Войти
| Буковина. Буковина (на румынском языке). Буковина (на украинском языке). Бухенланд (на Немецкий). Буковина (на польском языке) | |
|---|---|
| Исторический регион | |
 Перевал Прислоп, соединяющий Марамуре с Буковиной на севере Румынии | |
 Герб | |
| Прозвище (и) : «Страна буковых деревьев» | |
 Расположение Буковины на севере Румынии и соседней Украины | |
| Страна |  Румыния.  Украина |
| Буковина | 1774 |
| Основана | Монархией Габсбургов |
| Крупнейшие города | Черновцы. Сучава |
| Демоним (ы) | Буковинец. Буковинец (на румынском языке) |
| Часовой пояс | UTC + 2 (EET ) |
| • Лето (DST ) | UTC + 3 (EEST ) |
Буковина - исторический регион, описываются по-разному, как в Центральная или Восточная Европа. Регион расположен на северных склонах центральных Восточных Карпат и прилегающих равнин, сегодня разделенных между Румыния и Украина.
Регион Молдавии в Средние века, территория того, что стало известно как Буковина, с 1774 по 1918 год была административное деление Габсбургской монархии, Австрийской империи и Австро-Венгрии. После Первой мировой войны Румыния установила свой контроль над Буковиной. В 1940 году северная половина Буковины была аннексирована Советским Союзом в нарушение пакта Молотова – Риббентропа и в настоящее время является частью Украины..
Карта Австро-Венгрии с изображением Буковинское княжество в составе Цислейфании в 1914 году. Официальное употребление названия Буковина вошло в 1775 году с присоединением области из Княжество Молдавия во владения Габсбургской монархии, ставшей Австрийской империей в 1804 г. d Австро-Венгрия в 1867 году.
Официальное немецкое название провинции, находившейся под властью Австрии (1775–1918), die Bukowina, произошло от Польская форма Bukowina, которая, в свою очередь, произошла от общепринятой славянской формы бук, что означает бук дерево (ср. украинский бук [бук] ; также немецкое Buche). Другое немецкое название региона, das Buchenland, в основном используется в поэзии и означает «земля бука» или «земля буковых деревьев». В румынском языке в литературном или поэтическом контексте иногда используется имя ara Fagilor («земля буковых деревьев»). В английском языке альтернативной формой является «Буковина», все более архаизм, который, однако, встречается в более старой литературе.
В современной Украине название «Буковина» является неофициальным, но часто используется в отношении Черновицкой области, поскольку более двух третей области приходится на север часть Буковины. В Румынии термин Северная Буковина иногда является синонимом всей Черновицкой области Украины, а (Южная) Буковина относится к уезду Сучава Румынии (хотя 30% современной уезда Сучава охватывает территорию за пределами исторической Буковины).
Территория Буковины была частью Молдавии с 14 века. Впервые он был выделен как отдельный район в 1775 году, а в 1849 году он стал номинальным герцогством в составе Австрийской империи.
Буковина в пределах исторической области Молдавии с течением времени. Молдавское государство возникло к середине 14 века, со временем расширив свою территорию до Черного моря. Буковина и соседние области были ядром Молдавского княжества, со столицей в городе Яссы с 1388 года (после Байя и Сирет ). Название Молдавия (румын : Молдова) происходит от реки (р. Молдова ), протекающей в Буковине.
В 15 веке Покутья, область непосредственно к северу, стала предметом споров между Молдавским княжеством и Польским королевством. В Покутье проживали русины (предшественники современных украинцев и русины ) и гуцулы ; последние также проживают в Западной Буковине. В 1497 году у Косминского леса (холмистые леса, разделяющие Черновицкие и Сиретские долины) произошло сражение, в котором Стефан III Молдавский (Стефан Великий) сумел победить гораздо более сильную, но деморализованную армию короля Иоанна I Альберта Польского. Битва известна в польской массовой культуре как «битва, когда рыцари погибли».
