Карта Веларде

Библиотека Конгресса копия Национальная библиотека Испании копия Уменьшенная версия, Бостонская публичная библиотека копия Копия Копия, приобретенная Мелом Веларде, которую он передал филиппинской армии.

Carta Hydrographica y Chorographica de las Islas Filipinas (испанский, «Hydrographical и Географическая карта Филиппинских островов »), более известная как карта Мурильо Веларде, представляет собой карту Филиппин, сделанную и впервые опубликованную в Маниле в 1734 году испанским иезуитом картографом Педро Мурильо Веларде и двумя филиппинцами; гравер Николас де ла Крус Багай и художник Франсиско Суарес. Всемирная цифровая библиотека описывает ее как «первую и наиболее важную научную карту Филиппин». Ее часто называют «Матерью всех филиппинских карт».

Во время британской оккупации Манилы медные пластины, использованные для печати карты, были изъяты и перевезены в Англию, где они были использованы для изготовления нескольких копий карты до того, как пластины были уничтожены и повторно использованы. Многие из самых известных и дорогих экземпляров были от этого переиздания.

• 1 Карта
• 2 Копии
  • 2.1 Уменьшенная версия
• 3 Споры в Южно-Китайском море
• 4 Ссылки
• 5 Внешние ссылки

название карты включает следующее дополнительное описание: dedicada al Rey Nuestro Señor por el Mariscal d. Кампо Д. Фернандо Вальдес Тамон Кавалло дель Орден де Сантьяго де Говор. Y Capn General de dichas Yslas (испанский, «посвященный королю нашему лорду фельдмаршалом Фернандо Тамоном Вальдесом, рыцарем Ордена Сантьяго, губернатором и капитан-генералом указанных островов»). Карта была создана по приказу тогдашнего генерал-губернатора Фернандо Вальдес-и-Тамона в ответ на приказ Филиппа V из Испании.

На карте показаны морские маршруты из Манилы в Испанию и Новую Испанию. Королевский герб Испании занимает видное место в верхней средней части карты. На его боках двенадцать изображений, по шесть с каждой стороны. Восемь из этих изображений изображают различные этнические группы, проживающие на архипелаге. Остальные четыре - это картографические изображения городов и островов. Изображенные этнические группы и лица включают китайских филиппинцев («Сангли ») или китайцев, кафе или восточноафриканцев, доставленных на невольничий рынок Манилы. португальцем, канарин (уроженец Индии на побережье Конкани, скорее всего, гоан или мангалорец ), ласкар из Индия, метисы, мардика (выходцы из тернате и тидор ), японец («Япония»), Испанцы, Криоллос, уроженцы Филиппин («Индиос»), Этас, армянин, Могол, уроженец Малабарский регион и висаян. Карты «Самбоагана» (известного сегодня как Город Замбоанга, город на Минданао ), порта Кавите, острова «Гуаджан» (Гуам ) и Манила, а иллюстрации эндемичных растений и животных занимают остальные разделы.

Карта Мурильо Веларде была широко переиздана. К ним относятся репродукции в Маниле (1744 г.), Вене (1748 г.) Каливоды, Нюрнберге (1760 г.) Ловица, а также в первом томе «Истории Филиппин» Хуана де ла Консепсьона (1788 г.).

Сохранилось менее 50 копий карты. Некоторые устанавливаются на тканевую основу размером 112х120 см. Сама карта имеет размеры 108x71 см и масштаб приблизительно 1: 1,400,000.

• Американская Библиотека Конгресса Отдел географии и карт в Вашингтоне, округ Колумбия имеет одну копию оригинального издания 1734 года, номер звонка G8060 1734.M8.
• В Национальной библиотеке Испании в Мадриде имеется одна копия оригинального издания 1734 года, телефонный номер MR / 45/31.
• Национальная библиотека из Франции есть копия.
• Одна копия находится в частной коллекции на Филиппинах.
• В 2014 году герцог Нортумберленд, Ральф Копия карты Перси была продана с аукциона Сотбис. Филиппинский бизнесмен Мел Веларде выиграл аукцион, заплатив за него 170 500 фунтов стерлингов (примерно ₱ 12 миллионов фунтов стерлингов). Эта копия была напечатана британцами с использованием 8 оригинальных медных пластин Мурильо Веларде , которые были украдены из Манилы Уильямом Дрейпером во время британской оккупации Манилы в 1762 году. Дрейпер подарил пластины Кембриджскому университету, а университетские печатные копии карты, одна из которых позже перешла во владение герцога Нортумберленда конца 18 века. Однако позже британцы расплавили медные пластины и повторно использовали металл при печати своих карт Адмиралтейства. Веларде подарил карту Национальному музею Филиппин в 2017 году.
• В 2019 году копия британской типографии XVIII века была куплена на аукционе на Филиппинах за 40 миллионов филиппинских песо. (793 651 доллар США), что значительно превышает предаукционную оценку 18 миллионов песо, сделанную неназванным китайским филиппинским покупателем. Эта карта была частью неуказанной частной коллекции и одной из по крайней мере трех таких версий, которые в настоящее время находятся в частных коллекциях на Филиппинах.

Уменьшенная версия

Мурильо Веларде также опубликовал уменьшенную версию Carta Hydrographica y Chorographica de las Yslas Filipinas, тот, на котором не было двенадцати иллюстраций на боках карты. Эта версия имеет размеры 51х33 см. и был опубликован в 1744 году. Сохранившиеся копии находятся в фондах Музея Лопеса, Национальной библиотеки Филиппин и Бостонской публичной библиотеки Нормана Б. Левенталя. Центр карты.

Карта Мурильо Веларде сыграла важную роль в усилиях Филиппин по отстаиванию территориальных прав в Южно-Китайском море. Эта карта, наряду с 270 другими картами, использовалась группой экспертов Филиппин для опровержения исторического заявления Китая о владении всем Южно-Китайским морем, поскольку на ней изображено Скарборо Шол, затем помеченное как «Панакот», а также "Лос-Бахос-де-Парагуа", ныне известные как острова Спратли. В 2016 году Постоянный арбитражный суд вынес решение в пользу Филиппин, заявив, что Китай не имеет «исторических прав» на основе их карты девяти пунктирной линии. Однако Китай отклонил это постановление, и президент Филиппин Родриго Дутерте решил не действовать в соответствии с ним.

На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Carta Hydrographica y Chorographica de las Yslas Filipinas.

На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Mapa de las yslas Philipinas.

• Карта Мурильо Веларде