Войти
 Парламент Соединенного Королевства | |
| Длинное название | Закон о выполнении запроса Сената и Палаты общин Канады.. (Французский : Loi donnant suite à une demande du Sénat et de la Chambre des communes du Canada.) |
|---|---|
| Цитата | 1982 c. 11 |
| Территориальная протяженность | Канада |
| Даты | |
| Королевское согласие | 29 марта 1982 г. |
| Статус: Текущее законодательство | |
| Текст статута в первоначальной редакции | |
| Пересмотренный текст закона как с поправками | |
Закон о Канаде 1982 года (1982 c. 11; французский : Loi de 1982 sur le Canada) является законом парламента Соединенного Королевства, который был принят (как указано в преамбуле) по запросу Парламента Канады, «патриотировать » Канаду ' Конституция, лишающая британский парламент права вносить поправки в Конституцию Канады. Акт также формально прекратил действие положений Вестминстерского статута 1931 о «запросе и согласии» в отношении Канады, в соответствии с которыми британский парламент имел общее право принимать законы, распространяющиеся на Канаду, по собственному запросу.
В приложении B к закону содержится текст Конституционного акта 1982 года на обоих официальных языках Канады (т.е. английский и французский ). Из-за требований официального двуязычия, основная часть Закона о Канаде также изложена на французском языке в Приложении А к закону, который провозглашается в п. 3 иметь «те же полномочия в Канаде, что и его английская версия».
Современная политическая история Канады как союза ранее отдельных провинций началась с Закона о Британской Северной Америке 1867 г. (официально называется Законом о Конституции 1867 года в Канаде). Этот акт объединил Провинцию Канады (теперь Онтарио и Квебек ) с Новой Шотландией и Нью-Брансуиком в Доминион в Британской Империи. Канада приняла правительство Вестминстерского стиля с Парламентом Канады. Генерал-губернатор выполнял конституционные обязанности британского Суверена на канадской земле. Аналогичные меры применяются в каждой провинции.
Несмотря на эту автономию, Соединенное Королевство все еще имело право издавать законы для Канады, и, таким образом, Канада по-прежнему оставалась юридически самоуправляемым британским владением. Вестминстерский статут 1931 года лишил британский парламент права принимать законы для Канады, а также для других доминионов (Австралия [принят в 1942 году, имеет обратную силу с 1939 года], ирландский Фри Стейт, Новая Зеландия [принят в 1947 году], Южноафриканский союз и Доминион Ньюфаундленд [не ратифицирован, присоединился к Канаде в 1949 году ]), если (раздел 4) Доминион не потребовал и не согласился с имперским законодательством. Таким образом, это привело к превращению Канады в суверенное государство де-юре. Закон о Британской Северной Америке (№ 2) 1949 года был также принят британским парламентом, наделив Парламентом Канады значительные полномочия по внесению поправок в конституцию.
Однако, с согласия Канады в то время, согласно Вестминстерскому статуту (раздел 7 (1)), британский парламент также сохранил за собой право вносить поправки в основные канадские конституционные статуты, а именно законы Британской Северной Америки. Фактически, акт британского парламента должен был внести определенные изменения в конституцию Канады. Задержка в принятии канадской конституции в значительной степени была вызвана отсутствием согласия относительно метода внесения поправок в конституцию, который был бы приемлемым для всех провинций, особенно Квебека.
Закон о Канаде 1982 года был принят Парламентом Соединенного Королевства в ответ на просьбу парламента Канады взять на себя полномочия по внесению поправок в свою конституцию. После бесперспективных переговоров с провинциальными правительствами премьер-министр Пьер Трюдо объявил, что федеральный парламент в одностороннем порядке будет поддерживать конституцию. После многочисленных ссылок провинциями, Верховный суд Канады постановил в Patriation Reference, что согласие провинции не было юридически необходимым, но делать это без существенного согласия будет противоречить давнему конституционному соглашению. Трюдо удалось убедить девять провинций из десяти согласиться на патриотизм, согласившись на добавление пункта невзирая на то, чтобы ограничить применение Канадской хартии прав и свобод в результате обсуждения во время конференции первых министров и другие незначительные изменения в ноябре 1981 года.
В Великобритании против закона проголосовали 44 члена парламента, в том числе 24 Консерваторы и 16 лейбористов депутатов, ссылаясь на озабоченность по поводу жестокого обращения Канады с Квебеком и аборигенами в прошлом (как с разочарованием вспоминал Жан Кретьен в своих мемуарах «Прямо от сердца»); в целом британское правительство почти не возражало против принятия закона. Однако новое исследование документов правительства Маргарет Тэтчер показывает, что Великобритания серьезно обеспокоена включением Канадской хартии прав и свобод в Закон о Канаде. Частично эта озабоченность была вызвана письмами протеста, которые британцы получили по этому поводу от провинциальных субъектов, но также и потому, что Хартия подрывала принцип парламентского превосходства, который до того времени всегда был ключевой чертой каждого правительства, практикующего Вестминстерская система.
В соответствии с разделом 2 Закона о Канаде 1982 г. Соединенное Королевство прекратило свое участие, внося дополнительные поправки в конституцию Канады. Процедура внесения поправок в Закон о Конституции 1982 года должна соответствовать его Части V, а не обычной парламентской процедуре, требующей королевского согласия монарха для принятия закона.
Хотя Закон о Канаде 1982 г. получил королевское одобрение 29 марта 1982 г. в Лондоне, только Королева посетила Канаду в следующем месяце, когда Конституционный акт 1982 г., его канадский эквивалент, был провозглашен патентным письмом как нормативный акт королевой во время ее пребывания в Канаде.
Конституционный закон Канады 1982 года был подписан Елизаветой II как королевой Канады 17 апреля 1982 г. на Парламентском холме в Оттаве. Закон не затронул конституционные полномочия королевы Елизаветы в Канаде, и она остается королевой и главой государства Канады. Однако Канада имеет полный суверенитет как независимая страна, и роль королевы как монарха Канады отделена от ее роли как британского монарха или монарха любого из других королевств Содружества.
Исторический портал 
Канадский портал 
Политический портал  | Викиисточник содержит исходный текст, относящийся к этой статье: Провозглашение Закона о Конституции 1982 года |
| Викиисточник содержит исходный текст, относящийся к этой статье: Закон Канады 1982 года |
