Шарль де Виллер

Шарль де Виллер художника Фридриха Карла Грёгера, дата неизвестна, c1800

Шарль Франсуа Доминик де Виллер ( 4 ноября 1765-26 февраля 1815) был французским философом. В основном он отвечал за перевод философии Иммануила Канта на французский язык.

Содержание

• 1 Жизнь
• 2 Значение
• 3 Работы
• 4 Примечания
• 5 Источники

Жизнь

Виллерс родился в Боуле-Мозель, Франция. Он учился в Бенедиктинском колледже в Меце, а затем стал студентом Школы прикладной артиллерии в Меце. Получил звание капитана. Как и другие офицеры той эпохи, например, полковник артиллерии Арман Мари Жак де Шастене из Пюисегюра, он заинтересовался животным магнетизмом.

. После ужасов Французской революции Виллер переехал в Германию. и там, в Геттингене, в 1794 году подружились с немецкой интеллектуалкой Доротеей фон Шлёцер и ее мужем, мэром Маттеусом Родде. Дом Родде-Шлёцера был центром интеллигенции по всей Европе. Доротея была первой женщиной-интеллектуалом, первой женщиной, получившей степень доктора в Германии. Виллерс переехал к Родде-Шлёцерам в 1797 году, и всю оставшуюся жизнь они жили наполовину публично, menage a trois. Французское гражданство Виллера смогло уберечь дом от худших разрушительных последствий французской оккупации в 1806 году. Он сообщил об этих катастрофических событиях в своей Lettre à Mme la Comtesse de Beauharnais, Fanny, contenant un récit des événements qui se sont passés à Lübeck dans le journées du jeudi 6 novembre 1806 et les suivantes.

В 1811 году Виллерс был назначен профессором философии в Геттингенском университете. В 1814 году, после падения Вестфальского королевства, он был немедленно уволен правительством Ганноверского королевства.

. Он умер в Геттингене в 1815 году в возрасте сорока девяти лет.

Значение

Виллерс был значительным человеком, который объяснил труды Иммануила Канта франкоязычному миру. Он изображал революцию в идеях, созданных Кантом, как столь же важную по своему значению, как революцию, произведенную Декартом, Лавуазье и Коперником.

Работы

• Le Magnétiseur amoureux. (1787). Редакция: Vrin, Paris, 2006.
• De la Liberté: son tableau et sa définition; ce qu'elle est dans la société; moyens de l'y conserver (1791)
• Lettres Westphaliennes (1797)
• Notice littéraire sur M. Kant et sur l'état de la métaphysique en Allemagne au moment où ce philosophe a commencé d 'y faire sensation (1798)
• Idée de ce que pourrait être une histoire universelle dans les vues d'un citoyen du monde (1798)
• Critique de la raison pure (1799). Резюме Канта.
• Философия Канта, наши принципы трансцендентальной философии (1801)
• Lettre de Charles Villers à Georges Cuvier sur une nouvelle Теория дю Серво, par le Dr Gall, ce viscère étant considérécom l'organe immédiat des facultés morales (1802)
• Esquisse de l'histoire de l'Église, заместитель сына fondateur jusqu'à la réformation, pour servir d'Appendice à l'Essai sur l'esprit et l'influence de la réformation de Luther (1804)
• Essai sur l'esprit et l'influence de la réformation de Luther, ouvrage qui a remporté le prix sur cette question offere dans la séance publique du 15 germinal an X, par l'Institut national de France: Quelle a été l'influence de la réformation de Luther sur la policyique des différens États de l'Europe, et sur le progrès des lumières? (1804)
• Lettre à Mme la comtesse Fanny de Beauharnais, contenant un récit des événements qui se sont passés à Lübeck dans les journées du jeudi 6 novembre 1806 et al. les suivantes (1807)
• Coup d'œil sur les universitys et le mode d'instruction publique de l'Allemagne protestante, en speulier du royaume de Westphalie (1808)
• Конституции des trois villes libres-anséatiques, Любек, Бремен и Гамбург. Avec un mémoire sur le rang que deivent occuper ces villes dans l'organisation commerciale de l'Europe (1814)
• Précis Historique sur la presentation de la Confession d'Augsbourg à l'empereur Charles-Quint, par plusieurs принцы, états et villes d'Allemagne, ouvrage posthume de Mr Charles de Villers, suivi du texte de la Confession d'Augsbourg. Nouvelle traduction française, сопровождение нот (1817)

Примечания

Источники

• М. Ислер: Письма Ш де Виллеру. Auswahl aus dem handschriftlichen Nachlasse des Ch. де Виллер. Подборка из рукописного поместья Ш де Виллера. Гамбург, 1883 год. Гамбург, 1883 год.
• Оскар Ульрих: Шарль де Виллер. Оскар Ульрих: Шарль де Виллер. Sein Leben und seine Schriften; ein Beitrag zur Geschichte der geistigen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich. Его жизнь и его сочинения, вклад в историю интеллектуальных отношений между Германией и Францией. Лейпциг, 1899. Лейпциг, 1899.
• Луи Виттмер: Шарль де Виллер (1765–1815). Луи Виттмер: Шарль де Виллер (1765–1815). Un intermédiaire entre la France et l'Allemagne et un précureur de Mme de Staël. Un intermédiaire entre la France et l'Allemagne et un précureur de Mme de Staël. Женева; Париж, 1908 г. Женева, Париж, 1908 г.
• Моник Бернар: Charles de Villers et l'Allemagne. Contribution à l'étude du Préromantisme européen, Thèse de 3e cycle, Université Paul Valéry, Montpellier, 1976. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00981985
• Peter Winterling: Rückzug aus der Revolution, е. Unters. Питер Винтерлинг: Выход из революции, e. Unters. zum Deutschlandbild u. zur Literaturtheorie bei Madame de Staël u. Шарль де Виллер. образ Германии и литературная теория мадам де Сталь и Шарля де Виллера. Райнфельден: Шойбле, 1985. ISBN 3-87718-763-3. Rheinfelden: Schäuble, 1985. ISBN 3-87718-763-3.
• Курт Клоок (Hrsg.): Переписка мадам де Сталь; Шарль де Виллер; Бенджамин Констан. Курт Клоок (редактор), корреспонденция мадам де Сталь, Шарля де Виллера, Бенджамина Констан. Etablissement du texte, introd. Etablissement du texte, введение. и примечания Курта Клоока на конкурсах группы студентов. и примечания от Курта Клоока на конкурсах группы студентов. Франкфурт-на-Майне; Берлин; Берн; Нью-Йорк; Париж; Wien: Lang, 1993. ISBN 3-631-46107-0. Франкфурт, Берлин, Берн, Нью-Йорк, Париж, Вена: Lang, 1993. ISBN 3-631-46107-0.
• Герман Крапот: в Biographisches Lexikon für Schleswig-Holstein und Lübeck, Bd. 10, Виллерс. Герман Крапот: в Биографическом словаре земли Шлезвиг-Гольштейн, Любек, Том 10, Виллерс. Ноймюнстер, 1994. ISBN 3-529-02650-6 Ноймюнстер 1994-й ISBN 3-529-02650-6
• Моник Бернар, Шарль де Виллер. De Boulay à Göttingen. Itinéraire d'un médiateur franco-allmand, Мец, Editions des Paraiges, 2016, 368 стр. ISBN 978-2-37535-016-4 - http://www.editions-des-paraiges.eu/magasin/page3.html