Войти
| Не могу остановить музыку | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Нэнси Уокер |
| Написано | |
| Произведено | |
| В главной роли | |
| Кинематография | Билл Батлер |
| Под редакцией | Джон Ф. Бернетт |
| Музыка | Жак Морали |
| Цветовой процесс | Метроколор |
| Производственная компания | Фильмы EMI |
| Распространяется | Ассоциированное распространение фильмов |
| Дата выхода | |
| Продолжительность | 124 мин. |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Бюджет | 20 миллионов долларов или 13,5 миллионов долларов |
| Театральная касса | 2 миллиона долларов |
Не могу остановить музыку - американский музыкальный комедийный фильм 1980 года режиссера Нэнси Уокер. Автор Аллан Карр и Бронте Вудард, фильм является псевдо- биография 1970х годов диско - группе Village People по мотивам фактической истории о томкак образовалась группа. Он был произведен Thorn EMI Screen Entertainment (ранее EMI Films) и распространен независимым дистрибьютором Associated Film Distribution (AFD). Фильм вышел после пика дискотек. Он, вместе с Занаду, вдохновил на создание премии « Золотая малина» и стал первым победителем премий «Раззи за худшую картину» и «Худший сценарий».
Поэт-песенник Джек Морелл - отсылка к создателю Village People Жаку Морали - отдыхает от диджеинга на местной дискотеке Saddle Tramps. Его соседка по комнате Саманта «Сэм» Симпсон - супермодель, недавно вышедшая на пенсию на пике своего успеха. Она видит реакцию на песню, которую он написал для нее («Саманта»), и соглашается использовать свои связи, чтобы заключить с ним контракт на запись. Она связана с бывшим парнем Стивом Уэйтсом, президентом Marrakech Records (отсылка к лейблу Village People Casablanca Records), который больше заинтересован в возобновлении их романтических отношений, чем в музыке Джека (и больше заинтересован в деловых звонках, чем в ухаживании за Самантой.), но соглашается послушать демо.
Решив, что вокал Джека неадекватен, Сэм нанимает соседа и официанта / гоу-гоу из Saddle Tramps Фелипе Роуза ( индеец ), коллегу модели Дэвида «Скара» Ходо (строителя, мечтающего о славе в сольном номере «I Love You»). к смерти »), и находит Рэнди Джонса (ковбоя) на улицах Гринвич-Виллидж, предлагая ужин в обмен на их участие. Тем временем бывший агент Сэма, Сидни Ченнинг, приказывает посетить девушку Фрайдей Лулу Брехт, надеясь переманить звезду. Рон Уайт, юрист из Сент-Луиса, ограблен пожилой женщиной, которая отправляется доставить торт, который прислала сестра Сэма, и приходит в замешательстве. Брехт дает Джеку наркотики, что нервирует его, когда ее подруга Алисия Эдвардс приводит поющего полицейского Рэя Симпсона (полицейского), но Джек записывает квартет в « Волшебной ночи ». Рон, которого всю ночь лапал голодный до людей Брехт, потрясенный культурным шоком всего этого, уходит.
На следующий день Сэм встречает Рона, который извиняется, оправдывается тем, что он Близнецы, и следует за ней до дома. Выливая остатки лазаньи на себя, Сэм и Джек помогают ему снять штаны перед тем, как Джек уходит, а Сэм и Рон проводят ночь. Недавно заинтересованный в помощи, Рон предлагает своему офису на Уолл-стрит провести прослушивание. Там Гленн М. Хьюз ( кожевник ) взбирается на пианино для исполнения " Danny Boy ", и он и Алекс Брайли ( GI ) присоединяются к группе, которая теперь является секстетом. Они получили свое название от небрежного замечания светской матери Рона Нормы. Босс Рона, Ричард Монтгомери, пораженный атмосферой карнавала, настаивает на том, чтобы фирма не представляла группу, и Рон уходит.
Новая идея Рона для репетиционного пространства - это YMCA (в последующем постановочном номере « YMCA » изображены ее атлетичные обитатели в различных состояниях раздевания; фильм - одно из немногих предложений без рейтинга R, в которых изображена мужская нагота в полный рост ). Группа сокращает демо (« Освобождение ») для Марракеша, но Стив видит ограниченную привлекательность, и Сэм отказывается от своего ничтожного контракта. Не желая использовать ее сбережения, они решают заняться самофинансированием, устроив вечеринку.