Вид на западную сторону средневековой крепости Сучава. В этот период под покровительством Стефана Великого и его преемников на престоле Молдавии были построены знаменитые расписные монастыри Молдовины, Сучевица, Путна, Юмор, Воронеж, Драгомирна, Арборе и другие. Эти монастыри с их известными внешними фресками остаются одними из величайших культурных сокровищ Румынии ; некоторые из них являются объектами всемирного наследия, частью расписных церквей северной Молдавии.
В 1513 году Молдавия начала платить ежегодную дань Османской империи, но осталась автономный и управлялся, как прежде, коренным воеводой (средневековый восточноевропейский эквивалент князя). В мае 1600 Михай Витеазул (Михаил Храбрый) стал правителем двух румынских княжеств и Трансильвании.
На короткие периоды времени (во время войн) Польское Королевство оккупировало части северной Молдавии. Однако старая граница каждый раз восстанавливалась, как, например, 14 октября 1703 года польский делегат Мартин Хометовский признал: «Между нами и Валахией (то есть Молдавией) сам Бог установил Днестр как граница »(Inter nos et Valachiam ipse Deus flumine Tyras dislimitavit).
Памятник в Яссах (1875 г.), посвященный Григоре III Гика и разорению Молдавией Буковины. В ходе русско-турецкой войны 1768–17 гг. 1774, османские армии были разбиты Российской империей, которая оккупировала регион в период с 15 декабря 1769 года по сентябрь 1774 года, а ранее в течение 14 сентября - октября 1769 года. Буковина была наградой, которую Габсбурги получили за помощь русским в той войне. Князь Григоре III Гика из Молдавии протестовал и был готов принять меры по возвращению территории, но был убит, а греческий фанариот иностранец был посажен на трон Молдавии османами.
Герб Буковины, страны, входящей в Императорский Австрийский Совет, изображенный в Зале собраний в Дворце правосудия Вены.Австрийская империя оккупировала Буковину в октябре 1774 года. После Первого раздела Польши в 1772 году австрийцы заявили, что она нужна им для дороги между Галицией и Трансильванией. Буковина была официально аннексирована в январе 1775 года. 2 июля 1776 года в Паламутке австрийцы и османы подписали пограничную конвенцию, по которой Австрия вернула 59 из ранее оккупированных деревень, сохранив за собой 278 деревень.
Буковина была закрытым военным округом (1775–1786), затем крупнейшим округом, Крайс Черновиц (после его столицы Черновиц ) австрийского субъекта Королевство Галиции и Лодомерии (1787–1849). 4 марта 1849 г. Буковина стала отдельной австрийской Кронланд «королевской землей» под властью (не Statthalter, как в других королевских землях) и была объявлена Herzogtum Bukowina (номинальное герцогство, как часть официального полный стиль австрийских императоров). В 1860 году она снова была объединена с Галицией, но вновь стала отдельной провинцией 26 февраля 1861 года, статус которой продлился до 1918 года.
В 1849 году Буковина получила представительное собрание - ландтаг (сейм). ). Молдавская знать традиционно составляла правящий класс на этой территории. В 1867 году, после реорганизации Австрийской империи в Австро-Венгерскую империю, она стала частью цислейтанских или австрийских территорий Австро-Венгрии и оставалась таковой до 1918 года..
Топографическая карта Буковины с названиями поселений, изображенная в 1791 году. 
Карта австрийской короны Буковины на рубеже 20-го века. 
Черновцы (нем. : Черновиц) Юбилеи 1871 и 1904 годов в монастыре Путна, недалеко от могилы Штефана чел Маре, создали потрясающие моменты для румынской национальной идентичности на Буковине. С момента обретения независимости Румыния планировала включить эту историческую провинцию, которая, как ядро Молдавского княжества, имела большое историческое значение для его истории и содержала много выдающихся памятников своей искусство и архитектура.
Несмотря на приток мигрантов, поощряемый австрийским правлением, румыны продолжали оставаться крупнейшей этнической группой в провинции в первой половине XIX века. Однако, согласно переписи 1880 года, было 239 690 русинов и гуцул, или примерно 41,5% населения региона, в то время как румыны были вторыми с 190 005 человек или 33%, соотношение, которое осталось более или менее так же до Первой мировой войны. Русины - архаичное название для украинцев, а гуцулы - региональная украинская подгруппа.
