Войти
| Бродчерч | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Криминальная драма. Мистическая драма. Серийная драма |
| Автор | Крис Чибнолл |
| Автор |
|
| В ролях | |
| Конечная тема | «Так близко "Автор Олафур Арнальдс с участием Арнора Дана (серия 1). « Пока »Олафура Арнальда с участием Арнора Дана. (серия 2). «Take My Leave of You» Олафура Арнальда с участием Арнора Дана (серия 3) |
| Композитор (ы) | Олафур Арнальдс |
| Страна происхождения | Соединенное Королевство |
| Язык (и) оригинала | Английский |
| № серии | 3 |
| № серий | 24 ( список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер (ы) |
|
| Продюсер (ы) | Ричард Стоукс
|
| Кинематография | Мэтт Грей |
| Время работы | 46–51 минут |
| Производственная компания (-а) |
|
| Дистрибьютор | Endemol Shine UK |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | ITV |
| Формат изображения | 16: 9 1080i (серии 1-2). 2: 1 1080i (серия 3) |
| Аудиоформат | Стерео |
| Исходный выпуск | 4 марта 2013 г. (2013-03-04) -. 17 апреля 2017 г. (2017-04-17) |
| Хронология | |
| Связанные шоу | Грейспойнт, Малатерра |
| Внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
Бродчерч - британская криминальная драма телесериал, транслировавшийся на ITV в течение трех серий в период с 2013 по 2017 год. Создал его Крис Чибналл, который выступал в качестве исполнительного продюсера и написал все 24 эпизода, а продюсеры - Kudos Film and Television и Imaginary Friends. Действие сериала происходит в Бродчерче, вымышленном английском городке в Дорсете, и основное внимание уделяется полицейским детективам Алеку Харди (Дэвид Теннант ) и сержанту Элли Миллер (Оливия Колман ). В сериале представлен актерский состав , в который помимо Теннанта и Колмана входят Джоди Уиттакер, Эндрю Бьюкен, Кэролайн Пиклз, Артур Дарвилл, Шарлотта Бомонт, Вики МакКлюр, Адам Уилсон и Мэтью Гравелл.
Первый сериал, премьера которого состоялась 4 марта 2013 года, посвящена смерти местного 11-летнего Дэнни Латимера и влияние горя, взаимной подозрительности и внимания СМИ на город. Семья Дэнни (его мать, Бет, отец, Марк и сестра Хлоя) - ключевой момент в первом сериале. Вторая серия, премьера которой состоялась 5 января 2015 года, рассказывает о двух сюжетных линиях: предании убийце Дэнни суду и возвращении дела из прошлого, преследующего Харди. Третья и последняя серия, премьера которой состоялась 27 февраля 2017 года, посвящена изнасилованию местной женщины на дне рождения, в то время как семья Латимера идет на все, чтобы уйти от смерти Дэнни. Чибналл указал, что третья серия будет последней и что он изначально представлял Бродчерч как трилогию.
Все три серии получили положительные отзывы и похвалу за сценарий, кинематографию и развитие персонажей.
| Серии | Эпизоды | Первоначальный эфир | Среднее количество зрителей в Великобритании. (миллионы) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||||
| 1 | 8 | 4 марта 2013 г. (2013-03-04) | 22 апреля 2013 (2013-04-22) | 9,37 | ||
| 2 | 8 | 5 января 2015 (2015-01-05) | 23 февраля 2015 (2015-02-23) | 9,68 | ||
| 3 | 8 | 27 февраля 2017 (2017-02-27) | 17 апреля 2017 (2017-04-17) | 10,75 | ||
Создатель и писатель Бродчерча Крис Чибналл описал проект как труд любви. Он задумал Бродчерча примерно в 2003 году, когда работал над своим первым сериалом Born and Bred. Идея заключалась в том, чтобы Бродчерч исследовал, как убийство ребенка влияет на маленькое, сплоченное местное сообщество и как персонажи реагируют на внимание СМИ и возникающие взаимные подозрения.
Местоположение сериала было частично вдохновлено у Юрского побережья в Дорсете, где жил Чибналл. Чибналл говорит, что изначально он не задумывался о месте для сериала, но возможность улучшить его баланс между работой и личной жизнью сделала постановку шоу в Дорсете привлекательной. С 2006 по 2011 год Чибналл проводил большую часть своего времени в поездках по Великобритании и Ирландии, работая над Торчвуд, Закон и порядок: Великобритания и Камелот. Размещение шоу в Дорсете означало, что Чибналлу не придется проводить время вдали от дома и семьи. Решение Чибнала поставить шоу на побережье Юрского периода также помогло ему сгенерировать больше идей для шоу и ужесточить сценарии. Например, фамилия родившегося в Дорсете поэта и автора Томаса Харди была названа одним из главных героев (DI Алек Харди). Харди использовал термин «Уэссекс», чтобы назвать вымышленную полицию Уэссекса, а персонаж Джек Маршалл читает роман Харди Джуд Незаметный.
