Войти
A cause célèbre (,, Французский:, известный случай; множественное число вызывает célèbres, произносится как единственное число) является вопросом или инцидентом, вызывающим широкую полемику, вне предвыборной кампании и горячих общественных дебатов. Этот термин продолжает использоваться в СМИ во всех смыслах. Иногда он используется положительно для знаменитых судебных дел из-за их прецедентного значения (каждый locus classicus или «case-in-point») и чаще отрицательно для печально известных, будь то масштаб, теории возмущения, скандала или заговора. Этот термин представляет собой французскую фразу, широко употребляемую в английском. Поскольку он полностью переведен на английский язык и включен в английские словари без курсива, он обычно не выделяется курсивом, несмотря на его французское происхождение.
В французском причина означает здесь судебное дело, а célèbre означает «знаменитый». Эта фраза возникла из 37-томного издания «Nouvelles Causes Célèbres», опубликованного в 1763 году и представлявшего собой сборник отчетов об известных французских судебных решениях 17-18 веков.
Хотя англоговорящие люди использовали эту фразу в течение многих лет, она вошла в гораздо более широкое употребление после 1894 года, когда Альфред Дрейфус был осужден за шпионаж в 1894 году во время цементирования период глубоких культурных связей с политической связью между Англией и Францией, Кордиальная Антанта. Оба вызвали интерес во всем мире, и период сближения или сближения официально расширил английский язык.
Было отмечено, что внимание общественности, уделяемое конкретному делу или событию, может скрыть факты, а не прояснить их. Как утверждает один наблюдатель: «Истинная история многих причин célèbre никогда не раскрывается в данных доказательствах или в речах адвокатов, но может быть извлечена из этих старых бумаг, когда пыль веков обезопасит их от скандала».
Определение словаря вызывает célèbre в Wiktionary