При австрийском правлении Буковина оставалась этнически смешанной: румыны преобладали на юге, украинцы (в Империи их обычно называли русинами ) на севере с небольшим количеством венгерских секелей, словацких и польских крестьян и немцев, поляков и евреев в городах. Перепись 1910 года насчитывала 800 198 человек, из которых: русины 38,88%, румыны 34,38%, немцы 21,24% (евреи 12,86% в том числе), поляки 4,55%, венгры 1,31%, словаки 0,08%, словенцы 0,02%, итальянцы 0,02% и несколько хорватов, цыган, сербов и турок. Румыны по-прежнему присутствовали во всех населенных пунктах области, но в северных селах их количество уменьшилось. Многие из буковинских немцев и евреев, а также ряд румын и венгров эмигрировали в XIX и XX веках в Северную Америку.
В 1783 году по императорскому указу <60 из Иосиф II, местная Восточная Православная Епархия Буковины (с местонахождением в Черновиц ) была передана в духовную юрисдикцию Митрополии Карловцов.. Со временем возникли трения между церковной иерархией и румынами, которые жаловались на то, что старославянский был предпочтительнее румынского, и что фамилии преобразовывались в славянские. Несмотря на румыно-славянские разногласия по поводу влияния в местной церковной иерархии, румыно-украинской межэтнической напряженности не было, и обе культуры развивались в образовательной и общественной жизни. После подъема румынского национализма в 1848 году власти Габсбургов предоставили украинцам дополнительные права в попытке умерить румынские амбиции независимости. В конце 19 века развитие украинской культуры на Буковине превзошло Галицию и остальную Украину сетью украинских образовательных учреждений, а Далмацию образовал архиепископство, позже возведенное в сан митрополии.
В 1873 году восточно-православный епископ Черновица (который с 1783 года находился под духовной юрисдикцией митрополита Карловицкого) был возведен в сан архиепископа, когда новый Создана митрополия Буковинской и Далматинской. Новый архиепископ Черновиц получил верховную власть над сербскими епархиями Далмации и Которским, которые также (до этого) находились под духовной юрисдикцией Карловцов.
В начале 20 века группа ученых, окружавших австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда, разработала план (который так и не осуществился) Соединенных Штатов Великой Австрии. Конкретное предложение было опубликовано в книге Аурела Поповичи «Die Vereinigten Staaten von Groß-Österreich» [Соединенные Штаты Великой Австрии], Лейпциг, 1906. Согласно ему, большая часть Буковины (включая Черновиц) будет сформирована с Трансильвания, румынское государство, а северо-западная часть (районы Заставна, Козман, Вашкуц, Визниц, Гура-Путилей и Селетин) вместе с большей частью Галиции будет украинским государством, оба находятся в федерации с 13 другими государствами под австрийской короной.
| Румынский захват Буковины | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть польско-украинской войны | |||||||||
| |||||||||
| Воюющие | |||||||||
 Западно-Украинская Народная Республика | Румыния | ||||||||
| Командиры и лидеры | |||||||||
| Евгений Петрушевич | Фердинанд I | ||||||||
В Первой мировой войне на Буковине произошло несколько сражений между австро-венгерской, немецкой и русской армиями., в результате чего русская армия была изгнана в 1917 году.
После краха Австро-Венгрии в 1918 году как местный, так и Украинский национальный совет в Галиции востребованы области. Учредительное собрание 14/27 октября 1918 г. сформировало Исполнительный комитет, которому австрийский губернатор провинции передал власть. По официальному запросу Янку Флондора румынские войска быстро вторглись, чтобы захватить территорию, вопреки украинскому протесту. Хотя местные украинцы пытались объединить части северной Буковины в недолговечную Западно-Украинскую Народную Республику, эта попытка потерпела поражение от польских и румынских войск.
