Войти
| Продолжай | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Джеральд Томас |
| Продюсировал | Питер Роджерс |
| Автор | Норман Худис (1958–1962). Талбот Ротвелл (1963–1974) |
| В главной роли | Кеннет Уильямс. Джоан Симс. Чарльз Хоутри. Сид Джеймс. Кеннет Коннор. Питер Баттерворт. Бернард Бресслоу. Хэтти Жак. Джим Дейл. Марианна Стоун. Барбара Виндзор. Пэтси Роулендс. Джек Дуглас. Терри Скотт. Джун Уитфилд. Лесли Филлипс. И остальные... |
| Музыка | Брюс Монтгомери (1958 –1962). Эрик Роджерс (1963–1975, 1977–1978). Макс Харрис (1976) |
| Распространено | Anglo-Amalgamated. The Rank Organization. United International Pictures |
| Дата выпуска | 1958–1978, 1992 |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
Серия Carry On в основном состоит из 31 Британские комедийные фильмы (1958–1978 и 1992), четыре рождественских спецвыпуска, телесериал из тринадцати эпизодов и три театральных постановки. Юмор в фильмах выдержан в традициях британского комикса мюзик-холла и похабных приморских открыток. Продюсер Питер Роджерс и режиссер Джеральд Томас привлекли к работе обычную группу актеров, в которую входили Сид Джеймс, Кеннет Уильямс, Чарльз Хоутри, Джоан Симс, Кеннет Коннор, Питер Баттерворт, Хэтти Жак, Терри Скотт, Бернард Бресслоу, Барбара Виндзор, Джек Дуглас и Джим Дейл.
Серия «Продолжение» содержит наибольшее число фильмов любого британского сериала, и это второй по длине британский сериал, хотя с 14-летним перерывом (1978–1992) между 30-м и 31-м записями. (Серия фильмов о Джеймсе Бонде - самая продолжительная, хотя по состоянию на 2020 год было меньше фильмов - 25).
Anglo Amalgamated Film Distributors Ltd произвела двенадцать фильмов (1958–1966), Rank Organization сняла восемнадцать (1966–1978) и United International Pictures сняла один (1992)).
Роджерс и Томас сняли все 31 фильм, как правило, вовремя и в рамках строгого бюджета, и часто нанимали одну и ту же команду. Между 1958 и 1992 годами в сериале работало семь писателей, чаще всего Норман Худис (1958–1962) и Талбот Ротвелл (1963–1974). Между фильмами Роджерс и Томас подготовили четыре рождественских специальных выпуска в 1969, 1970, 1972 и 1973 годах, тринадцатисерийный телесериал в 1975 году и различные сценические шоу в Вест-Энде, которые позже гастролировали по регионам.
Все фильмы были сняты на Pinewood Studios рядом с Ивер Хит, Бакингемшир. Бюджетные ограничения означали, что большая часть съемок местности проводилась недалеко от студий в южном Бакингемшире и его окрестностях, включая районы Беркшир и Мидлсекс. Однако к концу 1960-х (на пике успеха сериала) для более амбициозных сюжетов иногда требовались места подальше, в том числе Национальный парк Сноудония, Уэльс (у подножия горы Сноудон вместо Хайберского перевала в Продолжение Хайбера ), а пляжи побережья Сассекс, удваивающиеся как песчаные дюны Сахары в That Camel.
Carry On Sergeant (1958) о группа призывников, проходящих национальную службу ; его название - приказ, обычно отдаваемый армейскими офицерами своим сержантам в ходе выполнения ими своих повседневных обязанностей, - соответствовал его условиям. Фильм оказался достаточно успешным, чтобы вдохновить на подобное предприятие, снова сосредоточив внимание на устоявшейся и уважаемой профессии в Carry On Nurse. Когда и это увенчалось успехом, дальнейшие набеги с Учителем продолжительности и Констеблем продолжительности установили серию. Этот первоначальный «шаблон» был нарушен в пятом фильме 1961 года, Продолжай, несмотря на, но он по-прежнему развивался по тому же сюжету, что и многие ранние фильмы - небольшая группа новичков, не подходящих для работы, комические ошибки, но в конце концов объединились, чтобы добиться успеха.
Остальная часть серии разработана с более широким использованием британских комических традиций мюзик-холла и похабных приморских открыток. Многие названия пародировали более серьезные фильмы, такие как их ироничные отсылки к Джеймсу Бонду (Шпионский ), вестерны (Ковбой ) и Хаммер фильмы ужасов. (Крик! ). Самым впечатляющим из них был Carry On Cleo (1964), в котором экономная производственная команда в полной мере использовала некоторые впечатляющие наборы, предназначенные для Burton -and- Тейлор эпос Клеопатра (1963). Carry On Emmannuelle, вдохновленная мягкой порнухой Эммануэль, доведено до конца оригинальных Продолжите перспективу.
