Canadian Shift - это последовательный сдвиг из гласных звуков, встречающийся в канадском английском, начиная с носителей языка в последней четверти 20-го века и, что наиболее существенно, связано с понижением и поддержкой передних гласных. Это опускание и поддержка структурно идентичны Калифорнийскому сдвигу, описанному в California English и некоторых более молодых разновидностях Western American English, Pacific Northwest English и Мидлендский американский английский ; является ли все это совпадением или нет, до сих пор не совсем ясно.
Движение назад и вниз всех передних гласных впервые было замечено у некоторых говорящих в Калифорнии в 1987 году, а затем у некоторых говорящих в Канаде в 1995 году (первоначально сообщалось как два отдельных феномена), а позже задокументированы некоторыми носителями языка в западных и центральных городах США, родившихся после 1980 года, на основе импрессионистического анализа. Предполагая, что подобные сдвиги цепи, обнаруженные в Канаде и различных частях США, представляют собой единое явление с единой причиной, для единого межрегионального сдвига цепи были предложены различные названия, включая Сдвиг третьего диалекта, Сдвиг в другом месте, Сдвиг слияния с нижней стороны и Сдвиг с короткой передней гласной .
Сдвиг включает в себя опускание языка в передних слабых гласных / æ / (краткое a слова trap), / ɛ / (шорт платья) и / ɪ / (шорт я комплекта).
Это вызвано слиянием с привязкой к кроватке : / ɑ / (как в cot) и / ɔ / (как с пойманным) сливаются как [ɒ], минимум закругленная гласная спины. Когда каждое пространство открывается, в него перемещается следующая гласная. Таким образом, краткое a / æ / отводится от почти низкого переднего положения к низкому центральному положению с качеством, подобным гласному, слышному в Северной Англии [a]. Втягивание / æ / независимо наблюдалось в Ванкувере и более выражено у жителей Онтарио и женщин, чем у жителей прерий или Атлантической Канады и мужчин.
Однако ученые расходятся во мнениях относительно поведения / ɛ / и / ɪ /:
Канадский сдвиг по Кларку (красный), Боберг (синий) и обоим (фиолетовый)Из-за канадского сдвига короткие-а и короткие-о сдвинуты в противоположных направлениях по сравнению с сдвигом северных городов, встречается на границе в Внутренних северных районах США и Западной Новой Англии, что приводит к расхождению этих двух диалектов: канадское короткое-а очень похоже по качеству на внутреннее северное короткое-о ; например, производственная [карта] будет распознана как карта в Канаде, но швабра на Внутреннем Севере.
Большинство говорящих в США, у которых произошло слияние, похоже, не претерпевают канадский сдвиг отчасти потому, что обычно в США слитый гласный менее округлен и / или менее округлен и немного ниже, чем канадский гласный., и, следовательно, будет меньше места для отзыва / æ /.
В западных штатах каждый четвертый носитель западного языка в Атласе североамериканского английского демонстрирует канадский сдвиг, как это количественно определено Лабовым и др. на основе значений формант для / æ /, / ɑ / и / ɛ /.
Калифорнийская Сдвиг в процессе Калифорнийский английский содержит особенности Канадской Сдвига; Однако эти два явления могут быть разными, поскольку в Калифорнии втягивание / æ / произошло, хотя калифорнийский / ɑ / более централизован и менее округлен, чем канадский /ɑ/.
В Питтсбурге, где «кроватка» и «пойманный» сливаются в закругленную заднюю гласную, гласная рта / aʊ / традиционно является монофтонгом [ä], который заполняет нижнее центральное пространство, таким образом предотвращая втягивание / æ /. Однако среди более молодых ораторов / æ / начинает отступать по мере того, как монофтонгизация / aʊ / снижается.
Дуриан (2008) с помощью инструментального анализа обнаружил свидетельства канадского сдвига в системе гласных у рожденных мужчин. около 1965 г. и позже в Колумбусе, Огайо, городе, расположенном в Мидленде США. / ʌ / претерпевает фронтирование без опускания, оставаясь при этом отличным от пространства, занимаемого / ɛ /. В то же время исторический / ɒ / (гласная в «жребии») сливается с классом / ɑ /. Это дает «свободное пространство» для удаления / æ /, что также предлагается для западных диалектов США, потенциально способных отображать канадский сдвиг Боберга (2005). В Колумбусе канадский сдвиг очень похож на версию, обнаруженную Бобергом (2005) в Монреале, где / ɑ / и / ɔ / либо сливаются, либо «закрываются», / æ / показывает втягивание ядер (а также «восходящий дифтонг»). "поведение - т.е. скольжение с более низким ядром, чем скольжение), и / ɛ /, а также / ɪ / показывают втягивание ядра. (Однако сокращение / ɪ / было обнаружено не среди всех выступающих, и оно более мягкое среди говорящих, которые это демонстрируют, чем удаление / / среди этих говорящих. Кроме того, результатом поведения, похожего на слияние нижней части спины, является больше похоже на результат Калифорнийского сдвига, упомянутого выше, чем на округленный вариант, найденный в Канаде.)