Термин мыс имеет другую традицию использования на американском Среднем Западе вдоль реки Миссисипи. Средняя долина реки Миссисипи когда-то входила в состав французских колоний Квебек и Луизиана, также называемых Верхняя Луизиана (Верхняя Луизиана) или Страна Иллинойса (Пэи де Иллинойс). Страна Иллинойс также включала левый берег реки Миссисипи в современном Миссури.
Французские исследователи и картографы использовали слово мыс (или по-французски «шапка») для описания обрывов и мысов вдоль берегов. Река Миссисипи. «Шапка» может стоять рядом с любым водоемом, а не только с океаном. Испанские власти также использовали термин cabo (мыс) для обозначения точек на реке Миссисипи. Вдоль реки Миссисипи между St. Луи и Каир есть несколько мысов французского происхождения.
Мысы на реке Миссисипи и ее притоках | |||||
---|---|---|---|---|---|
Название | Оригинальное французское название | Перевод | Штат | Местоположение | |
Мыс Cinque Hommes или Cape St. Cosme | Cap des Cinque Hommes или Cap St. Косме | накидка пяти человек или мыс Св. Косме | MO | 37 ° 41′33,2 ″ с.ш., 89 ° 31′45,3 ″ з.д. / 37,692556 ° с.ш. 89,529250 ° Вт / 37,692556; -89.529250 | |
Мыс Креш | Мыс Креш | Мыс Ясли | MO | ||
Мыс Ла Круа | Мыс Круа | мыс Креста | MO | 37 ° 14'53,51 "N 89 ° 28'05,76" Вт / 37,2481972 ° N 89,4682667 ° W / 37,2481972; -89.4682667 | |
Cap à la Cruche | Cap à la Cruche | кувшин-накидка | MO | ||
Cape Fair | - | - | MO | 36 ° 43'48 ″ N 93 ° 30'37 ″ W / 36,73000 ° N 93,51028 ° W / 36,73000; -93.51028 | |
мыс Гарлик | Cap à l'Ail | мыс-чеснок | MO | ||
мыс Жирардо | Кап-де-Жирардо | мыс Жирардо | MO | 37 ° 18'21 "N 89 ° 31'05" Вт / 37,30583 ° N 89,51806 ° Вт / 37,30583; -89.51806 | |
Cap au Gris | Cap au Gris | серый плащ | MO | 38 ° 59′56 ″ с.ш., 90 ° 41′30 ″ з.д. / 38,99889 ° с.ш., 90,69167 ° з.д. / 38,99889; -90.69167 | |
Cape de la Grotte | Cap de la Grotte | мыс пещер | MO | ||
Cap aux Pistolets | Cap aux Pistolets | накидка пистолетов | MN | ||
мыс Ла Рош | Кап де ла Рош | мыс скалы | MO | ||
мыс де Рош Бланш | Кап де Рош бланш | мыс белой скалы | MO | ||
мыс Рок | - | - | MO | 37 ° 19′43 ″ с.ш. 89 ° 29′45 ″ з.д. / 37.32861 ° N 89,49583 ° Вт / 37,32861; -89.49583 | |
Мыс Святого Антония | Мыс Сен-Антуан | мыс Святого Антония | IL | 37 ° 37′57 ″ N 89 ° 30′7 ″ з.д. / 37,63250 ° с.ш., 89,50194 ° з.д. / 37,63250; -89.50194 | |
Мыс Ласточкин | Кап л'хиронделль | мыс Ласточка | MO | ||
Остроконечная накидка | Кап де ла Пуэнт | мыс точки | MO |