Войти
| Продолжай несмотря ни на что | |
|---|---|
 Оригинальный британский плакат с квадроциклами | |
| Режиссер | Джеральд Томас |
| Производство | Питер Роджерс |
| Автор | Норман Худис |
| В главной роли | Сид Джеймс. Кеннет Коннор. Чарльз Хоутри. Джоан Симс. Кеннет Уильямс. Билл Оуэн. Лиз Фрейзер. Теренс Лонгдон. Стэнли Анвин. Хэтти Жак. Эсма Кэннон. Фенелла Филдинг |
| Музыка | Брюс Монтгомери |
| Кинематография | Алан Хьюм |
| Отредактировал | Джон Ширли |
| Распространено | Anglo-Amalgamated |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 90 мин. |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 100 000 фунтов стерлингов |
Продолжай, несмотря на - британский комедийный фильм 1961 года , пятый в серии из 31 фильма «Продолжай» (1958–1992). Фильм вращается вокруг деятельности агентства по трудоустройству «Руки помощи», которым руководит персонаж Сида Джеймса Берт Хэнди. К настоящему времени сформировалась довольно регулярная команда, в которую вошли Сид Джеймс, Кеннет Коннор, Чарльз Хотри, Джоан Симс и Кеннет Уильямс. в предыдущих записях. Хэтти Жак - которая также была постоянным участником - появляется в эпизодической роли во время сцены в больнице. «Профессор» Стэнли Анвин появляется в роли гостя, играя свою торговую марку «болвана». Это будет последнее появление в серии раннего регулярного Теренса Лонгдона. Лиз Фрейзер дебютирует в фильме «Продолжай, несмотря ни на что» и появится еще в трех фильмах Продолжение.
На местной бирже труда все стонет о нехватке достойной работы, не зная, что находящийся поблизости Берт Хэнди и его секретарь мисс Кулинг пытаются заполнить вакансии на новом предприятии под названием «Руки помощи». Когда ходят слухи, люди стремятся посетить агентство, особенно Сэм Твист, Фрэнсис Куртенэ, Делия Кинг, Габриэль Димпл, Лили Дювин, Майк Уэстон и Монтгомери Инфилд-Хоппинг. Берт решает нанять их всех, и сначала дела идут медленно. Единственный покупатель - это человек, который говорит на тупой болтовне, но поскольку Фрэнсиса (говорящего на 16 языках) нет, никто не может его понять, и он продолжает свой путь. В течение нескольких дней дела идут нормально, и Делия получает задание примерить полный женский гардероб для мистера Деллинга, джентльмена, который планирует сюрприз для своей жены. Однако все осложняется, когда жена мужчины неожиданно возвращается домой.
Тем временем Сэма Твиста отправляют на работу по присмотру за детьми, но он обнаруживает, что нет ребенка, которого можно было бы усадить, вместо этого есть миссис Пэнтинг, женщина, которой нужно заставить мужа ревновать, преуспевающая в процесс, когда у Сэма синяк под глазом. На следующий день Фрэнсису поручают выгуливать питомца, но когда он добирается до дома хозяина, он обнаруживает, что это шимпанзе. Он выводит шимпанзе на прогулку и вскоре обнаруживает, что люди, работающие на транспорте, испытывают отвращение к обезьянам. В конце концов они попадают на чаепитие с шимпанзе, наслаждаясь прекрасным послеобеденным чаем. Следующей идет Лили Дювин, которая работала на вечере дегустации вин, чтобы собирать пригласительные билеты от посетителей. Выполнив это задание, она пробует некоторые вина и устраивает себе зрелище.
Позже в офис «Руки помощи» приходит человек из «Амальгамированного металлолома». Он явно занят, просит кого-нибудь занять его место в очереди в поликлинике. Берт говорит, что привлечет кого-нибудь к этому делу, но этот парень настаивает, чтобы главный специалист делал всю работу сам, поэтому Берт в конечном итоге выстраивается в очередь в больнице, где его принимают за выдающегося диагноста. Следующая работа, которую берет на себя Фрэнсис, - это фотография в качестве модели. Очевидно, очень доволен тем, что его выбрали, он удручен, когда обнаруживает, что эта работа - реклама шлема пчеловода. Его следующая работа - между ссорящейся парой. Муж не может понять свою жену, которая постоянно ругает его на своем родном немецком языке. Благодаря тому, что Фрэнсис немного эмоционально вовлечен, жена начинает говорить по-английски, и пара помиривается.
Левти Винсент, друг Берта по боксу, появляется в офисе. Ему нужны четыре помощника, которые будут секундантами для его бойца Динамит Дэна. Когда они добираются до места встречи, Дэн в ужасе от своего оппонента, Микки МакГи, поэтому делает вид, что вывихнул палец. Бой будет продолжаться, пока Габриэль не встретится с МакГи. Сэм в восторге от своей следующей работы. Из-за путаницы он думает, что выполняет сверхсекретную шпионскую миссию на Форт-Бридж (вспоминая фильм Альфреда Хичкока 39 шагов ), когда все, что от него требуется, - это занять четвертое место в игре бридж. Когда Сэм возвращается, он узнает, что все «Руки помощи» были задействованы для демонстрации экспонатов на выставке «Идеальный дом» (на основе настоящей выставки «Идеального дома» ). Излишне говорить, что все демонстрации заканчиваются катастрофой. Следующая работа Сэма - в эксклюзивном мужском клубе, где, как бы он ни старался, не может промолчать, что является строгим правилом заведения.
Miss Cooling принимает решение о новой системе хранения документов, чтобы упростить работу, и карточки заданий помещаются в специальные отверстия для каждого из рабочих. Катастрофа происходит, когда уборщик сбивает коробку и кладет обратно все перемешанные карты. Каждому дается чье-то задание, со всем непониманием. Наконец, снова появляется чепуха, и на этот раз Фрэнсис переводит. Он их домовладелец и пытается сообщить Берту, что ему придется освободить помещение, потому что у него есть более выгодное предложение. Поскольку весь персонал продемонстрировал единство, домовладелец соглашается, что они могут остаться, при условии, что они что-то сделают для него. Его главный интерес - девелопмент, и ему нужен очищенный и убранный дом. К сожалению, команда в конечном итоге сносит дом, но, к счастью, выясняется, что домовладелец передумал и решил снести его и заменить роскошным многоквартирным домом (или «тупой»), так что все кончилось хорошо.
Интерьеры :
Экстерьеры :
Этот фильм был 10-м по популярности фильмом по кассовым сборам Великобритании в 1961 году.
Variety написал: «Изобретательность сценариста Нормана Хадиса иногда бывает немного натянутой, но он придумывает несколько звуковых комедийных ситуаций. Диалоги Худиса также живые, основанные на большом количестве двойных значений, дерзкой пошлости и различных личностях. Даже самые маленькие роли исполняются актерами, имеющими большой опыт в прыжках через комедийные обручи, которые режиссер Джеральд Томас ловко подбрасывает в воздух ». Маргарет Харфорд из Los Angeles Times написала, что фильм «слишком скремблирован, чтобы быть неизменно смешным, но постоянным наркоманам сериала понравится очевидный юмор, присущий любой одежде под названием« Helping Hand Employment Agency ». The Monthly Film Bulletin высказал мнение, что «в основном шутки давно постарели без изящества в священных традициях британского мюзик-холла и фарса. Эта комедия кажется более устаревшей, менее дрожжевой, чем, скажем, Carry On Nurse. Но сериал приобрел такую популярность, что, вероятно, сможет очень хорошо развиваться в течение некоторого времени, прежде чем публика, наконец, раскроет его блеф ».