Чтобы профинансировать вечеринку, Сэм соглашается на просьбу Ченнинга вернуться для телевизионной рекламной кампании молока при условии, что в нем будут представлены Деревенские люди. Роскошный номер «Milkshake» начинается с того, что Сэм наливает молоко шестерым мальчикам в архетипических костюмах с обещанием, что они вырастут и станут деревенскими жителями. Рекламодатели не хотят иметь ничего общего с такой концепцией и отказываются транслировать ролик. Затем появляется Норма, чтобы пригласить группу дебютировать на благотворительном мероприятии по сбору средств в Сан-Франциско. Сэм соблазняет Стива, обещая романтический уик-энд, но вывод о том, что она пройдет через соблазнение, пугает Рона, и Сэм заканчивает их романтические отношения. На своем частном самолете Стив готовится к свиданию, но Джек и его бывшая хористая мать Хелен прибывают, чтобы договориться о контракте. Поначалу неохотно, Хелен выигрывает у Стива с помощью своего креплаха, и вскоре они ведут переговоры о продаже футболок для японского рынка.
В раздевалке перед выступлением Рон, с облегчением узнав, что Сэм не путешествовал со Стивом, делает ей предложение. В какой-то момент появляется Монтгомери, который пытается повторно нанять Рона в качестве младшего партнера, представляющего группу. Вслед за сетом The Ritchie Family («Дайте мне перерыв»), The Village People триумфально дебютируют (« Can't Stop the Music »).
Первоначально названный Discoland... Where the Music Never Ends, Can't Stop the Music был вымышленным рассказом о формировании деревенских людей. Аллан Карр объявил о фильме в июне 1979 года, назвав его « Поющим под дождем для дискотечной публики» и заявив, что в фильме будут сниматься деревенские жители, Валери Перрин, Тэмми Граймс, Чита Ривера, Барбара Раш, Пэт Эст и Кейтлин Дженнер.. Он должен был стать первым в трех картинах от Карра, включая « Чикаго» и «Историю Жозефины Бейкер» с Дайаной Росс в главной роли. Съемки должны были начаться 20 августа того же года и финансировались британской компанией EMI, тогда под эгидой Барри Спикингса. Когда его спросили, почему EMI так долго снимали фильм о дискотеке после « Лихорадки субботнего вечера», Спикингс сказал: «Я надеюсь, что все по-другому. Фильм открывает новые горизонты».
Режиссер фильма Нэнси Уокер, звезда театра, кино и телевидения с 1940-х годов, была номинирована на две Тони, четыре Золотых глобуса и восемь Эмми. Уокер был приглашенным гостем в роли матери Роды Иды Моргенштерн в нескольких эпизодах сериала « Шоу Мэри Тайлер Мур» и продолжил эту роль в его спин-оффе « Рода». После определения персонажа Уокер снял несколько эпизодов обоих сериалов, а также эпизоды других комедийных сериалов. «Музыка не может остановить» была ее единственным усилием в театральном кино, так как после этого Уокер снова обратила свое внимание на работу на телевидении.
В ролях второго плана фильма - Тэмми Граймс, Рассел Найп, Джун Хэвок, Альтовис Дэвис, Джек Уэстон и Ли Тейлор-Янг. Чита Ривера и Пэт Аст изначально были задействованы, но выбыли из производства.
«Музыка не может остановить музыку» стала кинодебютом Кейтлин Дженнер (в роли Брюса Дженнера) после того, как она прославилась тремя рекордными выступлениями в десятиборье и золотой медалью на Олимпийских играх 1976 года. Рекорд Дженнер держался с 1975 года до незадолго до выхода этого фильма в 1980 году. Дженнер не появлялась в другом фильме до тех пор, пока фильм Адама Сэндлера « Джек и Джилл» (2011), который, как и « Не могу остановить музыку», не получил награду « Золотая малина» за худший фильм. Карр сказал: «Дженнер станет Робертом Редфордом 80-х, и этот фильм сделает для Валери то, что« Плотское знание » сделало для Анн-Маргрет ».
