Бургенланд

редактировать
Государство Австрия Государство Австрии
Бургенланд
Государство
Флаг Бургенланда Флаг Герб Бургенланда Пальто оружия
Местоположение Бургенланда
Страна Австрия
СтолицаАйзенштадт
Правительство
Губернатор Ганс Петер Доскозил (SPÖ )
Площадь
• Всего3 961,80 км (1529,66 квадратных миль)
Население (2020)
• Всего294 466
• Плотность74 / км (190 / кв. миль)
Часовой пояс UTC + 1 (CET )
• Лето (DST )UTC + 2 (CEST )
Код ISO 3166 AT-1
HDI (2017)0,869. очень высокий · 9-й
регион NUTS AT1
Голосов в Bundesrat 3 (из 62)
Веб-сайтwww.burgenland.at

Burgenland (Немецкое произношение: (Об этом звуке слушайте ); венгерский : rvidék; хорватский : Gradišće; словенский : Gradiščanska; чешский : Hradsko) самая восточная и наименее густонаселенная штат в Австрии. Она состоит из двух уставных городов и семь сельских округов, всего 171 муниципалитет. Это 166 км (103 миль) в длину с севера на юг, но намного уже с запада на восток (5 км (3,1 мили) в ширину на Sieggraben ). Регион является частью проекта Centrope.

Содержание

  • 1 География
  • 2 Политика
  • 3 Экономика
  • 4 Административное деление
    • 4.1 Законодательные города
    • 4.2 Сельские районы
  • 5 История
    • 5.1 Предыстория и древность
    • 5.2 Раннегерманские государства
    • 5.3 Средневековое королевство Венгрия
    • 5.4 Администрация Габсбургов
    • 5.5 Распад Австро-Венгрии
    • 5.6 Девятое государство Австрии
    • 5.7 Оккупация
    • 5.8 Новейшая история
  • 6 меньшинств
    • 6.1 хорваты
    • 6.2 венгры
    • 6.3 цыгане и евреи
  • 7 имя
  • 8 символы
  • 9 культура
  • 10 ссылки
  • 11 источники
  • 12 далее чтение
  • 13 Внешние ссылки

География

Бургенланд является третьим по величине из девяти штатов Австрии, или Бундеслендер, на 3962 км (1530 квадратных миль). Самая высокая точка провинции находится точно на границе с Венгрией, на Geschriebenstein, 884 метра (2900 футов) над уровнем моря. Самая высокая точка Бургенланда находится на высоте 879 метров над уровнем моря; самая низкая точка (которая также является самой низкой точкой Австрии ) на высоте 114 метров (374 фута) находится в муниципальном районе Apetlon.

Бургенланд, граничащем с австрийским государством Штирия. на юго-запад, и государство Нижняя Австрия на северо-запад. На востоке он граничит с Венгрией (Графство Ваш и Медье Дьер-Мошон-Шопрон ). На крайнем севере и юге есть короткие границы с Словакией (Братиславский регион ) и Словенией (Статистический район Мура ) соответственно.

Бургенланд и Венгрия разделяют Нойзидлер-Зее (венгерский: Fertő tó), озеро, известное своими камышами и мелководностью, а также мягким климатом в течение всего года. Нойзидлер-Зее - крупнейшее озеро Австрии и является отличной туристической достопримечательностью, привлекающей орнитологов, моряков, виндсерферов и кайтсерферов в регион к северу от озера.

Политика

Государственное собрание Бургенланда ( Ландтаг ) имеет 36 посадочных мест. На выборах, состоявшихся 26 января 2020, Социал-демократическая партия (SPÖ) получила абсолютное большинство из 19 мест, Австрийская народная партия (ÖVP) получила 11 мест, Партия свободы (FPÖ) получила 4 места, а Партия зеленых получила 2 места. возраст для голосования для региональных выборов в Бургенланде был снижен до 16 в 2003 году.

Экономика

Валовой внутренний продукт (ВВП) государства составила 9 миллиардов евро в 2018 году, что составляет 2,3% от объема производства Австрии. ВВП на душу населения с поправкой на покупательную способность составил 27 300 евро, или 90% от среднего показателя по ЕС-27 за тот же год. Бургенланд - штат с самым низким ВВП на душу населения в Австрии.

Административное деление

Бургенланд состоит из девяти округов, двух установленных законом города и семи сельские округа. С севера на юг:

Районы Бургенланда

Законные города

Они сочетают в себе атрибуты района и города.

