Шарль Пеллат

редактировать

Шарль Пелла (28 сентября 1914 - 28 октября 1992) был французским арабистом. Он был членом Académie des Inscriptions et Belles-Lettres и редактором Encyclopaedia of Islam.

Life

Чарльз Пеллат родился на Сук. Ахрас, Французский Алжир.

Он был профессором арабского языка в Collège Louis le Grand с 1947 по 1951 год, в École des langues orientales с 1951 по 1956, и в Сорбонне с 1956 по 1978 год. В 1984 году он стал членом Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.

. Он перевел несколько произведений аль-Джаких (781-869) на французский язык.

Произведения

(ред.) Описание случайного мусульманина в IVe-Xe siècle, автор Аль-Мукаддаси
(текст из итальянского ) La Littérature arabe des origines à l'époque de la dynastie umayyade: leçons Professées en arabe by. Париж: Maisonneuve, 1950.
(перевод с арабского ) Le livre des avares, автор al-Jāiẓ. Париж: Maisonneuve, 1951.
L'arabe vivant. Mots arabes groupes d'apres le sens et dictionary fondamental de l'arabe moderne, Париж, 1952 г.
Langue et littérature arabes, Paris: Colin, 1952.
Le milieu baṣrien et la education de āḫiẓ, Paris: Adrien-Maisonneuve, 1953,
(tr. from арабский ) Le livre de la Couronne: Kitāb at-tāǧ (фи ạḫlāq al-mulūk) от аль-Джахих. Париж: Société d'édition "Les belles lettres", 1954.
(ред.) Le Kitāb at-tarbīʿ wa-t-tadwīr de āiẓ от al-Jāḥiẓ. Дамаск: Institut franc̜ais de Damas, 1955.
Textes berbères dans le parler des Ait Seghrouchen de la Moulouya, Paris: Larose, 1955.
Livre des mulets by al-Jāḥiẓ. Каир: Muṣṭafā al-Bābī al-alabī, 1955.
Introduction a l'arabe moderne, Paris: Librairie D'Amerique et D'Orient, Adrien-Maisonneuve, 1961.
(ed.) Le calendrier de Cordoue Абу-л-Хасана Тариба Ибн-Саада аль-Катиба аль-Куруби. Новое издание «Первое впечатление», 1873 г. Лейден: Brill, 1961.
(изд. С Клодом Каэном ) Арабские и исламские исследования: действия XXIXe Congrès International des orientalistes, Париж: L 'Asiathèque, 1975.
Etudes sur l'histoire social-culturelle de l'Islam, VIIe-XVe s., London: Variorum reprints, 1976.
(tr.) Conseilleur du calife Автор Ибн аль-Мукаффа. Париж: Г.-П. Maisonneuve et Larose, 1976.
Textes arabes relatifs à la dactylonomie, Париж: Maisonneuve Larose, 1977 г.
(ред.) Cinq calendries égyptiens, Каир: Inst. français d'archéologie orientale, 1986.
[Anon.], 'Liwât', в Энциклопедии ислама. Переиздано с комментариями Арно Шмитта в A. Schmitt Jehoaeda Sofer, eds., Sexuality; Эротизм среди мужчин в мусульманских обществах, 1995.

Ссылки