Войти
| Среднеазиатский арабский | |
|---|---|
| Родной язык | Афганистан, Иран, Таджикистан, Узбекистан |
| Носители языка | ок. 2000, не считая Хорасани (1997–2003) |
| Языковая семья | афро-азиатские
|
| диалекты |
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Либо:. abh - Таджикский арабский. auz - узбекский арабский |
| Glottolog | afgh1238 |
среднеазиатский арабский или джугарский арабский (по-арабски: العربية الآسيوية الوسطى) разновидность арабского арабского, находящегося в настоящее время на грани исчезновения, и на нем говорят преимущественно арабские общины, живущие в некоторых частях Центральной Азии.
. Это совершенно другой вариант от других, известных на арабском языке, и, хотя он имеет определенное сходство с северно-месопотамским арабским, он является частью среднеазиатской семьи, независимой лингвистической ветви пяти основных групп Современный стандартный арабский. Не существует диглоссии с современным стандартным арабским языком.
На нем говорят примерно 6000 человек в Афганистане, Иране, Таджикистане и Узбекистан, страны, в которых арабский язык не является официальным языком, число которых сокращается.
В отличие от всех арабских стран, для него не характерны диглоссия ; Арабская этническая группа использует узбекский и персидский (включая дари и таджики) для общения друг с другом и в качестве литературного языка; Сообщается, что носители двуязычны, другие говорят на этих языках как на родных, и лишь немногие члены общин говорят на джугари арабском.
Когда-то на нем говорили среди многочисленных оседлых и кочевых арабских общин Центральной Азии, которые переехал туда после падения Сасанидской империи. Они населяли районы Самарканд, Бухара, Кашкадарья, Сурхандарья (современный Узбекистан) и Хатлон. (современный Таджикистан), а также Афганистан. Первая волна арабов мигрировала в этот регион в 8 веке во время мусульманских завоеваний, а позже к ним присоединились группы арабов из Балха и Андхоя (ныне - день Афганистана). Благодаря сильному исламскому влиянию арабский быстро стал общим языком науки и литературы той эпохи. Большинство центральноазиатских арабов жили изолированными общинами и не одобряли смешанных браков с местным населением. Этот фактор помог их языку выжить в многоязычной среде до 20 века. К 1880-м годам многие арабские скотоводы мигрировали в северный Афганистан из того, что сейчас является Узбекистаном и Таджикистаном, после русского завоевания Средней Азии. Эти арабы в настоящее время не говорят по-арабски, адаптировавшись к дари и узбекскому.
С установлением советского правления в Узбекистане и Таджикистане арабские общины столкнулись с серьезными языковыми проблемами и идентичностью. изменения, вынужденные отказаться от кочевого образа жизни и постепенно смешиваясь с узбеками, таджиками и туркменами. По данным переписи 1959 г., только 34% советских арабов, в основном пожилые, говорили на родном языке на родном языке. Другие назвали своим родным языком узбекский или таджикский.
Георгий Церетели и Исаак Натанович Винников были ответственны за первые академические исследования среднеазиатского арабского языка, который находится под сильным влиянием местных языков в фонетике, лексике и синтаксис.
Джугарийский арабский язык включает четыре разновидности: бахтиарский арабский (также называемый бактрийским арабским языком), бухарский арабский (также называемый буксарским арабским языком), кашкадарьинский арабский язык и хорасанский арабский язык. Первые три имеют своих спикеров в Афганистане, Таджикистане и Узбекистане. Хорасани стал рассматриваться учеными как часть среднеазиатской диалектной семьи только недавно.
На нем говорят в 5 селах Сурхандарьи, Кашкадарьи и Бухары. В Узбекистане существует как минимум два диалекта среднеазиатского арабского языка: бухарский (под влиянием таджикского) и кашкадарьинский (под влиянием тюркских языков ). Эти диалекты не взаимно понятны. В Таджикистане на центральноазиатском арабском языке говорит 35,7% арабского населения страны, которое в значительной степени заменено таджикским. На арабском бахтиари говорят в арабских общинах северного Афганистана. Недавние исследования рассматривали хорасанский арабский (на котором говорят в Хорасане, Иране ) как часть среднеазиатской арабской семьи и обнаружили, что он был тесно связан с Кашкадарьяви.