Сельские районы

История

Название Бургенланд означает «замковая земля» из-за большого количества замков в регионе. Территория современного Бургенланда последовательно входила в римскую Империя, Империя гуннов, Королевство остготов, итальянское Королевство Одоакр, Королевство лангобардов, Аварский каганат, Империя франков, Доминион Аба, принадлежащий Аба (роду) ; Аба - Кошеги, Венгерское королевство, Габсбургская монархия, Австрийская империя, Австро-Венгрия, Австрия.

Бургенланд - единственный австрийский государство, которое никогда не были частью эрцгерцогства Австрии, Священной Римской империи, Германской Конфедерации и Австро-Венгрии Цислейтании.

Предыстория и древность

Первые индоевропейские народы появились в этом регионе около 3300 г. до н.э. С 4 века до н.э. здесь доминировали кельты, а в I веке нашей эры он стал частью Римской империи. Во время римского правления он был частью провинции Паннония, а позднее - частью провинций Паннония Верхняя (во II веке) и Паннония Прима ( в 3 веке). Во времена поздней Римской империи провинция Паннония Прима входила в состав более крупных административных единиц, таких как епархия Паннонии, преторианская префектура Иллирик и преторианская префектура Италии.

Раннее Германские государства

Королевство остготов в Паннонии

Первыми германскими народами, поселившимися в этом регионе, были остготы, пришедшие в Паннонию в 380 году нашей эры. Остготы стали союзниками из Рима и им разрешили поселиться в Паннонии, получив задание защищать римские границы. В V веке территория была завоевана гуннами, но после их поражения образовалось независимое Королевство остготов в Паннонии. Территория современного Бургенланда стала частью итальянского королевства Одоакр, но в конце V века король остготов Теодорих захватил это королевство и восстановил остготское управление в западной Паннонии..

В VI веке территория была включена в другое германское государство, Королевство лангобардов. Однако впоследствии лангобарды ушли в сторону Италии, и этот район перешел под контроль авар. В течение короткого времени в 7 веке этот район входил в состав славянского государства Само, но впоследствии был возвращен под контроль авар. После поражения авар в конце 8 века территория вошла в состав Франкской империи. После битвы при Лехфельде (или Аугсбурге ) в 955 году в этот район пришли новые германские поселенцы.

Средневековое королевство Венгрии

В 1043 г. был заключен мирный договор между Генрихом III (который позже в том же году женился на Агнес де Пуату, дочери герцога Гийома V Аквитании ) и король Венгерский Самуэль Аба, чьи потомки владели большими поместьями в Западной Славонии и чей родственник позже женился на дочери Агнес из Пуату. 20 сентября 1058 года Агнес Пуату и Андрей I Венгерский, сын которого позже женился на дочери Агнес Пуату, встретились, чтобы договориться о границе. Район Бургенланд оставался западной пограничной зоной средневекового Венгерского королевства до 16 века.

Большинство населения составляли германцы, за исключением венгерских пограничников пограничного марша (Gyepű ). Германская иммиграция из соседней Австрии также была непрерывной в средние века.

Администрация Габсбургов

Габсбургская ипотека в Бургенланде между 15 и 17 веками

В 1440 году территория современного Бургенланда находилась под контролем Габсбургов Австрии, а в 1463 году северная часть его ( с городом Кёсег ) стала ипотечной территорией согласно мирному договору Винер-Нойштадт. В 1477 году король Венгрии Матиас Корвин отвоевал территорию, но в 1491 году она была снова заложена королем Богемии и Венгрии Владиславом II императору Максимилиану I. В 1647 г. император Фердинанд II вернул его Венгерскому королевству (которое в то время было владением Габсбургов).

В 16 веке средневековое Венгерское королевство потеряло независимость, и его северо-западная часть, не завоеванная Османской империей, была включена в состав империи Габсбургов. Это владение Габсбургов было известно как Королевская Венгрия, и оно включало территорию современного Бургенланда и западной Венгрии. Королевская Венгрия все еще имела графства. То, что сегодня является Бургенландом, было в то время венгерскими уездами Мошон, Шопрон и Ваш.