Под защитой румынских войск Совет Румынии созвал Всеобщий конгресс Буковины на 15/28 ноября 1918 г., на котором были представлены 74 румына, 13 русинов, 7 немцев и 6 поляков. (это лингвистический состав, а евреи отдельной группой не записывались). Согласно румынской историографии, народный энтузиазм охватил весь регион, и большое количество людей собралось в городе, чтобы дождаться резолюции Конгресса.
Герб графства Сучава в период между войнами в Королевстве Румыния Конгресс избрал румынского буковинского политика Янку Флондора председателем и проголосовал за объединение с Королевством Румыния при поддержке представителей Румынии, Германии и Польши; украинцы этого не поддержали. Причины заключались в том, что до захвата Габсбургами в 1775 году Буковина была сердцем Молдавского княжества, где расположены gropniţele domneşti (места захоронения воевод) и dreptul de liberă hotărâre de синус (право на самоопределение). Румынский контроль над провинцией был признан на международном уровне в Сен-Жерменском договоре 1919 года.
В межвоенный период румынские власти курировали программу Румынизация направлена на ассимиляционистскую политику в отношении украинского населения региона. Румынский язык был введен в школах этнических меньшинств в 1923 году, а к 1926 году все государственные украинские школы на Буковине были закрыты (частным школам все еще разрешалось существовать).
В то же время В то же время прием украинцев в Черновицкий университет упал с 239 из 1671 в 1914 году до 155 из 3247 в 1933 году, в то время как количество студентов в Румынии увеличилось в несколько раз до 2117 из 3247. Частично это было связано с попытками перейти на румынский в качестве основного языка обучения в университетах, но главным образом из-за того, что университет был одним из пяти в Румынии и считался престижным.
В десятилетие после 1928 года, когда Румыния пыталась улучшить свои отношения с Советским Союзом, украинской культуре были предоставлены некоторые ограниченные средства для нового развития, хотя в 1938 году эти достижения резко изменились. 571>
Согласно румынской переписи 1930 года, румыны составляли 44,5% от общей численности населения Буковины, а украинцы (включая гуцулов) - 29,1%. Однако в северной части региона румыны составляли лишь 32,6% населения, при этом количество украинцев значительно превышало количество румын.
14 августа 1938 года Буковина официально исчезла с карты, став частью Чинутул Сучава, одного из десяти новых административных районов. В то же время Черновцы, третий по численности населения город в Румынии (после Бухарест и Кишинев ), который последние 20 лет был просто уездным центром, снова стал ( региональный) столица. Также буковинский регионализм продолжился под новым брендом. В первые месяцы своего существования Чинутул Сучава пережил волнения ультраправых (Железная гвардия ), на которые губернатор области Георгий Алексиану (будущий губернатор Приднестровья ) отреагировал националистическими и антисемитскими мерами. 1 февраля 1939 года Алексиану сменил Георге Флондор.
Разделенная Буковина в 1940 году: Советская на севере, Румынская на юге. В результате пакта Молотова-Риббентропа, СССР потребовал от Румынии не только Бессарабию, но и Северную Буковину 26 июня 1940 г. (Буковина граничила с Восточной Галицией, которую СССР аннексировал во время вторжения в Польшу.) Изначально СССР хотел всю Буковину. Нацистская Германия, которая была удивлена притязаниями Советского Союза на Буковину, обратилась к немецким этносам, проживающим в этом регионе. В результате СССР потребовал только северную, преимущественно украинскую часть, аргументируя это тем, что это было «возмещение большого ущерба, нанесенного Советскому Союзу и населению Бассарабии двадцатью двумя годами румынского владычества. из Бассарабии ". После советского ультиматума Румыния уступила Северную Буковину, в которую входили Чернауцы, СССР 28 июня 1940 года. Вывод румынской армии, властей и гражданского населения был катастрофическим. Толпы атаковали отступающих солдат и мирных жителей, а отступающее подразделение убивало еврейских солдат и мирных жителей в городе Дорохой. Красная Армия оккупировала уезды Черновцы и Сторожине, а также части уездов Рэдэуць и Дорохой (последний входил в Шинутул Сучава, но не на Буковину). Новая советско-румынская граница была проведена менее чем в 20 км (12 милях) к северу от монастыря Путна. До 22 сентября 1940 года, когда Чинутул Сучава была упразднена, курортный город Ватра Дорней служил столицей Чинутул Сучава.