Запас юмора Carry On был инсинуациями и высылкой британских учреждений и таможни, таких как Национальная служба здравоохранения (медсестра, Доктор, снова Доктор, Матрона и предложили Снова медсестра), монархия (Генри ), Империя (Вверх Хайбер ), вооруженные силы (сержант, Англия, Джек и предложили полет и побег), полиция (Констебль ) и профсоюзы (По вашему усмотрению ), а также кемпинг (Кемпинг ), отдых за границей (Круизы, За границей ), конкурсы красоты (Девушки ), караван отдых (Позади ), и система образования (Учитель ) среди прочего. Хотя фильмы очень часто подвергались критике, в основном они пользовались большой популярностью у зрителей. В 2007 году за каламбур «Бесчестье, позор, они все заделали меня», произнесенный Кеннетом Уильямсом (играет Юлий Цезарь ) в «Продолжать Клео», проголосовали за самая смешная однострочная шутка в истории кино.
В 1957 году появился фильм под названием Продолжай, адмирал ; хотя это была комедия в аналогичном ключе (и даже с участием Джоан Симс), она не имеет никакого отношения к самому сериалу «Продолжение». Гораздо более ранний фильм 1937 года Продолжай, Лондон также не имеет отношения к нему (хотя по совпадению в нем снимался будущий исполнитель «Продолжай» Эрик Баркер ).
Актерам плохо платили - около 5000 фунтов стерлингов за фильм для главного исполнителя. В своих дневниках Кеннет Уильямс посетовал на это и раскритиковал несколько фильмов, несмотря на то, что он заявил о своей любви к сериалу в целом. Питер Роджерс, продюсер сериала, признал: «О Кеннете стоило позаботиться, потому что, хотя он стоил очень мало [...], он заработал очень много денег на франшизе».
Несколько других фильмов были запланированы, написаны по сценарию (или частично по сценарию) или вошли в пре-продакшн до того, как от него отказались:
Carry On Spaceman должен был быть выпущен вскоре после Carry On Regardless, в 1961 году. Он был написан Норманом Худисом и должен был высмеивать интерес к космической гонке с точки зрения западного мира. Актерский состав должен был состоять из трех потенциальных астронавтов, которые постоянно не справлялись со своей подготовкой и своей миссией в открытый космос; Скорее всего, в этом трио играла троица из Кеннета Уильямса, Кеннета Коннора и Лесли Филлипса, которая была создана в Carry On Constable.
Попытки возродить Carry On Spaceman в 1962 году под руководством Дениса Гиффорда, снова Хадиса, потерпели неудачу, и проект впоследствии был заброшен.
Три сценария были написаны для предполагаемого продолжения успешного Продолжай медсестра, второй части серии «Продолжай». Первый фильм был переименован, а два других так и не были сняты.
Первая предполагаемая медсестра «Продолжай снова» была сделана в 1967 году, но выпущена как Продолжай доктор. Продолжение медсестры было упомянуто дважды в продолжении доктора, сначала с подзаголовками (один из них гласил: «Медсестра продолжает снова» и «Смерть нарцисса»), а затем снова в более поздней сцене с Фрэнки Хауэрдом, комментирующим ваза с нарциссами в его палате.
Вторая попытка «Carry On Again Nurse» была предпринята в 1979 году, когда сериал покинул Rank Films и переехал в Хемдейл. Завершенный сценарий был написан Джорджем Лейтоном и Джонатаном Линном в 1977 году. Он был отменен из-за финансовых потерь Carry On Emmannuelle.
Последняя попытка создать Продолжай снова Медсестра появилась в 1988 году со сценарием, написанным Норманом Хадисом. Он должен был вращаться вокруг больницы, готовящейся к закрытию, и в главных ролях были оригинальные актеры Барбара Виндзор, Джек Дуглас, Кеннет Уильямс, Чарльз Хоутри, Кеннет Коннор и Джоан Симс, причем Симс исполняла роль матроны, которую ранее выполняла Хэтти Жак. Конец фильма должен был быть данью уважения Жаку, когда Симс развернул фотографию актрисы и спросил: «Ну, я хорошо справился?» (сценарий включен в книгу «Потерянная ручная кладь»). Производство планировалось начать в июне 1988 года, но смерть Уильямса двумя месяцами ранее, а затем смерть Хотри шесть месяцев спустя - в сочетании с бюджетом в 1,5 миллиона фунтов стерлингов, который считался слишком дорогостоящим - оказалась концом фильма. и он был отменен.
