Войти
| Чанг-Ду | |
|---|---|
| Наньчан | |
| Уроженец | Китая |
| Регион | Северо-Запад Цзянси |
| Языковая семья | Сино-Тибетский |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Отсутствуют (mis) |
| ISO 639-6 | cagj |
| Glottolog | chan1317 |
| Linguasphere | 79-AAA-fad |
Chang-Du или Chang-Jing, иногда называемый Наньчан (упрощенный китайский : 南昌 话; традиционный китайский : 南昌 話; пиньинь : нанчанг хуа) после его основного диалекта, является одним из ганьских китайских языков. Это назван в честь Наньчан и округа Дучан, и на нем говорят в этих областях, а также в Синьцзяне, Аньи, Юнсю, Дэань, Синьцзы, Хукоу и прилегающих регионах в Цзянси и в округе Пинцзян, Хунань.
Диалект Наньчан имеет 19 начала слога или инициалов (включая нулевое начальное), 65 финалы и 5 тонов (считается как 7 в китайской классификации).
В каждой ячейке ниже первая строка указывает транскрипцию IPA, второй указывает на пиньинь.
| Двугубный | Стоматологический /. Альвеолярный | (Альвеоло-). небный | Велар | Глоттал | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назальный | m. m麻 | ɲ. gn魚 | ŋ. ng牙 | |||
| Взрывной | простой | p. b巴 | t. d打 | k. g加 | ||
| аспирированный | pʰ. p怕 | tʰ. t讀 | kʰ. k卡 | |||
| Affricate | простой | ts. dz渣 | tɕ. j脊 | |||
| с придыханием | tsʰ. ts茶 | tɕʰ. ch喫 | ||||
| Fricative | ɸ. f花 | s. s紗 | ɕ. sh寫 | h. h蝦 | ||
| Боковой | l. l啦 | |||||
Финал диалекта Наньчан:
| - | -i | -u | -n | -ŋ | -t | -k | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | a. 扯 | ɔ. 何 | ɛ. 許 | ɹ̩. 柿 | ə. 儒 | ai. 敗 | əi. 噯 | au. 抱 | ɛu. 茂 | əu. 周 | an. 闲 | ɔn. 漢 | ɛn. 痕 | ən. 分 | aŋ. 正 | ɔŋ. 裝 | uŋ. 共 | at. 八 | ɔt. 撥 | ɛt. 北 | ət. 不 | ak. 百 | ɔk. 剝 | uk. 鹿 |
| -i- | ja. 惹 | jɛ. 佢 | i. 眉 | jɛu. 廟 | iu. 酒 | jɛn. 淹 | in. 隱 | jaŋ. 井 | jɔŋ. 獎 | juŋ. 供 | jɛt. 革 | it. 乙 | jak. 脊 | jɔk. 腳 | juk. 菊 | |||||||||
| -u- | wa. 話 | wɔ. 禾 | wɛ. 哇 | u. 母 | wai. 懷 | ui. 委 | wan. 灣 | wɔn. 換 | un. 滾 | waŋ. 梗 | wɔŋ. 廣 | wat. 滑 | wɔt. 活 | wɛt. 國 | ut. 勿 | wak. 摑 | wɔk. 擴 | |||||||
| -y- | ɥɛ. 瘸 | y. 豬 | ɥɔn. 軟 | yn. 笋 | ɥɔt. 絕 | yt. 戍 | ||||||||||||||||||
| слоговые носовые | m̩. 姆 | n̩. 汝 | ŋ̩. 五 |
|---|
| согласные финальные | -p | -t | -k | -m | -n | -ng |
| IPA | [-p] | [-t] | [-k] | [-m] | [-n ] | [-ŋ] |
| Пример | 十 | 八 | 百 | 咸 | 限 | 横 |
Как и в других китайских вариантах, тоны в Гане делать фонематические различия. В Гане пять фонематических тонов, которые сокращены до двух «вводных тонов » перед стоп-согласными. В традиционной классификации они рассматриваются отдельно:
тоны Гана | номер тона | название тона | номера тона | IPA транскрипция (на) |
|---|---|---|---|
| 1 | верхний уровень | (42) | a˦˨ или â |
| 2 | нижний уровень | (24) | a˨˦ или ǎ |
| 3 | возрастающий | (213) | a˨˩˧ или á̀́ |
| 4 | верхний отход | (55) | a˥ или á |
| 5 | нижний отход | (21) | a˨˩ или à |
| 6 | верхний ввод | (5) | ak˥ или ák |
| 7 | нижний ввод | (21) | ak˨˩ или àk |
6-й и 7-й тоны такие же, как 4-й и 5-й тоны, за исключением того, что слог оканчивается на стоп-согласную, / t / или / k /.
Поэма Мэн Хаоран («Мэн Хау-лен» на языке Ган):
| 春曉 孟浩然 | Цун Хиеу - Мэн Хау-лен | |
|---|---|---|
| 春眠不覺曉 ， | cun mien bhut gok hieu, | |
| 處處 聞 啼鳥。 | cu cu mun ti tieu. | |
| 夜來 風雨聲 ， | йа лой гриб уи пел, | |
| 花落 知多少？ | фа лок зи до сеу? |
.