Венгерское Королевство, разделенное на 3 части

В 16-17 веках немецкие протестантские беженцы прибыли в Западную Королевскую Венгрию, чтобы укрыться от религиозных войн Священная Римская Империя, особенно после подавления Реформации на австрийских территориях, которыми тогда правили стойкие римско-католические Габсбурги. После военной победы Габсбургов над османами в конце 17 века Венгерское Габсбургское королевство было расширено и теперь включает большую часть территории бывшего средневекового Венгерского королевства. В XVII и XVIII веках в регионе Западной Венгрии доминировали богатые католические землевладельческие семьи, например, Эстерхазис и Баттьянис. В 1867 году империя Габсбургов была преобразована в двойную монархию Австро-Венгрия.

Распад Австро-Венгрии

По переписи 1910 года на территории современного Бургенланда проживало 291 800 человек. Среди них 217 072 немецкоговорящих (74%), 43 633 хорватских (15%) и 26 225 (9%) венгерских. Цыгане засчитывались по родному языку.

В декабре 1918 года Республика Хайнценланд была объявлена ​​австрийским политиком с целью в конечном итоге присоединить эту территорию к Австрии. Однако в течение двух дней его перехватила Венгрия.

С марта по август 1919 года Бургенланд входил в состав Венгерской Советской Республики.

. Этот район также обсуждался как место Чешского коридора в Югославию. Решение о «Германской Западной Венгрии» (Deutsch-Westungarn) было зафиксировано в договорах Сен-Жермен и Трианон. Несмотря на дипломатические усилия Венгрии, стороны, победившие в Первой мировой войне, назначили дату официального объединения Бургенланда с Австрией на 28 августа 1921 года. Однако в этот день снайперы при поддержке Венгрии предотвратили создание австрийской полиции. контроль и таможня. Подполковник Пал Пронай и его люди, Ронгиос Гарда, защищали западную Венгрию от оккупации австрийскими чиновниками и силами австрийской жандармерии. Пронай получил помощь от венгров и хорватов, которые не хотели жить под властью Австрии, что привело к восстанию в Западной Венгрии в 1921 году. Пронай оккупировал всю территорию и создал государство Лайтабансаг. В 1921 году в районе прошли всеобщие выборы. Шопрон и 8 других деревень проголосовали за то, чтобы остаться в Венгрии. Остальные области были переданы Австрии, чтобы сформировать австрийское государство Бургенланд.

Девятое государство Австрии

Австрийская 25- серебряная монета (1961): 40 лет Бургенланда в Австрии. На нем изображена Гайднкирхе в столице Эйзенштадте.

С помощью итальянского дипломатического посредничества в США кризис был почти разрешен осенью 1921 года, когда Венгрия обязалась разоружить снайперов к 6 ноября 1921 года. Это было сделано в обмен на плебисцит по объединению определенных территорий, включая Оденбург (Шопрон ), назначенную столицу Бургенланда, и восемь окрестных деревень. Голосование проходило с 14 по 16 декабря и привело к явному (но сомнительному для Австрии) голосованию людей, населявших район Шопрон, за то, чтобы они были частью Венгрии. Следовательно, территория была включена в состав Австрии, за исключением района Шопрон, который был объединен с Венгрией.

Мемориал в Кренсдорфе солдатам, погибшим в двух мировых войнах

В отличие от всех другие нынешние австрийские государства, входившие в состав Цислейтании, Бургенланд не составлял особого Кронланда, и когда он был сформирован, у него не было своих собственных региональных политических и административных институтов, таких как a Landtag (представительное собрание) и Statthalter (имперский губернатор).

18 июля 1922 г. состоялись первые выборы в парламент Бургенланда. В связи с переходом от венгерской к австрийской юрисдикции потребовались различные временные меры. В 1925 году парламент принял решение о Эйзенштадте в качестве столицы Бургенланда и переехал из различных временных поместий по всей стране в недавно построенный Ландхаус в 1929 году.

Первая австрийская перепись населения в 1923 году была зарегистрирована 285 600 человек в Бургенланде. Этнический состав провинции немного изменился: процент немцев увеличился по сравнению с 1910 годом (227 869 человек, 80%), тогда как процент венгров быстро снизился (14 931 человек, 5%). Это произошло главным образом из-за эмиграции венгерских государственных служащих и интеллигенции после передачи территории Австрии.

В 1923 году эмиграция в Соединенные Штаты Америки, начавшаяся в конце 19 века, достигла своего апогея; в некоторых местах за границу уехало до четверти населения.

