Chambeali | |
---|---|
𑚏𑚢𑚶𑚠𑚣𑚭𑚥𑚯, चम्बयाली. cambayālī | |
Chambyali написано на языке Takri | |
Родом из | Chamba |
Region | Himachal Прадеш |
языковая семья | индоевропейская |
диалекты |
|
Система письма | Такри, Деванагари |
Коды языков | |
ISO 639-3 | . cdh - Chambeali |
Glottolog | cham1307 Chambeali |
Chambeali (Takri : 𑚏𑚢𑚶𑚠𑚣𑚭𑚥𑚯) - это язык, на котором говорят в районе Чамба из Химачал-Прадеш.
Викисловарь имеет категорию на языке чамбилиThe C Язык хамбили является частью северо-западной ветви индоарийских языков. Далее он классифицируется как член группы западных пахари. Язык имеет высокую степень взаимопонимания с соседними языками пахари, например мандеали (83%).
Этот язык обычно называют пахари или химачали. Некоторые ораторы могут даже назвать это диалектом пенджаби или догри. Язык не имеет официального статуса и записан как диалект хинди. По данным Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), этот язык определенно находится под угрозой исчезновения, т.е. многие дети чамбели больше не изучают чамбели как свой родной язык. Раньше язык пользовался огромным покровительством государства. Все изменилось с момента обретения независимости из-за фаворитизма правительства Индии по отношению к хинди.
Требование о включении слова «пахари (Химачали)» в восьмое приложение к Конституции, которое должно представлять несколько языков пахари штата Химачал-Прадеш, было сделано в 2010 г. Видхан Сабха штата.. С тех пор в этом вопросе не было никакого позитивного прогресса, даже когда небольшие организации берутся за спасение языка и требуют его. Из-за политического интереса этот язык в настоящее время зарегистрирован как диалект хинди, даже если он плохо понимает друг друга и имеет более высокую взаимную понятность с другими признанными языками, такими как догри.
Существуют три следующих диалекта языка:
Родной сценарий языка - сценарий Такри. Версия сценария Takri для Chambeali была закодирована как стандартная для сценария Takri в Unicode. Эта версия похожа на другую версию скрипта.
Образец из Чамбьяли ТакриТрадиционно форматы месяцев основаны на индуистском календаре.
𑚏𑚢𑚶𑚠𑚣𑚭𑚥𑚯 | चम्बयाली | Транслитерация (ITRANS) | Английский |
---|---|---|---|
𑚏𑚳𑚙𑚤 | चैतर | chaitara | март-апрель |
𑚠𑚨𑚭𑚸 | बसाख | basAkha | апрель-май |
𑚑𑚳𑚕 | जैठ | jaiTha | май-июнь |
𑚩𑚭𑚖 | हाड | hADa | июнь-июль |
𑚨𑚵𑚘 | सौण | sauNa | июль-август |
𑚡𑚭𑚛𑚶𑚤𑚴 | भाद्रो | bhAdro | август-сентябрь |
𑚨𑚱𑚑 | सूज | sUja | сентябрь-октябрь |
𑚊𑚭𑚙𑚮 | काति | kAti | октябрь-ноябрь |
𑚢𑚍𑚳𑚤 | मघैर | maghaira | ноябрь-декабрь |
𑚞𑚴𑚩 | पोह | poha | Декабрь-январь |
𑚢𑚭𑚍 | माघ | mAgha | январь-февраль |
𑚟𑚵𑚌𑚘 | फौगण | phaugaNa | Февраль-март |