Новый фильм Carry On London был анонсирован в 2003 году продюсером Питером Роджерсом и продюсером Джеймсом Блэком, но остался в предварительном - Производство началось в 2008 году. Сценарий был подписан производственной компанией в конце марта 2008 года и «сосредоточен на компании, производящей лимузины, переправляющей знаменитостей на церемонию награждения». У фильма было несколько фальстартов, продюсеры и актерский состав со временем сильно менялись. Только довольно неизвестная валлийская актриса Джинин Джеймс оставалась неизменным именем с 2003 по 2008 год. Данниэлла Уэстбрук, Дэвид Джейсон, Шон Уильямсон и Берт Рейнольдс тоже когда-то участвовал в проекте. В мае 2006 года было объявлено, что Винни Джонс и Шейн Ричи сыграют главную роль в фильме, режиссером которого должен был стать Питер Ричардсон, хотя Эд Бай позже заменил его в качестве названного директора. На вечеринке по случаю 50-летия, состоявшейся в Pinewood Studios в марте 2008 года, Питер Роджерс подтвердил, что планирует серию фильмов Carry On после Лондона, если первый будет успешным.
В начале 2009 года «Carry On London» или «Carry On Bananas» снова «вернулись», с Чарли Хигсоном в качестве режиссера и другим, более современным актерским составом, с участием Пола. О'Грэйди (как кислый персонаж Кеннета Уильямсеска), Джинин Джеймс, Ленни Генри, Джастин Ли Коллинз, Дженнифер Эллисон (как дерзкий тип Барбары Виндзор ), Лиза Тарбак (Хэтти Жак), Мира Сиал, Джеймс Дрейфус и Фрэнк Скиннер (исполняет роль Сида Джеймса ). Несмотря на интерес со стороны новых средств массовой информации и создание декораций на киностудии «Пайнвуд», фильм снова был приостановлен, и проект был заброшен после смерти Питера Роджерса в апреле 2009 года.
В мае 2016 года продюсер Джонатан Соткотт из Hereford Films объявил о планах по выпуску новой серии фильмов Carry On, начиная с Carry On Doctors и Carry On Campus. По состоянию на начало 2017 года не было новостей о том, продолжается ли запланированная перезагрузка. 12 апреля 2017 года Соткотт подтвердил thehollywoodnews, что больше не участвует в съемках этого сериала. По состоянию на сентябрь 2019 года планировалось, что три фильма Carry On будут сниматься подряд после того, как Брайан Бейкер выиграл права на фильмы после судебной тяжбы с ITV в начале того же года. Производство новых фильмов запланировано на весну 2020 года.
Персонажи и комедийный стиль сериала «Продолжай» были адаптированы для телесериала под названием Керри. On Laughing и несколько Рождественских выпусков.
В 1971 году Music for Pleasure выпустили долгоиграющую пластинку, Ой! Какое продолжение! (MFP MONO 1416) с песнями в исполнении Кеннета Уильямса, Джима Дейла, Кеннета Коннора, Фрэнки Хауэрда, Бернарда Бресслоу, Джоан Симс, Барбары Виндзор и Доры Брайан.
A 50- минутный телевизионный документальный фильм «Что продолжают?» был снят в 1998 году к 40-летию первого фильма. Он включал архивные клипы, исходы и интервью с оставшимися в живых актерами. Он был включен в качестве дополнения к DVD-релизу Carry On Emmannuelle.
В ноябре 2003 года в сериале «Попкорн» на S4C был показан специальный документальный фильм и интервью с участием Джинин Джеймс. Это было в связи с новым фильмом Carry On, который продюсировал Питер Роджерс, под названием Carry On London. В нем были представлены интервью и отрывки из прошлых фильмов Carry On, а также подробно рассказано о новом фильме и актерах. Однако, несмотря на то, что сценарий был подписан, и декорации были построены на киностудии «Пайнвуд», проект был отложен из-за безвременной смерти продюсера Питера Роджерса.
Двухчасовой радиодокументальный фильм Carry On Forever !, представленный Лесли Филлипс, транслировался в двух частях на BBC Radio 2 19 и 20 июля 2010 года.. Трехсерийная телевизионная ретроспектива с тем же названием, рассказанная Мартином Клунсом, была показана на ITV3 в Великобритании во время Пасхи 2015 года.
| Фильм | Тухлые помидоры |
|---|---|
| Продолжайте шпионить | 83% (6 отзывов) |
| Продолжайте кричать | 67% (6 отзывов) |
| Продолжайте шпионить | 40% (5 обзоры) |
Успех серии Carry On иногда приводил к созданию ласковых пародий на сериал другими современными комиками:
У серии фильмов Carry On было множество отдельных релизов на видеокассетах, а 1 сентября 2003 года было выпущено несколько видеокассет в бокс-сете из восемнадцати видеокассет.
Этот сериал был впервые выпущен в виде бокс-сета на DVD 1 сентября 2008 года компанией ITV Studios Home Entertainment. Пять лет спустя, 7 октября 2013 года, он был переиздан с упаковкой меньшего размера. Все фильмы, входящие в сборник, также можно купить по отдельности.
С 2013 года StudioCanal выпустил ряд фильмов Carry On на Blu-ray, начиная с Carry On Screaming! (21 октября 2013 г.), Продолжай, Клео (5 мая 2014 г.), Продолжай, Ковбой (2 июня 2014 г.) и Продолжай, Джек (7 июля 2014 г.).