После нацистских немцев аншлюса Австрии административная единица Бургенланд была распущена. Северный и центральный Бургенланд присоединились к округу Нидердонау (Нижний Дунай), а южный Бургенланд присоединился к Штирии (Штирия). Евреи Бургенланда были вынуждены эмигрировать сразу же после аншлюса.

Политика германизации затронула и другие меньшинства, особенно бургенландских хорватов и венгров. Школы для меньшинств были закрыты, а использование их родного языка не поощрялось.

В 1944 году нацисты начали строительство Südostwall (Юго-восточная стена) с помощью в основном еврейского принудительного труда и сотрудничающих с ним жителей. Это оказалось совершенно бесполезным, когда советские войска пересекли венгерско-австрийскую границу во время и. В последние дни нацистского режима произошло множество казней и маршей смерти еврейских подневольных рабочих.

Оккупация

Бургенланд при советской администрации, 1945-1955 гг.

1 октября 1945 г. Бургенланд был восстановлен при поддержке Советского Союза и передан советским войскам в обмен на Steiermark (Штирия), который, в свою очередь, был оккупирован Соединенным Королевством.

. В период советской оккупации людям в Бургенланде пришлось пережить период серьезного плохого обращения и чрезвычайно медленный экономический прогресс, последний был вызван обескураживающим для инвесторов присутствием советской власти. войска. Советская оккупация закончилась подписанием австрийского договора о независимости от Вены в 1955 году оккупационными войсками.

Жестоко подавленная Венгерская революция 23 октября 1956 г. вызвала волну венгерских беженцев на венгерско-австрийской границе, особенно на мосту Андау (Брюке фон Андау ). Жители Бургенланда встретили их с огромным гостеприимством.

В 1957 году строительство «антифашистского защитного барьера» привело к полной изоляции территории, находящейся под советским влиянием, от остального мира, превратив венгерско-австрийскую границу рядом с Бургенландом в смертоносная зона минных полей и колючей проволоки (на венгерской стороне границы), именуемая железным занавесом. Даже в эпоху «железного занавеса» местные поезда между севером и югом Бургенланда работали как «коридорные поезда » (Korridorzüge) - их двери запирались, когда они пересекали территорию Венгрии.

Между 1965 и 1971 годами минные поля были расчищены, потому что они часто причиняли вред людям, даже на австрийской стороне границы. Это вполне может быть воспринято как признак того, что Советский Союз склоняется к открытию границ для Запада, начиная с конца 1970-х.

Новейшая история

Бургенланд является частью Centrope, проект создания многонационального региона в четырех государствах Центральной Европы : Словакия, Австрия, Венгрия и Чешская Республика.

Несмотря на то, что в Бургенланде (особенно в районе Нойзидлер-Зее ) всегда производятся превосходные вина, некоторые виноделы в Бургенланде добавляли запрещенные вещества в свое вино в середине 1980-х годов. Когда это стало известно, экспорт вин Австрии резко сократился. Оправившись после скандала, виноделы в Австрии, и не только в Бургенланде, начали уделять внимание качеству и в основном прекратили производство низкокачественных вин.

27 июля 1989 г. министры иностранных дел Австрия и Венгрия, Алоис Мок и Дьюла Хорн, прорезали железный занавес (на нем. : «Eiserner Vorhang») в деревне Клингенбах в символическом акте с далеко идущими последствиями. В то же время пограничный переход Никельсдорф (Австрия) / Хедьешхалом (Венгрия) был открыт венгерским пограничным патрулем, что позволило восточным немцам бежать. Прямо за проводами их поджидал спецназ Красного Креста Австрии и оказал первую помощь. Тысячи восточных немцев воспользовались этой возможностью, чтобы бежать на Запад. И снова жители Бургенланда приняли их с большим гостеприимством. Позже это часто упоминалось как начало воссоединения Германии.

После 1990 года Бургенланд восстановил свою традиционную роль моста между западной и восточной частями Центральной Европы. В 2003 году присоединилась к проекту Интеррег Centrope. Трансграничные связи были еще более укреплены, когда Венгрия, Словакия и Словения присоединились к Европейскому Союзу в 2004 году. Все три страны стали частью Шенгенская зона в конце 2007 года, и пограничный контроль окончательно прекратил свое существование в регионе.

меньшинства

Бургенланд имеет заметное хорватское (29000–45000) и венгерское (5000–15000) население.