В 1940 году Черновицкая область (⅔ из которой - Северная Буковина) имела население около 805 000 человек, из которых 47,5% составляли украинцы и 28,3% - румыны, а остальные составляли немцы, евреи, поляки, венгры и русские. Сильное украинское присутствие было официальным мотивом для включения региона в Украинскую ССР, а не во вновь образованную Молдавскую ССР. Был бы регион включен в состав Молдавской ССР, если бы комиссию, руководившую разделением, возглавил кто-то другой, а не украинский коммунистический лидер Никита Хрущев, остается предметом споров среди ученых. Фактически, некоторые территории с преимущественно румынским населением (например, район Герца ) были переданы Украинской ССР.
Административная карта Буковинской губернии по состоянию на май 1942 г. После установления советской власти по приказу НКВД тысячи местных семей были депортированы в Сибирь. в течение этого периода, 12 191 человек подлежали депортации в документе от 2 августа 1940 г. (из всех бывших румынских регионов, входящих в Украинскую ССР), а в документе от декабря 1940 г. перечислялось 2057 человек, подлежащих депортации в Сибирь. Самая крупная акция произошла 13 июня 1941 года, когда около 13 тысяч человек были депортированы в Сибирь и Казахстан. Большинство жертв составляли этнические местные румыны, но были (в меньшей степени) и представители других национальностей.
До съезда о репатриации от 15 апреля 1941 года войска НКВД убил сотни румынских крестьян Северной Буковины, когда они пытались перейти границу с Румынией, чтобы скрыться от советских властей. Это завершилось 1 апреля 1941 г. резней в Фантана Албэ..
Почти все немецкое население Северной Буковины было вынуждено переселиться в 1940–1941 годах в части Польши. затем оккупирована нацистской Германией, с 15 сентября 1940 по 15 ноября 1940 года, после того, как эта территория была оккупирована Советским Союзом. К ноябрю 1940 года Северную Буковину покинуло около 45 000 этнических немцев.
В ходе нападения 1941 г. на Советский Союз со стороны сил Оси, Румынская 3-я армия во главе с генералом Петре Думитреску (действовала на севере) и 4-я румынская армия (действовала на юге) вернула себе Северную Буковину, а также Герца и Бассарабия в июне – июле 1941 года.
Вторжение Оси в Северную Буковину было катастрофическим для ее еврейского населения, так как нацистские солдаты-завоеватели немедленно начали истреблять еврейских жителей.. Выживших евреев заставили в гетто ждать депортации в трудовые лагеря в Приднестровье, куда к 1941 г. прибыло 57 000 евреев. Оставшиеся евреи Буковины были спасены от неминуемой смерти, когда она была вновь взята советскими войсками в феврале 1944 г. В целом, около половины всего еврейского населения Буковины население погибло. После войны и возвращения Советского Союза большинство оставшихся в живых евреев из Северной Буковины бежали в Румынию (а позже поселились в Израиле).
Северная Буковина в составе Украины 
Южная Буковина в Румынии В 1944 году Красная Армия вытеснила силы Оси и восстановила советский контроль над территорией. Румыния была вынуждена формально уступить северную часть Буковины СССР по Парижскому мирному договору 1947 . Территория вошла в состав Украинской ССР как Черновицкая область (губерния ). После войны советское правительство депортировало или убило около 41 000 румын. В результате убийств и массовых депортаций были покинуты целые деревни, в основном населенные румынами (Альбоват, Фрунза, И.Г. Дука, Бучи - полностью стерты, Присака, Тантени и Виков - в значительной степени разрушены). Мужчины призывного возраста (а иногда и старше) призывались в Советскую Армию. Однако это не защитило их от ареста и депортации за «антисоветские элементы».
