордные коллекции с ключевых рынков США (2,22 миллиона долларов), ОАЭ (7,73 миллиона дирхамов) и Великобритании (934 118 фунтов стерлингов). Chennai Express установил рекорд по открытию уикэндов за границей, собрав 7,1 миллиона долларов США. Он также имел успех в Пакистане, где в первые выходные собрал 18,4 миллиона фунтов стерлингов (110 000 долларов США). К 18 августа фильм побил все рекорды кассовых сборов в Карачи, собрав более 40 миллионов вон (240 000 долларов США).
Фильм заработал 720 миллионов вон (10 миллионов долларов США) всего девять дней на зарубежных рынках. Ко вторым выходным он собрал около 14 миллионов долларов США. Chennai Express собрал около 16 миллионов долларов США к третьим выходным за границей и 16,85 миллионов долларов США к четвертым выходным. К пятым выходным фильм собрал за границей около 17,25 миллиона долларов США. В шестой уик-энд он все еще собирал деньги, и их общая сумма составила 17,40 миллиона долларов США.
| Рекорды кассовых сборов | Рекордные данные | Предыдущий рекордсмен | Ref. |
|---|---|---|---|
| Количество экранов | 3700 экранов | Dabangg 2 (2012 г., 3450 экранов) | |
| Платные превью | 67,50 млн. Фунтов стерлингов (950 000 долларов США) | 3 Идиоты (2009 г., 27,50 млн фунтов стерлингов (390 000 долларов США)) | |
| Второй день | 264,30 млн фунтов стерлингов (3,7 млн долларов США) | Ra.One (2011 г., 229 млн фунтов стерлингов ( 3,2 миллиона долларов США)) | |
| Третий день | 292,10 миллиона фунтов стерлингов (4,1 миллиона долларов США) | Йе Джавани Хай Дивани (2013 год, 224,40 миллиона фунтов стерлингов (3,1 миллиона долларов США)) | |
| Открытие выходные | 870 миллионов вон (12 миллионов долларов США) (920 миллионов вон (13 миллионов долларов США), включая платные превью) | Йе Джаваани Хай Деэвани (630 миллионов фунтов стерлингов (8,8 миллионов долларов США)) | |
| Начальная неделя | 1,39 миллиарда вон (19 миллионов долларов США) (1,461,50 миллиарда (20 миллионов долларов США), включая платные превью) | Ek Tha Tiger (2012 г., 1,28 миллиарда вон (18 долларов США) миллионов)) | |
| Открытие уик-энда по всему миру | 1,67 миллиарда ₹ (23 миллиона долларов США) | Yeh Jawaani Hai Deewani (1,07 миллиарда ₹ (15 миллионов долларов США)) | |
| Открытие уик-энда в США | 2 220 497 долл. США | Меня зовут Хан (2010, $1,944,027) | |
| Overseas opening weekend | $7,100,000 | My Name Is Khan ($5,300,000) | |
| Domestic nett. gross (excludes Entertainment tax ) | ₹2.08.25 billion (US$29 million) | 3 Idiots ₹2.02 billion (US$28 million) | |
| Distributor share (Domestic) | ₹1.15 billion (US$16 million) | Ek Tha Tiger (₹1.07 billion (US$15 million)) | |
| Worldwide gross | ₹3.95 billion (US$55 million) | 3 Idiots (₹3.92 billion (US$55 million)) |
| Filmfare Awards | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Year | Category | Nominee | Result | ||
| 2013 | Sony Trendsetter of the Year | Red Chillies Entertainment | Won | ||
| Best Film | Red Chillies Entertainment | Nominated | |||
| Best Director | Rohit Shetty | Nominated | |||
| Best Actor (Male) | Shah Rukh Khan | Nominated | |||
| Best Actor (Female) | Deepika Padukone | Nominated | |||
| Best Music Director | Vishal–Shekhar | Nominated | |||
| Best Playback Singer (Female) | Chinmayi | Nominated | |||
| IIFA Awards | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Year | Category | Nominee | Result | ||
| 2013 | Best Actor (Female) | Deepika Padukone | Won | ||
| Song Recording | Vinod Verma | Won | |||
| Sound Design | Anup Dev | Won | |||
| Best Film | Red Chillies Entertainment | Nominated | |||
| Best Director | Rohit Shetty | Nominated | |||
| Best Actor (Male) | Shahrukh Khan | Nominated | |||
| Star Guild Awards | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Year | Category | Nominee | Result | ||