Хорваты

Хорваты прибыли после разрушительной османской войны 1532 года, когда османская армия разрушила некоторые поселения на их этнической территории. Спешная эмиграция оставшегося католического населения Западной Славонии в Бургенланд была - насколько это возможно - организована владельцами поместья. Архивы Сабора (хорватского парламента) этого периода содержат многочисленные упоминания о таких переселениях. Как сообщил весной 1538 г. запрет Хорватии Петар Кеглевич, который сам владел большими поместьями в Западной Славонии, население страны на границе с Османской империей готовилось к эмиграции. Их переселение владельцами поместья было завершено только в 1584 году. Они сохранили свою сильную католическую веру и свой язык до сегодняшнего дня, а в 19 веке их национальная идентичность усилилась под влиянием национального возрождения в Хорватии. Между 1918 и 1921 годами хорваты выступили против запланированной аннексии Западной Венгрии к Австрии, а в 1923 году семь хорватских деревень проголосовали за возвращение Венгрии. Хорватская культурная ассоциация Бургенланда была основана в 1934 году. В нацистскую эпоху (1938–45) хорватский язык был официально запрещен, и государство проводило агрессивную политику германизации. Австрийский государственный договор 1955 года гарантировал права меньшинств каждому коренному этническому меньшинству в Австрии, но хорватам приходилось бороться за использование своего языка в школах и офисах даже в 1960-х и 1970-х годах. В 2000 году в Бургенланде был установлен 51 новый двуязычный указатель с названием деревни (47 хорватских и 4 венгерских).

Бургенландский хорватский язык - интересный диалект 16-го века, который отличается от стандартного хорватского. В школах меньшинств и в средствах массовой информации используется местный диалект, и он имеет письменную форму с 17 века (Евангелие было впервые переведено на этот диалект в 1711 году). Сегодня язык находится под угрозой ассимиляции, согласно Красной книге языков, находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО. Хорваты Бургенланда принадлежат к той же группе, что и их родственники по другую сторону современной границы с Венгрией.

Венгры

Венгры живут в деревнях Оберварт / Фелсур, Унтерварт / Алшоур и Сигет ин дер Варт / Őrisziget. Эти три деревни вместе называются Верхний rség (гунн: Felső-rség, немецкий: Wart), и они образовали языковой остров с 11 века. Другой древний венгерский языковой остров в Оберпуллендорф / Фелсёпуля сегодня почти исчез. Венгры Бургенланда были «őrök», то есть стражами западной границы, и их особый диалект похож на секели в Трансильвании. Их культурный центр - Оберварт / Фельсер. Другой особой венгерской группой были наемные сельскохозяйственные рабочие, жившие в огромных имениях к северу от Нойзидлер-Зее. Приехали в основном из области. После распада поместья в середине 20 века эта группа перестала существовать.

Цыгане и евреи

Помимо немцев, хорватов и венгров, в Бургенланде было значительное количество цыган и евреев, но они были уничтожены нацистским режимом. Перед депортацией в 1938 г. традиционно очень религиозные евреи Бургенланда были сосредоточены в знаменитых «Семи общинах» (Siebengemeinden / Sheva kehillot) в Айзенштадте, Маттерсбурге, Китзее, Фрауенкирхен, Коберсдорф, Лакенбах и Дойчкройц, где они составляли значительную часть населения: например в Лаккенбахе 62% населения составляли евреи по состоянию на 1869 год. После войны евреи из Бургенланда основали район Иерусалима хареди в Кирьят-Маттерсдорф, напомнив первоначальное название Маттерсбург, когда-то был центром известной ешивы.

Имя

На хорватском Бургенланд известен как Градишче; в венгерском как rvidék, Felsrvidék или Várvidék; в словенском как Градищанска; и в прекмурском диалекте как Градище.

Поскольку до 1921 года регион не был территориальным образованием, у него никогда не было официального названия. До конца Первой мировой войны немецкоязычная западная окраина Венгерского королевства иногда неофициально называлась Deutsch-Westungarn (немецкая Западная Венгрия). Исторический регион включал приграничный город Шопрон в Венгрии (известный как Оденбург на немецком языке).