В качестве реакции партизанские группы (состоящие как из румын, так и из украинцев) начали действовать против Советского Союза в лесах вокруг Черновцов, Красны и. В Красне (в бывшем Сторожинецком районе) жители села напали на советских солдат, которых отправили «временно переселить», так как они опасались депортации. В результате погибли и были ранены жители села, у которых не было огнестрельного оружия.
Весной 1945 г. сформировались транспорты польских репатриантов, которые (добровольно или по принуждению) решили уехать. В период с марта 1945 года по июль 1946 года из Северной Буковины в Польшу выехало 10 490 жителей, в том числе 8 140 поляков, 2041 еврей и 309 представителей других национальностей.
В целом, с 1930 г. (последняя румынская перепись) по 1959 г. (первая советская перепись) население Северной Буковины уменьшилось на 31 521 человек. Согласно официальным данным этих двух переписей, население Румынии уменьшилось на 75 752 человека, еврейское население - на 46 632 человека, а украинское и русское население увеличилось на 135 161 и 4 322 человека соответственно.
После 1944 года человеческие и экономические связи между северной (советской) и южной (румынской) частями Буковины были разорваны. В то время как северная часть является ядром украинской Черновицкой области, южная часть тесно интегрирована с другими историческими регионами Румынии.
В Румынии 28 ноября отмечается как праздник День Буковины.
Площадь собственно Буковины составляет 10 442 км (4 032 квадратных миль). Территория румынской (или южной) Буковины расположена в северо-востоке Румынии и является частью уезда Сучава (плюс три населенных пункта в уезде Ботогани ), тогда как Украинская (или Северная) Буковина расположена в Западной Украине и входит в Черновицкую область.
Демографический состав Буковины в 1930 г. Согласно австрийской переписи 1775 г., общая численность населения провинции составляла 86 000 человек (включая 56 деревень, которые позже были возвращены Молдове). Перепись зафиксировала только социальный статус и некоторые этнорелигиозные группы (евреи, армяне, цыгане, немецкие колонисты). В 1919 году историк Ион Нистор утверждал, что румыны составляли подавляющее большинство в 1774 году, примерно 64000 (85%) из 75000 населения. Между тем, около 8000 (10%) были русинами и 3000 (4%) других этнических групп. С другой стороны, всего за четыре года до того, как тот же Нистор заявил, что население 1774 г. состояло из 52 750 румын (73%), 15 000 русинов (21%) и 4000 других, «использующих румынский язык в разговоре» (6%). В 2011 году антропонимический анализ российской переписи населения Молдовы в 1774 году показал, что в 1774 году численность населения составляла 68,700 человек, из которых 40,920 (59,6%) румыны, 22,810 русины и гуцулы (33,2%), и 7,2% евреи, цыгане и армяне.
. Также на основании антропонимической оценки 1774 г. как показали последующие официальные переписи населения, этнический состав Буковины изменился после 1775 года, когда регион оккупировала Австрийская империя. Население Буковины неуклонно росло, в первую очередь за счет иммиграции, которую австрийские власти поощряли в целях развития экономики. Как сообщил Нистор, в 1781 году австрийские власти сообщили, что сельское население Буковины состоит в основном из иммигрантов, и только около 6000 из 23000 зарегистрированных семей являются «истинно молдавскими». По мнению Нистора, это относилось только к молдавскому населению, коренному в регионе, в то время как общая численность населения включала значительное количество румынских иммигрантов из Молдавии и Трансильвании. Другой австрийский официальный отчет от 1783 года, касающийся деревень между Днестром и Прутом, указывает, что русиноговорящие иммигранты из Польши составляют большинство, и только четверть населения говорит на молдавском языке. В том же отчете указано, что молдаване составляют большинство в районе Сучавы. Х. Ф. Мюллер называет население 1840 г., использовавшееся для призыва в армию, как 339 669 человек. По словам Алеку Хурмузаки, к 1848 году 55% населения составляли румыны. В то же время украинское население выросло до 108 907, а еврейское население увеличилось с 526 в 1774 году до 11 600 в 1848 году.