В auditionees Village Люди, изображенные в фильме включены Блэки Лоулесс (член глэм - панк - группы New York Dolls и хэви - метал группы WASP ) и Джеймс Марсель (который позже найти больший успех с именем Джеймс Уайлдер ). В числе танцоров на заднем плане были Перри Листер, подруга Билли Айдола и мать его сына, и Питер Трамм, который впоследствии появился в десятках музыкальных клипов и был двойником Кевина Бэкона в Footloose.
Роль Рэя Симпсона изначально предназначалась Виктору Уиллису, первоначальному солисту Village People, который покинул группу во время подготовки к съемкам этого фильма. Морали нанял тогдашнюю жену Уиллиса, Филисию Эйерс-Аллен, чтобы она изобразила его девушку. Когда Уиллис покинул группу, Айерс-Аллен ушел из кино и был заменен Альтовисом Дэвисом.
«Этот фильм - революция», - сказал Карр. «Я имею в виду, что этот фильм открывает совершенно новую карьеру, и сегодня нам нужны новые звезды. Уоррен, Райан и Редфорд - этим людям намного больше 40».
Карр попыталась сыграть в этом фильме звезду Grease Оливию Ньютон-Джон на роль Саманты, но после обсуждений между ее продюсером Джоном Фарраром и Морали о том, кто будет писать числа Ньютона-Джона, Ньютон-Джон вместо этого подписался на главную роль в « Занаду».. «Дело не только в деньгах, - сказал Карр, - это был творческий контроль и другие требования».
В расписании фильма было 11 недель: восемь в Лос-Анджелесе, две в Нью-Йорке и одна в Сан-Франциско. Предложенная неделя съемок на Файер-Айленде была отменена из-за опасений погоды. Продюсер Аллан Карр создавал огромный мировой хит с поп-мюзиклом Grease, когда съемки проходили с мая по июль 1979 года в разгар повального увлечения диско. Карр взял на себя практическую роль в постановке и лично руководил и отбирал статистов-мужчин для музыкального эпизода "YMCA".
Съемки проходили в MGM Studios в Калвер-Сити, Калифорния, с выездными съемками в Нью-Йорке и Сан-Франциско. Локационные съемки в Нью-Йорке были несколько осложнены протестами гей-активистов по поводу фильма Уильяма Фридкина « Круизы» (с Аль Пачино в главной роли), который снимался на месте поблизости. Эти две постановки ошибочно принимали друг за друга более одного раза: протестующие срывали съемки локации « Не могу остановить музыку», когда намеревались остановить производство « Круизов». За несколько недель до релиза Дженнер и Перрин устроили телевизионный специальный выпуск Allan Carr's Magic Night, посвященный продвижению фильма.
Напряженность между Уокером и Валери Перрин на съемочной площадке выросла до такой степени, что Уокер не будет присутствовать в сценах с участием Перрин, оставив режиссера кинематографии Билла Батлера руководить фильмом вместо нее. Кроме того, как сообщается, Перрин была недовольна тем, что танцевальный номер, в котором она танцевала, был вырезан из фильма.
Карр сказал, что решил изменить название во время съемок, потому что, поскольку музыка включала старые баллады и номера Бродвея, было бы неточно называть его Discoland. Однако решение было принято вскоре после Disco Demolition Night, что фактически положило конец популярности жанра. Во время съемок продажи альбомов Village People начали падать, а диско становилось все более немодным. «Они все еще будут горячими», - сказал Карр из Village People. «Если нет, я воскресу их». Два из трех самых популярных хитов группы, « In the Navy » и « Macho Man », не появляются в фильме, хотя Перрин носит футболку с надписью «Macho Woman», когда она пробегает через мужскую раздевалку. YMCA. Еще одна отсылка к одной из песен группы, « Сан-Франциско (You've Got Me) », появляется во вступительных титрах, когда Джек проходит мимо группы из трех женщин со словами «Сан-Франциско», напечатанными на их футболках.
Серебряные и белые костюмы группы в эпизоде «Milkshake» и красные костюмы в финальных эпизодах были разработаны Теони В. Олдридж.
Песня Джека «Саманта» в фильме упоминается как исполненная Дэвидом Лондоном, псевдонимом рок-певца Денниса «Ферги» Фредериксена, который был солистом нескольких популярных рок-групп в 1980-х годах, самый большой успех которых пришелся на исполнение одной из главных ролей. певцы на альбоме TOTO Isolation, выпущенном в 1984 году. Лондон / Фредериксен также поет вторую песню из саундтрека "The Sound of the City".
