Buffalo Gals

"Buffalo Gals "- традиционная американская песня, написанная и опубликованная как «Lubly Fan » в 1844 г. блэкфейсом менестрелем Джоном Ходжесом, который выступал как «Cool White». Песня была широко популярна. на всей территории США, где менестрели часто меняли текст песни должен понравиться местной публике, исполняя его как "New York Gals" в New York City, "Boston Gals" в Boston или "Alabama Girls" в Alabama, как в версии, записанной Аланом Ломаксом и Ширли Коллинз во время поездки с полевой съемкой в 1959 году. Самая известная версия названа в честь Баффало, Нью-Йорк.

Припев звучит так:

Девчонки-бизоны, вы не выходите сегодня вечером?

Выходи сегодня вечером,

Выходи сегодня вечером?

Девочки-бизоны, разве вы не выйдете сегодня вечером,

И станете танцевать при свете луны?

Западные писатели Америки выбрал его как одну из 100 лучших западных песен всех времен.

• 1 Origination
• 2 Адаптации
• 3 В популярной культуре
• 4 Ссылки
• 5 Внешние ссылки

В текстах есть ссылка на многих «танцующих девушек», которые выступали в барах, нырять в концертных залах и в публичных домах Буффало, штат Нью-Йорк, район канала, который в то время был западной конечной точкой канала Эри и местом, где канал и грузовое судно члены экипажа получали зарплату.

• Английская песенная игра «Pray, Pretty Miss», возможно, послужила вдохновением для лирики, согласно Фрэнку Брауну в « Collectio русский фольклор Северной Каролины ". Мелодия напоминает "Im Grunewald, im Grunewald ist Holzauktion", мюзик-холл песню из Германии, которая, однако, была впервые опубликована в 1892 году.
• Новый набор лирики к той же мелодии, озаглавленной «Танец с куклой (с дырой в чулке)», стал успешным в 1944 году, когда он был записан рядом артистов. Варианты в диаграммах были написаны Рассом Морганом, Эвелин Найт и Тони Пастором. За прошедшие с тех пор десятилетия были записаны разные жанры, от детского хора до дискотеки. Среди известных записей: Бинг Кросби (для его альбома Сокровищница Бинга Кросби - Песни, которые я люблю (версия 1968 года) ), Сестры Эндрюс, Билл Haley His Comets и Дамита Джо.
• Адаптация 1959 года Бобби Дарина под названием «Обычная Джейн» заняла 38 место в чарте Billboard.
• Хит 1960 года Рэя Смита, "Rockin 'Little Angel" основан на той же мелодии.
• Альбом 1961 года The Olympics, Dance by the Light of the Moon включает в себя заглавную песню, которая заимствует часть мелодии и текста, переработав их в песню doo-wop.

• Строка «Они танцевали при свете луны» появляется чуть более четверти века спустя в стихотворении Эдварда Лира «Сова и кошечка», опубликованном в 1870 году.
• В фильме Фрэнка Капры 1946 года Это чудесная жизнь Мэри и Джордж Бейли вместе поют песню в сцене, где Джордж «лассо» Луна <. 115>Список литературы