В 1843 году был признан русинский язык, а также Румынский язык, как «язык народа и церкви на Буковине».
В 19 веке политика Австрийской империи способствовала притоку многих иммигрантов, в первую очередь украинцев («рутены»).) из Галиции и румыны из Венгрии и Трансильвании, а также меньшее количество немцев, поляков, евреев и венгров. Официальные переписи в Австрийской империи (позже Австро-Венгрия ) не регистрировали этнолингвистические данные до 1850–1851 гг. В переписях 1857 и 1869 годов не были включены вопросы, связанные с этнической принадлежностью или языком. «Разговорный язык на знакомом языке» не регистрировался снова до 1880 года.
Австрийская перепись 1850–1851 годов, которая впервые зафиксировала данные о разговорных языках, показывает 48,50% румын и 38,07% Украинцы. Последующие австрийские переписи между 1880 и 1910 годами показали, что население Румынии стабилизировалось примерно на 33%, а население Украины - примерно на 40%.
Согласно румынской переписи 1930 года, население Буковины составляло 853 009 человек. Румыны составляли 44,5% населения, в то время как 27,7% составляли украинцы / русины (плюс 1,5% гуцулы), 10,8% евреи, 8,9% немцы, 3,6% поляки и 3,0% другие или незадекларированные.
По данным По оценкам и данным переписи, население Буковины составляло:
| год | румыны | украинцы | другие (в первую очередь немцы, евреи и поляки) | Всего | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1774 (e) | 40,920 - 64,000 | 59,6% - 85,33% | 8,000 - 22,810 | 10,6% - 33,2% | 3,000 - 4,970 | 4,0% - 7,2% | 51,920 - 91780 |
| 1846 (c) | 140,628 | 37,89 % | 180,417 | 48,61% | Н / Д | 13,5% | 321,045 |
| 1848 (e) | 209,293 | 55,4% | 108,907 | 28,8% | 59,381 | 15,8% | 377,581 |
| 1851 (c) | 184,718 | 48,5% | 144,982 | 38,1% | 51,126 | 13,4 % | 380,826 |
| 1880 (c) | 190,005 | 3 3,4% | 239,960 | 42,2% | 138,758 | 24,4% | 568,723 |
| 1890 (c) | 208,301 | 32,4% | 268,367 | 41,8% | 165,827 | 25,8% | 642,495 |
| 1900 (c) | 229,018 | 31,4% | 297,798 | 40,8% | 203,379 | 27,8% | 730,195 |
| 1910 (c) | 273,254 | 34,1% | 305,101 | 38,4% | 216,574 | 27,2% | 794,929 |
| 1930 (c) | 379,691 | 44,5% | 248,567 | 29,1% | 224,751 | 26,4% | 853,009 |
Примечание: электронная оценка; c-census
Этнические подразделения в современной Буковине с украинскими румынскими и русскими областями, обозначенными светло-желтым, зеленым и красным соответственно. молдаване, учтенные отдельно в украинской переписи, включены в эту карту как румыны. Нынешняя демографическая ситуация на Буковине вряд ли напоминает ситуацию в Австрийской империи. В северной (украинской) и южной (румынской) частях стало преобладать украинское и румынское большинство, соответственно, при этом представительство других этнических групп значительно сократилось.
По данным переписи населения Украины 2001 г., украинцы составляют около 75% (689 100) населения Черновицкой области, что является наиболее близким, хотя и не точным, приближением к территории исторической Северной Буковины. Перепись также выявила сокращение численности румынского и молдавского населения до 12,5% (114 600) и 7,3% (67 200) соответственно. Русские - следующая по величине этническая группа с 4,1%, а поляки, белорусы и евреи составляют остальные 1,2%. Языки населения точно отражают этнический состав: более 90% представителей каждой из основных этнических групп объявили свой национальный язык своим родным (украинский, румынский и Русский соответственно).
