Чарльз Лайелл | |
---|---|
Родился | (1767-03-07) 7 марта 1767 года. Саутгемптон Билдингс, Холборн, Лондон |
Умер | 8 ноября 1849 (1849-11 -08) (82 года). Киннорди |
Национальность | Британец |
Род занятий | Ботаник |
Известен по | Тра переводчик Данте |
Известная работа | Канцоньерка Данте... включая стихи Vita Nuova и Convito |
Чарльз Лайелл (1767–1849) был шотландским ботаником, известным также как переводчик из Данте.
Родился 7 марта 1767 года в Киннорди, Форфаршир, Шотландия, он был старшим сыном Чарльза Лайеля из Киннорди, Форфаршир, Шотландия, и Мэри Бил из Вест-Лоо ; его сестра Энн вышла замуж за Гилберта Хиткота. Он получил образование в школе Святого Павла в Лондоне, в Университете Сент-Эндрюс и Питерхаус в Кембридже, где он получил степень бакалавра искусств. в 1791, поступив в магистратуру в 1794 году.
Студент юридического факультета Lincoln's Inn, Лайель тоже путешествовал. В 1796 году он унаследовал поместье Киннорди в Кирримюир. Он отказался от права как профессии и женился.
С 1797 по 1825 год Лайель жил в Бартли Лодж в Нью-Форест ; в 1813 г. он стал членом Линнеевского общества. В 1826 году он поселился в Киннорди и умер там 8 ноября 1849 года, оставив библиотеку работ, связанных с его исследованиями.
Лайель сосредоточился на ботанике, особенно изучении мхи ; его имя носят несколько видов этих растений, помимо рода Lyellia Роберта Брауна. Он также внес лишайники в книгу Джеймса Эдварда Смита «Английская ботаника». Не публиковавшись, он переписывался с Уильямом Джексоном Хукером, Джеймсом Соуэрби и Брауном.
В 1835 году Лайель опубликовал за свой счет перевод «Канцоньера Данте».... включая стихи Vita Nuova и Convito. В 1842 г. в Лондоне было опубликовано еще одно издание «Vita Nuova and Convito», а в 1845 г. - сборник переводов «Лирические стихи Данте». В 1847 г. он опубликовал в Париже «Записки к книге Ж. Хардуэна« Doutes Provens sur l'âge du Dante »».
Лайель женился в 1796 году на дочери Томаса Смита из Maker Hall, Свалдейл, Йоркшир, от которого у него было три сына и семь дочерей. Его жена умерла в 1850 году. Его старшим сыном был сэр Чарльз Лайель. Один сын Генри пошел в армию, а другой, Томас, на флот.
Атрибуция
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Ли, Сидней, изд. (1893 г.). «Лайель, Чарльз (1767-1849) ». Национальный биографический словарь. 34. Лондон: Smith, Elder Co.