Войти
Кантонский измененный тон (также называется пинджам ; традиционный Китайский : 變 音 ; упрощенный китайский : 变 音 ; пиньинь : biànyīn; Jyutping : bin3jam1; кантонский Йель : binyàm) встречается, когда тон слова становится другим тоном из-за определенного контекст или значение. «Измененный» тон - это тон слова, когда оно читается в определенном лексическом или грамматическом контексте, в то время как основной (или лежащий в основе) тон обычно является тоном слова при чтении при цитировании. Таким образом, он отличается от тон-сандхи, которые являются автоматическими модификациями тона, создаваемыми их фонетической средой, независимо от значения. В своей наиболее распространенной форме он встречается в последнем слоге составного слова, дублированного слова или некоторых звательных примеров, особенно в прямом обращении к таким людям, как члены семьи. Существует ограниченный набор семантических доменов, где происходит изменение тона, обычно связанного с мелочами, знакомством, едой и болезнью.
Измененный тон обычно принимает форму невысокого уровня, несерединный восходящий тон (т. е. тоны 3, 4, 5 и 6 в Джютпинге и Йельском университете; см. кантонская фонология для получения дополнительной информации о тонах кантонского диалекта), преобразующийся в средние -восходящий тон (тон 2); для некоторых ораторов этот измененный тон немного ниже среднего повышающегося тона цитирования. Для динамиков с высоким падающим тоном он также может стать тоном высокого уровня посредством того же процесса. Во многих динамиках другая форма измененного тона, используемая в определенных вокальных партиях, которая также может приводить к высокоуровневому тону (тон 1), а не к тону среднего уровня.
Тайшанезе также показывает измененные тона. В некоторых случаях он реализуется как дополнительный высокий плавающий тон до конца среднего уровня, низкого уровня, среднего и низкого спадающих тонов; это приводит к появлению новых контуров для тайшанцев, а именно среднего подъема, низкого подъема, среднего падения и низкого падения соответственно. Конечная высота этих измененных тонов может быть даже выше, чем тон цитируемого высокого уровня. Другой измененный тон возникает, когда ожидаемый тон заменяется низким падающим тоном. Эти два сочетания в некоторых случаях сочетаются, в результате чего ожидаемый тон заменяется низким опускающимся тоном, например, глагол 刷 / tʃat˧ / «чистить» на существительное 刷 / tʃat˨˩˥ / » кисть".
Использование высокого восходящего тона для обозначения измененного тона во многих вариантах китайского языка юэ подразумевает одно возможное происхождение в уменьшительных морфемах, во многом так же, как эрхуа функционирует на стандартном мандаринском диалекте и на пекинском диалекте. В кантонском диалекте в качестве оригинала было предложено несколько уменьшительных морфем, среди них 兒 / jiː˥ / «сын» (в его тональной форме высокого уровня) и 子 / t͡siː˧˥ / «ребенок». Таким образом, измененный тон является пережитком этого сокращения главного слога с этим уменьшительным.
