Войти
Современное созвездие Кассиопея находится в двух квадрантах, символизируемых Черепахой Севера (北方 玄武, Běi Fāng Xuán Wǔ), Белый Тигр Запада (X 白虎, Xī Fāng Bái H) a nd Три корпуса (三 垣, Sān Yuán), разделяющие небо в традиционной китайской уранографии.
. Название западного созвездия на современном китайском языке - 仙后座(xiān hòu zuò), что означает «созвездие бессмертной королевы».
Карта китайского созвездия в созвездии Кассиопея область состоит из:
| четырех символов / корпусов | особняка / корпуса (китайское название) | латинизации | перевода | астеризмов (китайское название) | романизации | перевода | западная звезда имя | Китайское звездное имя | Романизация | Перевод |
| Три корпуса (三 垣) | 紫微 垣 | Z Wēi Yuán | Purple Forbidden Enclosure | 紫微左 垣 | Zǐwēizuǒyuán | Левая стена | ||||
| 紫微 左 垣 八 | Zǐwēizuǒyuánbā | 8-я звезда | ||||||||
| 少丞 | Shǎochéng | Второй премьер-министр | ||||||||
| YZ Cas | 少 丞 增 一 | Shǎochéngzēngyī | 1-я дополнительная звезда второго премьер-министра | |||||||
| 五帝 內 座 | Wudìnèizuò | Внутренние сиденья пяти императоров | ||||||||
| 五帝 內 座 二 | Wudìnèizuòèr | 2-я звезда | ||||||||
| 东方 苍 帝 | Dōngfāngcāngdì | Зеленый король на востоке | ||||||||
| 華蓋 | Хуагай | Навес Императора | ||||||||
| 華蓋 二 | Huāgàièr | 2-я звезда | ||||||||
| 華蓋 三 | Huāgàisān | 3-я звезда | ||||||||
| 華蓋 四 | Huāgàisì | 4-я звезда | ||||||||
| ψ Cas | 華蓋 五 | Huāgàiwu | 5-я звезда | |||||||
| 華蓋 六 | Huāgàiliù | 6-я звезда | ||||||||
| ω Cas | 華蓋 七 | Huāgàiqī | 7-я звезда | |||||||
| 杠 | Gāng | Canopy Support | ||||||||
| HD 19275 | 杠二 | Gāngèr | 2-я звезда | |||||||
| 49 Cas | 杠三 | Gāngsān | 3-я звезда | |||||||
| 杠四 | Gāngsì | 4-я звезда | ||||||||
| 50 Cas | 杠五 | Gāngwu | 5-я звезда | |||||||
| 杠六 | Ганглиù | 6-я звезда | ||||||||
| 48 Кас | 杠七 | Ганци | 7-я звезда | |||||||
| 42 Кас | 杠八 | Гангба | 8-я звезда | |||||||
| 杠九 | Gāngjiǔ | 9-я звезда | ||||||||
| HD 15920 | 杠 增 一 | Gāngzēngyī | 1-я дополнительная звезда | |||||||
| 傳 舍 | Chuánshě | Гостевой дом | ||||||||
| 傳 舍 二 | Chuánshěèr | 2-я звезда | ||||||||
| 傳 舍 四 | Chuánshěsì | 4-я звезда | ||||||||
| 傳 舍 五 | Chuánshěwu | 5-я звезда | ||||||||
| 傳 舍 六 | Chuánshěliù | 6-я звезда | ||||||||
| 傳 舍 增 一 | Chuánshězēngyī | 1-я дополнительная звезда | ||||||||
| Черная черепаха Севера (北方 玄武) | 室 | Ши | Лагерь | 騰 蛇 | Тенше | Летающий Змей | ||||
| σ Cas | 螣蛇 十一 | Téngshéshíyī | 11-я звезда | |||||||
| ρ Cas | 螣蛇 十二 | Téngshéshíèr | 12-я звезда | |||||||
| τ Cas | 螣蛇 十三 | Téngshéshísān | 13-я звезда | |||||||
| AR Cas | 螣蛇 十四 | Téngshéshísì | 14-я звезда | |||||||
| 1 Cas | 螣蛇 增 十三 | Téngshézēngshísān | 13-й дополнительный звезда | |||||||
| 4 Cas | 螣蛇 增 十四 | Téngshézēngshísì | 14-я дополнительная звезда | |||||||