Название Фирбургенланд (Земля четырех замков) было создано в 1919 году Одо Рётиг, жителем Вены в Шопроне. Оно произошло от названия четырех вармегье Венгерского Королевства (по-немецки Komitate, «округа»), известных на венгерском как Pozsony, Moson, Sopron и Vas, или по-немецки как Pressburg, Wieselburg, Ödenburg и Eisenburg. После того, как город Позсоны / Прессбург (Братислава ) был отнесен к Чехословакии, номер vier был опущен, но название было сохранено, поскольку считалось подходящим для региона с таким много старых приграничных замков. Название "Бургенланд" было принято первым провинциальным ландтагом в 1922 году.

В венгерском языке немецкое название является общепринятым, но есть три современных альтернативы, используемых небольшими группами. Венгерский перевод немецкого названия «Варвидек» был изобретен одним из знатоков региона в 1970-х годах, и он становится все более популярным, особенно в туристических публикациях. Два других названия «Эрвидек» и «Фелсо-Эрвидек» произошли от названия самого важного острова на старомадьярском языке - Фелсо-Эршег. Этот микрорайон расположен вокруг города Фельсер / Оберварт, поэтому эти новые названия вводят в заблуждение; однако они иногда используются.

Хорватское и словенское названия "Градишче" и "Градищанско" являются переводами немецкого названия. Деревня Йеннерсдорф находится не более чем в 5 километрах от словенской и венгерской границ (см. Движение Объединенная Словения ).

С другой стороны, сербы, чехи и словаки называют западные берега Нойзидлер-Зее, озера, примыкающего к городкам Руст, Лужич или Лушич. Однако потомки сербов Лужича, боснийцев, хорватов, чехов и словаков со временем были ассимилированы в этнические немецкие или венгерские культуры на протяжении четырех веков.

Провинция имеет долгую историю славянских, а также австрийско-немецких и венгерско-мадьярских поселений. Самая восточная часть провинции (берега Нойзидлер-Зе) носила собственный топографический термин Зеевинкель на австрийско-немецком языке. Этот район меньше всего подвержен влиянию австрийско-немецких отношений, поскольку границы Венгрии и Словакии находятся менее чем в 10 км.

Символы

Геральдическое описание герба Бургенланда:

Или, стоя на скале соболя, орел, смотрящий, с крыльями красного цвета, на том же самом, с короной и вооруженный первым, у него на груди щиток из четырех штук, из третьего и белый мех, сделанный из поля, а в правых и зловещих кантонах два креста пати соболя.

Герб был введен в 1922 году после нового была создана провинция. Они были составлены из гербов двух самых важных средневековых дворянских семей региона, графов и (Маттерсдорф-Форхтенштейн, орел на скале) и графов (Гюссинг, три полосы красного и белого меха).

На флаге провинции изображены две полосы: красная и золотая, цвета герба. Это было официально подтверждено в 1971 году.

Культура

Seefestspiele Mörbisch

Культурные предложения разнообразны, особенно летом, знаменитым Seefestspiele Mörbisch и Nova Rock Festival с многочисленными международные рок-группы.

Постоянная экспозиция в замке Форхтенштейн демонстрирует впечатляющую коллекцию герцогов Эстерхази, при дворе которых в дворце Эстерхази работал весь мир. знаменитый музыкант Йозеф Гайдн, сочинивший из хорватской бургенландской народной песни «V jutro rano se ja stanem» («Утром я рано встаю») мелодию «Gott erhalte Franz den Kaiser »(« Боже, храни Императора Франца »), которая стала мелодией сегодняшнего государственного гимна Германии. Есть также культурные мероприятия, организованные меньшинствами, такие как хорватские или венгерские народные вечера.

Диалект, на котором говорят в Бургенланде, называется хианциш.

Ссылки

Источники

Дополнительная литература

  • Имре, Джозеф. «Бургенланд и пограничный спор Австро-Венгрии в международной перспективе, 1918–22». Регион: Региональные исследования России, Восточной Европы и Центральной Азии 4.2 (2015): 219-246.
  • Суонсон, Джон К. «Шопронский плебисцит 1921 года: история успеха». East European Quarterly 34.1 (2000): 81+ ссылка.

Внешние ссылки

На Wikimedia Commons есть материалы, связанные с Бургенландом.
Викигидом есть путеводитель по Бургенланд.

Координаты : 47 ° 30′N 16 ° 25′E / 47.500 ° с.ш., 16.417 ° в.д. / 47.500; 16.417

Последняя правка сделана 2021-05-13 05:42:35
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте