Войти
Бюро варваров (латинское: scrinium barbarorum, греческое: σκρίνιον τῶν βαρβάρων, skrinion tōn barbarōn), был правительственным отделом в римской / Византийской империи. Впервые он упоминается в Notitia Dignitatum пятого века, где он попал под контроль magister officiorum («Мастер канцелярии»). В Notitia записано, что четыре секретаря (subadiuvae) либо из существующего корпуса агентов в rebus, либо откомандированы из других бюро, были назначены для каждого из четырех основных административных единиц Восточной Империи: Asiana, Pontica, Oriens и Thrace и Illyricum вместе. Они занимались протокольными и регистрационными делами по всем вопросам, связанным с «варварами». Возможно, они также играли роль в переводческих услугах при посещении миссий из варварских государств. Дж. Б. Бери полагал, что офис осуществлял надзор за всеми иностранцами, посещающими Константинополь, и что они находились под наблюдением Логотета Курса.
. Некоторые, например автор Майкл Антонуччи, утверждали, что Бюро Варвары действовали как своего рода шпионская служба Империи. Однако нет никаких свидетельств того, что это была шпионская служба или даже что она пережила реформу должности «начальника канцелярии» при Льве III, 717-741 гг. - хотя есть свинцовая печать с именем человека, Петра, который был α'σπαθάριος καὶ ἐπί τῶν βαρβάρων («протоспатарий и отвечающий за варваров»), датируемый 9 веком. Агенты в rebus в почтовой системе известны повсюду тем, что поддерживали функцию сбора внутренней разведки в Римской империи до 8-го века, и имеют более сильное заявление о том, что они были имперской разведывательной службой, чем Бюро варваров. Поскольку его функция, похоже, имела дело с различными варварскими народами, с которыми имела дело Империя, включая переводы, общение и переписку, Бюро варваров должно было выполнять функцию разведки в самом широком современном смысле, в отличие от от шпионаж.
Греческий термин варвар, древний по своему происхождению, стал использоваться в качестве уничижительного по отношению к не говорящим по-гречески народам, то есть иностранцам. Его официальное использование в римскую эпоху отражало римско-византийскую точку зрения, согласно которой римская цивилизация была самой развитой в человечестве.