В то время как альбом саундтреков к фильму содержит 10 песен из фильма, саундтрек Морали и Белоло был выпущен на LP только в Австралии. Одна из песен в фоновой музыке фильма - инструментальная минусовка к "Like an Eagle", хиту другого исполнителя Casablanca Records, Денниса Паркера.
К моменту выхода фильма на экраны летом 1980 года жанр диско не только достиг пика в Соединенных Штатах, но и испытал там негативную реакцию. В результате фильм получил резкие отзывы критиков и получил низкие кассовые сборы. При стоимости в 20 миллионов долларов фильм оказался колоссальным финансовым провалом, принесшим лишь десятую часть валового дохода, и считается одной из причин краха AFD. «Наше время было неправильным, и в этом бизнесе время решает все», - написал Лью Грейд, инвестировавший в фильм. Альбом с саундтреком был принят лучше, и, хотя он достиг лишь 49-й позиции в США (первый альбом Village People, не получивший золотого статуса), он достиг 9-го места в Великобритании и 1-го места в Австралии. Сам фильм также хорошо показал себя в Австралии, где предварительный просмотр мировой премьеры был показан в Paramount Theater в Сиднее 1 июня 1980 года, а афтепати состоялась в Maxy's. BBC купил пленку для двух показов за $ 3,5 млн, что вызвало много споров в то время, в то время как ABC в Америке заплатило 6000000 $.
Следующий фильм Карра, Grease 2, за первые выходные собрал более чем вдвое больше, чем этот фильм за весь его тираж. Несмотря на то, что это считалось провалом, Grease 2 почти полностью окупила свои вложения только в США.
Мороженое Baskin-Robbins продавало аромат под названием «Can't Stop the Nuts» в рамках продвижения фильма.
"Can't Stop the Music" получил очень негативные отзывы критиков. В настоящее время он имеет 7% "гнилых" баллов на Rotten Tomatoes на основе четырнадцати обзоров, со средней оценкой 2,41 / 10. New York Times дала фильму резкую рецензию, назвав его «полностью гомогенизированным». Журнал Variety почувствовал то же самое, написав: «Деревенские жители вместе с экс-олимпийской чемпионкой по десятиборью [Кейтлин] Дженнер должны пройти долгий путь в актерских играх». Нелл Миноу из Yahoo! Фильмы называли фильм «полной катастрофой фильма», но в нем были «несколько забавно манерных моментов». Джин Сискел и Роджер Эберт выбрали фильм как одну из своих «собак года» в эпизоде « Sneak Previews » 1980 года.
«Can't Stop the Music» был первым обладателем премии «Золотая малина за худшее изображение», потому что это была двойная особенность этого фильма и « Занаду», который вдохновил Джона Дж. Б. Уилсона на создание Razzies. Этот фильм внесен в книгу Уилсона « Официальный гид по фильму Раззи» как один из «100 самых плохих фильмов, которые когда-либо были сняты».
| Награда | Тема | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|
| Награды молодых художников | Лучший семейный музыкальный альбом | Назначен | |
| Золотая малина | Худшее изображение | Победил | |
| Худший актер | Кейтлин Дженнер | Назначен | |
| Худшая актриса | Валери Перрин | Назначен | |
| Худшая актриса второго плана | Мэрилин Сокол | Назначен | |
| Худший директор | Нэнси Уокер | Назначен | |
| Худший сценарий | Бронте Вудард и Аллан Карр | Победил | |
| Худшая оригинальная песня | Жак Морали за " (Ты) не можешь остановить музыку " | Назначен | |
| Stinkers Bad Movie Awards | Худшее изображение * | Назначен | |
| Худший сценарий | Назначен | ||
| Худшее чувство направления | Нэнси Уокер | Назначен | |
| Худший актер | Стив Гуттенберг | Победил | |
| Худший актер второго плана | Кейтлин Дженнер | Победил | |
| Худшая песня | "Молочный коктейль" от деревенских жителей | Назначен |
«Can't Stop the Music» был выпущен на DVD « Регион 1» компанией Anchor Bay Entertainment по лицензии StudioCanal 16 апреля 2002 года. Shout Factory выпустила издание на Blu-ray 11 июня 2019 года.