Тот факт, что румыны и молдаване были представлены как отдельные категории в результатах переписи, подвергся критике со стороны, которая жалуется, что этот старый советский -эра практика приводит к заниженному учету румынского населения, которое делится на румын и молдаван.
Румыны в основном населяют южную часть Черновицкой области, составляя большинство в Герцаевский район, в то время как они составляют большинство с молдаванами в украинском множестве Глиботский район. В Новоселицком районе молдаване составляют большинство. В остальных восьми районах, а также в городе Черновцы, украинцы составляют большинство.
Южная, или румынская, Буковина имеет значительное румынское большинство (94,8%), крупнейшая группа меньшинств - ромы (1,9%) и украинцы, составляющие 0,9% населения. (Перепись 2011 г.). Другие малые этнические группы включают липован, поляков (в Cacica, Mănăstirea Humorului, Mușenița, Моара и Пэлтиноаса ), немцы Ципсер (в Карлибаба и Якобени ) и буковинские немцы в Сучаве и Рэдэуци, а также словаках.
| Таблица, в которой выделены все городские поселения в Южной Буковине | |||
|---|---|---|---|
| Румынское имя | Немецкое имя | Украинское имя | Население |
| Кайвана | Кешвана | Кажване, Кажване | 6 812 |
| Кымпулунг Молдовенеск | Кимполунг | Кимпулунґ, Кымпулунг; исторически Довгопилля, Довгопилля | 16,105 |
| Фрасин | Фрассин | Фрасин, Фрасин | 5,702 |
| Гура Хуморулуй | Гура Хуморулуй | Ура-Гумора, Гура-Хумора | 12,729 |
| Miliăuți | Milleschoutz | Милишівці, Mylyshivtsi | 4,958 |
| Rădăuţi | Radaut | Радівці, Радивцы | 22,145 |
| Сирет | Серет | Сирет, Сырет | 7,721 |
| Сольца | Солька | Солька, Солька | 2 188 |
| Сучава | Сочен / Сутчава / Сучава; исторически в древневерхненемецком : Sedschopff | Сучава, Сучава; исторический Сочава, Сочава | 124,161 |
| Ватра Дорней | Дорна-Ватра | Ватра Дорни, Ватра Дорни | 13,659 |
| Vicovu de Sus | Обер Wikow | Верхнє Викове, Верхние Выково | 13,053 |
| Таблица, в которой выделены все городские поселения в Северной Буковине | |||
|---|---|---|---|
| Украинское имя | Румынское имя | Немецкое имя | Население |
| Берегомет | Berehomete pe Siret | Berhometh | 7,717 |
| Бояны | Боян | Боян | 4,425 |
| Черновка | Чернаука | Черновка | 2340 |
| Черновцы | Черновцы | Черновиц | 266,366 |
| Глубока | Адынката | Глибока | 9,474 |
| Кицман | Космени | Коцман | 6,287 |
| Красноилск | Красна-Ильски | Красна | 10,163 |
| Лужаны | Лужены | Лущаны / Лузаны | 4,744 |
| Михалча | Михалча | Михальце | 2,245 |
| Неполоковцы | Неполокэуцы / Григоре-Гика-Водэ | <463 / Неполокутз Неполокивзи2,449 | |
| Новоселица | Сулица-Тырг / Сулица Ноуэ / Ноуэ Сулици | Новоселица | 7642 |
| Путила <77381>Путила 463>Путилла Сторонец / Путила | 3,435 | ||
| Сторожинец | Сторожин | Сторозинец | 14, 197 |
| Вашковцы | Ващэуцы | Вашкаутц / Вашкивзи | 5,415 |
| Волока | Волока пе Дерелуй | Волока | 3,035 |
| Вижница | Вижница | Вижница | 4 068 |
| Заставна | Заставна | Заставна | 7,898 |
Путеводитель по Буковине от Wikivoyage
СМИ, относящиеся к Буковине на Wikimedia Commons
 | Викиисточник имеет текст Британской энциклопедии 1911 года статьи Буковина. |
румынский Wikisource содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье: Ла Буковина (оригинальное стихотворение Михая Эминеску на румынском языке)
