Войти
| Шарлотта Брук | |
|---|---|
| Родилась | c. 1740. Рантаван, Ирландия |
| Умер | 1793 (в возрасте около 50 лет). Лонгфорд, Ирландия |
| Гражданство | ирландец |
| Профессия | писатель |
| Известная работа | 'Реликвии ирландской поэзии '(1789) |
Шарлотта Брук, (ок. 1740 - 1793), родилась в Рантаване, помимо Мулла в графстве Каван, Ирландия, была автором «Реликвий ирландской поэзии», новаторского сборника стихов, собранных ею в ирландском язык, с обращенными переводами. Она была одной из двадцати двух детей, рожденных писателем Генри Бруком, автором Густава Вазы; только она (и, возможно, еще один брат) пережила детство.
С ранних лет ее тянуло к книгам. Пока остальные члены ее семьи спали, Брук спускалась в кабинет, где часами читала.
Шарлотта Брук получила образование у своего отца Генри Брука, и она погрузилась в чтение истории и литературы в школе. ранний возраст. Она была частью первого поколения протестантов класса англо-ирландских поселенцев, которые проявляли большой интерес к ирландскому языку и гэльской истории; Ее основной интерес к ирландскому языку и литературе был вызван тем, что она слышала, как на нем говорят и читают рабочие в графстве Каван и в поместьях графства Килдэр, куда ее семья переехала около 1758 года. Ее привели к изучению ирландского языка, и менее чем через два года она влюбилась в него. Прочитав ирландские стихи и полюбовавшись их красотами, она приступила к переводу их на английский, одним из первых ее достижений была песня и монодия Кэролан, которая появилась в Джозефе Купере Уокере. «Исторические мемуары ирландских бардов».
Брук, которая сама была немощной, позаботилась о своем отце после смерти матери в 1773 году. Тем временем семья переехала обратно в графстве Каван, где они начали жить в доме, который назвали Лонгфилдом, который был построен недалеко от поместья Рантаван. Через несколько лет после того, как Генри Брук умер в 1783 году, Шарлотта Брук столкнулась с финансовыми проблемами после того, как образцовая промышленная деревня, основанная в графстве Килдэр ее двоюродным братом капитаном Робертом Бруком, обанкротилась (1787). Уокер и другие члены недавно созданной Королевской ирландской академии стремились заработать для нее, но Шарлотта поняла, что ей нужно полагаться на свои труды и переводы.
В 1792 году Брук вела жизнь с друзьями в Лонгфорде, делила коттедж из-за отсутствия дохода. 29 марта 1793 года Шарлотта Брук умерла от злокачественной лихорадки.
Брук написала:
Она стремилась сохранить работы ирландских поэтов, которые, как она считала, были бы утеряны, если бы не были переведены. Пример Брук взят из стихотворения в «Реликвиях ирландской поэзии».
Была моим выбором интеллектуальной славы,. проницательной песни и божественного красноречия,. сладкой силы живописи, чистого пламени философии,. и Гомера лира и арфа Оссиана были моими;. Великолепные искусства Эрина, Греции и Рима. В потерянной Марии потеряли бы свою обычную грацию,. Все, что я отдал бы, чтобы вырвать ее из гробницы,. Снова заключить ее в свои нежные объятия.
Заметки о Шарлотте Брук (? 1740-1793) [1]