Название сериала также пришло из окружения Дорсета. Чибналл придумал название «Бродчерч» на основе двух поселений в Дорсете: «Я много думал о литературном наследии этого графства. В истинном стиле Томаса Харди я придумал составное название места Бродчерч, объединяющее деревушки Бродок и Уитчерч. «
Юрское побережье Дорсета послужило источником вдохновения для Бродчерча. Чибналл написал сценарий для Бродчерча по спецификации после того, как его работа над Камелотом закончилась. Он начал использовать доски в мае 2011 года для создания фонов для каждого персонажа и создания сюжета сериала, который он представлял как трилогию. Первая серия была написана как первая часть трилогии и как самостоятельная драма. Он считал, что первая серия должна быть самодостаточной на тот случай, если шоу не будет преуспевать в рейтингах, а вторая серия не будет заказана. В этом процессе Чибналлу помогали его друзья, Сэм Хойл (исполнитель телевизионного сценария) и телевизионный режиссер Джеймс Стронг. На создание сериала оказали влияние два американских телешоу: Твин Пикс (созданный Марком Фростом и Дэвидом Линчем ) и Murder One (созданный Авторы Стивен Бочко, Чарльз Х. Эгли и Ченнинг Гибсон ).
История была почти закончена на досках, когда Чибналл начал писать сценарий. Примерно через две недели, У Чибналла были наброски первых нескольких эпизодов, но он еще не остановился на убийце. Примерно через две недели Чибналл проснулся однажды утром и понял, что главным подозреваемым должен быть Джо Миллер, DS муж Элли Миллер. Сделав Джо главным подозреваемым, Чибналл сконцентрировал внимание на Элли и улучшил повествовательную структуру сериала, так что он стал о двух семьях (Миллеры и Латимеры). Затем он переделал первый сценарий и переписал и заново обрисовал серию. Однако Чибналл сохранил сценарий достаточно свободным, чтобы он мог выбрать другого персонажа в качестве убийцы, если его предпочтительное решение будет обратился к прессе во время съемок.
Только первые несколько серий были написаны до начала съемок. Чибналл дождался завершения кастинга и увидел, как актеры исполняют свои роли, прежде чем писать последующие сценарии. Эти более поздние сценарии были созданы, чтобы использовать преимущества каждого исполнителя своей роли.
Осенью 2011 года Чибналл представил Бродчерч Лоре Маки, главе драматургии в ITV., который с большим энтузиазмом воспринял это предложение. Спустя всего несколько дней после того, как она закончила читать сценарии, она предложила Чибналлу связаться с производственной компанией Kudos Film and Television. Затем Маки принесла шоу телевизионному директору ITV Питеру Финчему. Бродчерч получил зеленый свет Финчем почти сразу за выход в эфир в начале 2013 года.
Хотя ITV вложила значительные финансовые средства в Бродчерч, потребовались дополнительные средства из-за стоимости большого ансамблевого состава.. Дополнительные средства были запрошены у международных партнеров, которые затем получили права на распространение на своей территории. До начала основной фотографии, ZDF (немецкая государственная телекомпания) и BBC America (американская сеть кабельного и спутникового телевидения, совместно принадлежащая BBC и AMC Networks ) оба предоставили дополнительное финансирование.
Broadchurch был создан и написан Чибналлом, а произведен Kudos Film and Television в сотрудничестве с Сияй Америка и Воображаемые друзья. Чибналл был исполнительным продюсером вместе с Джейн Фезерстон из Kudos, а Ричард Стоукс был продюсером.
Премьера первой серии Бродчерча состоялась 4 марта 2013 года в 21:00. на ITV.
Дэвид Теннант присоединился к Оливии Колман в качестве со-ведущей в Бродчерче. Роль преподобного Пола Коутса была написана с актером Артуром Дарвиллом. в виду и был первым актерским составом. Роль сержанта Элли Миллер была второй, так как актриса Оливия Колман была первым выбором Чибнал на роль Миллера, и роль была предложена ей без прослушивания. Инспектор Алек Харди был третьим актером на роль, и роль была предложена Дэвиду Теннанту без необходимости прослушивания.