| 螣蛇 增 十五 | Téngshézēngshíwǔ | 15-я звезда | ||||||||
| 螣蛇 增 十八 | Téngshézēngshíbā | 18-я звезда | ||||||||
| Белый тигр Запада (西方 白虎) | 奎 | Куи | Ноги | 閣 道 | Gédào | Flying Corridor | ||||
| ι Cas | 閣 道 一 | Gédàoyī | 1-я звезда | |||||||
| ε Cas | 閣 道 二 | Gédàoèr | 2-я звезда | |||||||
| δ Cas | ||||||||||
| 閣 道 三 | Gédàosān | 3-я звезда | ||||||||
| 奎西南大 星 | Gédàonándàxīng | Большая южная звезда | ||||||||
| θ Cas | 閣 道 四 | Gédàosì | 4-я звезда | |||||||
| ν Cas | 閣 道 五 | Gédàowu | 5-я звезда | |||||||
| ο Cas | 閣 道 六 | Gédàoliù | 6-я звезда | |||||||
| π Cas | 閣 道增 一 | Gédàozēngyī | 1-я дополнительная звезда | |||||||
| ξ Cas | 閣 道 增 二 | Gédàozēngèr | 2-я дополнительная звезда | |||||||
| φ Cas | 閣 道 增 三 | Gédàozēngsān | 3-я дополнительная звезда | |||||||
| χ Cas | 閣 道 增 四 | Gédàozēngsì | 4-я дополнительная звезда | |||||||
| 閣 道 增 五 | Gédàozēngwǔ | 5-я дополнительная звезда | ||||||||
| 附路 | Fùlù | Вспомогательная дорога | ζ Cas | 附路 | Fùlù | (Одна звезда) | ||||
| 王良 | Wángliáng | Wang Liang | ||||||||
| β Cas | ||||||||||
| 王良 一 | Wángliángyī | 1-я звезда | ||||||||
| 王良 距 星 | Wángliángjùxīng | Отдельная звезда | ||||||||
| 王良 西 星 | Wángliángxīxīng | Западная звезда | ||||||||
| κ Cas | ||||||||||
| 王良 二 | Wángliángèr | 2-я звезда | ||||||||
| 王良 西 星 | Wángliángxīxīng | Западная звезда | ||||||||
| η Cas | 王良 三 | Wángliángsān | 3-я звезда | |||||||
| α Cas | ||||||||||
| 王良 四 | Wángliángsì | 4-я звезда | ||||||||
| 王良 | Wángliáng | Мудрый король | ||||||||
| λ Кас | 王良 五 | Ванглиангву | 5-я звезда | |||||||
| 6 Кас | 王良 增 一 | Ванглиангзенги | 1-я дополнительная звезда | |||||||
| 王良 增 二 | Wángliángzēngèr | 2-я а Дополнительная звезда | ||||||||
| 王良 增 三 | Wángliángzēngsān | 3-я дополнительная звезда | ||||||||
| 王良 增 四 | Wángliángzēngsì | 4-я дополнительная звезда | ||||||||
| υ Cas | 王良 增 五 | Wángliángzēngwǔ | 5-я дополнительная звезда | |||||||
| 王良 增 六 | Wángliángzēngliù | 6-я дополнительная звезда | ||||||||
| 王良 增 七 | Wángliángzēngqī | 7-я дополнительная звезда | ||||||||
| 王良 增 八 | Wángliángzēngbā | 8-я дополнительная звезда | ||||||||
| 王良 增 九 | Wángliángzēngjiǔ | 9-я дополнительная звезда | ||||||||
| 王良 增 十 | Wángliángzēngshí | 10-я дополнительная звезда | ||||||||
| 王良 增 十一 | Wángliángzēngshíyī | 11-я дополнительная звезда | ||||||||
| 王良 增 十二 | Wángliángzēngshíèr | 12-я дополнительная звезда | ||||||||
| HD 3240 | 王良 增 十三 | Wángliángzēngshísān | 13-я дополнительная звезда | |||||||
| HD 5015 | 王良 增 十四 | Wángliángzēngshísì | 14-я дополнительная звезда | |||||||
| 策 | Cè | Whip | ||||||||
| γ Cas | ||||||||||
| 策 | Cè | (Одна звезда) | ||||||||
| 天策 | Tiāncè | Небесный хлыст | ||||||||
| 八 南 南大 星 | Bākuínándàxīng | Большая звезда на юге созвездия Сети для ловли птиц |
