Войти
Пушечное мясо - неофициальный, уничижительный термин для комбатантов, которые рассматриваются или рассматриваются правительством. или военное командование как расходный материал перед лицом вражеского огня. Этот термин обычно используется в ситуациях, когда комбатанты вынуждены сознательно сражаться с безнадежными препятствиями (с предвидением, что они понесут чрезвычайно высокие потери) в попытке достичь стратегической цели; Примером может служить позиционная война периода Первой мировой войны. Этот термин также может использоваться (несколько уничижительно) для различения пехоты от других сил (таких как артиллерийские войска, авиация или флот) или для отличия расходных низкосортных или неопытных комбатантов от предположительно более ценных ветеранов..
Термин происходит от корма, как корм для домашнего скота. Солдаты - метафорическая пища для вражеского пушечного огня.
Представление о солдатах как о корме, как о не более чем «пище», которая будет потребляться в битве, датируется вернуться как минимум в 16 век. Например, в пьесе Уильяма Шекспира Генрих IV, часть 1 есть сцена, где принц Генрих высмеивает жалкую группу солдат Джона Фальстафа. Фальстаф отвечает принцу Генриху циничными ссылками на порох и бросанием тел в братские могилы ямы, говоря, что его люди «достаточно хороши, чтобы бросать; пищу за порох, пища в обмен на порох; они наполнят яму не хуже, чем [мужчины].... "
Первое засвидетельствованное употребление выражения" пушечное мясо "принадлежит французскому писателю Франсуа -Рене де Шатобриан. В своей анти- наполеоновской брошюре «De Bonaparte et des Bourbons», опубликованной в 1814 году, он критиковал циничное отношение к новобранцам, которое преобладало в конце правления Наполеона : «На en était venu à ce point de mépris pour la vie des hommes et pour la France, d'appeler les Sovrits la matière première et la chair à canon "-" презрение к жизни мужчин и самой Франции дошло до сути о названии призывников «сырьем» и «пушечным мясом».
Этот термин появился в английском переводе рассказа, написанного Хендриком Совью, переведен миссис Эгвитт и опубликован в Janesville Gazette, штат Висконсин в 1854 году. Позже он появился в The Morning Chronicle в Лондоне в 1861 году и был популяризирован во время Первой мировой войны.