| 2013 | Best Actor (Female) | Deepika Padukone | Won | ||
| Entertainer of the Year | Shahrukh Khan | Won | |||
| Best Film | Red Chillies Entertainment | Nominated | |||
| Best Director | Rohit Shetty | Nominated | |||
| Best Music Director | Vishal–Shekhar | Nominated | |||
| Best Choreography | Chinni Prakash | Nominated | |||
| Best Dialogue | Sajid-Farhad | Nominated | |||
| Screen Awards | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Year | Category | Nominee | Result | ||
| 2013 | Best Marketed Film | Red Chillies Entertainment | Won | ||
| Best Visual Effects | Red Chillies VFX | Won | |||
| Best Actor (Male) – Popular | Shahrukh Khan | Won | |||
| Best Actor (Female) | Deepika Padukone | Won | |||
| Best Actor (Female) – Popular | Deepika Padukone | Won | |||
| Best Actor Male | Shahrukh Khan | Nominated | |||
| Best Playback Singer (Female) | Chinmayi | Nominated | |||
| Zee Cine Awards | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Year | Category | Nominee | Result | ||
| 2013 | Best Film – Popular | Red Chillies Entertainment | Won | ||
| Best Marketed Film | Red Chillies Entertainment | Won | |||
| Best Actor (Male) – Popular | Shahrukh Khan | Won | |||
| Best Actor (Female) – Popular | Deepika Padukone | Won | |||
| Best Director | Rohit Shetty | Nominated | |||
| Best Music D irection | Vishal–Shekhar | Nominated | |||
| Best Playback Singer (Female) | Chinmayi | Nominated | |||
| Best Choreography | Raju Sundaram | Nominated | |||
| Best Dialogue | Sajid-Farhad | Nominated | |||
| BIG Star Entertainment Awards | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Year | Category | Nominee | Result | ||
| 2013 | Most Entertaining Comedy | Red Chillies Entertainment | Won | ||
| Jodi of The Year | Shahrukh Khan, Deepika Padukone | Won | |||
| Entertainer of the Year | Shahrukh Khan | Won | |||
| Most Entertaining Singer – Male | Хани Сингх | Вон | |||
| Самая занимательная актриса (комедия) | Дипика Падуконе | Вон | |||
| Самая занимательная музыка | Вишал-Шекхар | Номинация | |||
| Самый развлекательный фильм года | Red Chillies Entertainment | Номинация | |||
| Самая занимательная песня | "Lungi Dance " | Номинация | |||
| Bollywood Hungama Surfers 'Choice Awards | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Год | Категория | Номинант | Результат | ||
| 2013 | Лучший фильм | Red Chillies Entertainment | Вон | ||
| Лучшая мужская роль | Шахрукх Кхан | Вон | |||
| Лучшая женская роль | Дипика Падуконе | Вон | |||
| Лучший продаваемый фильм | Red Chillies Entertainment | Выиграл | |||
| Лучший режиссер | Рохит Шетти | Занявший второе место | |||
| Mirchi Music Awards | |||
|---|---|---|---|
| Год | Категория | Номинант | Результат |
| 2013 | Вокалистка года | Чинмайи - «Титли» | Победила |
| в области звукозаписи и звукорежиссуры года | Она khar Ravjiani - «Titli» | Выиграл | |
| Golden Kela Awards | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Год | Категория | Номинант | Результат | ||
| 2013 | Худший фильм | Red Chillies Entertainment | Номинация | ||
| Худшая актриса | Дипика Падуконе | Номинация | |||
| Худший режиссер | Рохит Шетти | Номинация | |||
| Самая раздражающая песня | "Танец Лунги " | Номинация | |||
| Худший текст | «1 2 3 4 Get on the Dance» Floor " | Номинированная | |||
A платформенная игра под названием Chennai Express: Escape from Rameshwaram, основанная на фильме с участием Шахрукха Кхана и Дипики Падуконе, была разработана цифровым крылом России, и запущен 24 июля 2013 года для систем Android. В игре игрок катается на виртуальных американских горках, отбиваясь от головорезов и уклоняясь от препятствий, пытаясь собрать более 10 000 монет, чтобы разблокировать игровой аватар Падуконе.
 | Викицитатник содержит цитаты, связанные с: Chennai Express |
