Цецилий Статий | |
---|---|
Родился | ок. 220 г. до н.э. |
умер | ок. 166 г. до н.э.. Рим |
Национальность | Галло-римская |
Жанр | комедия |
Статий Цецилий, также известный как Цецилий Статий (; ок. 220 г. до н. Э. - ок. 166 г. до н. Э.), Был римским комическим поэтом.
Современник и близкий друг Энния, согласно традиции, он родился на территории инсубрийских галлов, вероятно, в Медиолане, и, вероятно, был взят в плен в Рим (ок. 200 г.) в течение Римско-галльские войны. Первоначально раб, он принял имя Цецилий от своего покровителя, вероятно, одного из Метелли. Однако, согласно одному источнику, он был рожден на свободе из самнитов, семья которых поселилась в Цизальпинской Галлии после Второй Пунической войны. В этом случае он был бы носителем языка, близкого к латыни, а не галльского инсубрийского. Там он привлек внимание Марка Цецилия Дентера, Legatus Legionibus Praepositus в Цизальпинской Галлии в 200 г. до н.э., который представил его в Риме.
Он поддерживал себя, адаптируя греческие пьесы для римской сцены из Нового Комедии писатели, особенно Менандр, жанр, названный Comoedia Palliata. Если высказывание из жизни Теренция со стороны Светония верно и звук чтения, то суждение Цецилия было настолько уважаемо, что ему было приказано послушать чтение Андрии Теренция (выставлено в 166 г. до н.э.) и высказать мнение по этому поводу.
После нескольких неудач Цецилий приобрел высокую репутацию. Волькатий Седигит, драматический критик, ставит его на первое место среди комических поэтов; Варрон приписывает ему пафос и умение строить свои сюжеты; Гораций (Послания, II. I. 59) противопоставляет свое достоинство искусству Теренция. Квинтилиан (Inst. Orat., X. I. 99) отзывается о нем несколько пренебрежительно, а Цицерон, хотя и с некоторыми колебаниями признает, что Цецилий, возможно, был главой комического Поэты (De Optimo Genere Oratorum, I) считают его ниже Теренция по стилю и латинице (Ad Atticum vii. 3), что было вполне естественно, учитывая его иностранное происхождение.
Тот факт, что его пьесы могут упоминаться только по имени без указания автора (Цицерон, Де Финибус, II. 7), является достаточным доказательством их широкой популярности. Цецилий занимает место между Плавтом и Терентием в своем трактовке греческих оригиналов; он, как Плавт, не смешивал греческое и римское и, как Теренс, не устранял все, что не могло быть латинизировано.
Фрагменты его пьес в основном сохранились в Авле Геллии, который цитирует несколько отрывков из Плокиума (Ожерелья) вместе с оригинальным греческим языком Менандра, предоставляя единственную возможность, кроме Плавта. Вакхид, чтобы провести существенное сравнение между римской комедией и ее греческой моделью. Версия Цецилия, расплывчатая и отнюдь не близкая к переводу, не передает дух оригинала.
Его комедии «по всей видимости, содержали серьезные размышления о моральных и социальных вопросах, в основном связанных с ближайшими родственниками, соответствующими отношениями и влиянием личных дел человека на его положение в обществе».
Известно 42 названия, около половины основаны на Менандре, а половина - на других греческих авторах. Сохранилось около 280 отрывочных стихов. Лучше всего сохранился Plocium (45 стихов). Кроме того, недавно среди папирусов Геркуланума был обнаружен большой фрагмент Оболостата; он еще не отредактирован, но, по оценкам, содержит фрагменты из 400-500 строк. Некоторая предварительная информация была опубликована исследователем Кнутом Клеве в 1996 году.
|
|
Латинский Wikisource содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье: Цецилий Статиус |