Все остальные роли были отобраны через прослушивания, которые заняли несколько недель. Хотя Чибналл определил убийцу к моменту начала кастинга, тем, кто проходил пробы для участия в программе, не сообщили личность убийцы. Роли Марка Латимера (отца убитого ребенка) и Карен Уайт (репортер национальной газеты, которая приезжает в Бродчерч, чтобы бросить вызов детективу Харди) были выбраны после Колмана, Дарвилла и Теннанта. Роль Бет Латимер была выбрана после Марка Латимера и Карен Уайт.
Мэтью Грейвелл был выбран на роль Джо Миллера, мужа сержанта Миллера, Гравелл прослушивался вместе со многими другими актерами на эту роль, но Чибналл сказал, что кастинговая команда Поначалу считал Гравелла своим лучшим выбором на эту роль. Продюсеры знали, что это критическое решение о кастинге: того, кого они наняли на роль Джо Миллера, нужно будет действовать с большой силой в последнем эпизоде, поэтому они исследовали прошлые актерские роли Гравелла и посмотрели как можно больше его выступлений. Чибналл обратил особое внимание на телесериал на валлийском языке [cy ], в котором недавно Гравелл сыграл главную роль.
Джеймс Стронг поставил пять серий первого сериала Бродчерч; Euros Lyn руководил тремя. Мэтт Грей был оператором-постановщиком и оператором и сказал, что подошел к Бродчерчу, как если бы это был документальный фильм, а не телевизионная драма. В Великобритании очень мало телевизионных программ по сценариям снимается в порядке их показа в эфире; гораздо чаще стрелять не по порядку. Обычно сценарии сначала разбиваются на составляющие сцены и кадры. Сцены, в которых используются одни и те же места или декорации, снимаются одновременно, чтобы минимизировать время и расходы на перемещение камер и оборудования. Бродчерч, однако, был застрелен, чтобы сохранить личность убийцы в секрете до конца постановки.
Ист-Клифф и Бич в Уэст-Бэй, Дорсет, предоставили сцену для Дэнни Латимера. убийство в сериале. Большая часть первого сериала Бродчерча была снята на месте, чтобы усилить реальность и интимность сериала, а также потому, что побережье Дорсета было неотъемлемой частью настроения драмы. Первый актерский состав прочтение произошел в Центральной баптистской церкви Блумсбери в Лондоне 7 августа 2012 года. Основные съемки начались на внутренних декорациях Vision Studios 13 августа 2012 года. Большая часть локационных фотографий производилась в городе Клеведон на севере Сомерсета. Некоторые сцены снимались также в городах Бридпорт и Уэст-Бэй в Дорсете. Три местоположения использовались в районе Йейт, Южный Глостершир и два в Бристоле. Другие места съемок включали Шептон Маллет, Портисхед и Уэстон-сьюпер-Мэр, а также деревни Эйп и Лен. Бортон. Часто видимая скала, на которой найдено тело Дэнни Латимера и которая широко используется в визуальных образах Бродчерча, - это Харбор Клифф и Харбор Клифф Бич в Западном заливе. Многие деревни, участвовавшие в съемках Бродчерча, получили развитие туризма, особенно в Уэст-Бей и Бридпорте.
Не все съемки велись на месте. Некоторые декорации были построены в Vision Studios недалеко от Бристоля, потому что из-за необходимого оборудования было непрактично снимать на месте. Два снимка требовали зеленого экрана снимков для составных изображений вместе. Эти кадры «зеленого экрана» были сняты на киностудии Ватерлоо в Лондоне.
Репетиции на Бродчерче были сведены к минимуму. Чтобы усилить грубый и напряженный тон шоу, актерам часто не позволяли видеть пространство, в котором они должны были выступать, до начала съемок. На съемочной площадке почти не было импровизации диалога. Сильно полагались также на получение правильного дубля. Режиссер Джеймс Стронг считал, что первый дубль был более спонтанным и естественным, чем последующие. Впоследствии большая часть того, что зритель видит в первой серии Бродчерча, - это первые кадры.
Основная фотография первой серии Бродчерча завершилась во вторник, 4 декабря 2012 года.
Чибналл был полон решимости гарантировать, что личность убийцы не просочится до выхода в эфир заключительного эпизода. Одной из причин секретности была коммерческая: она побуждала зрителей продолжать смотреть. Но Чибналл также считал, что это улучшит игру, поскольку актеры ни в коем случае не могли телеграфировать или сигнализировать о своей невиновности или вине.
Для сохранения секретности использовалось несколько средств. Все актеры и съемочная группа должны были подписать документы, в которых они соглашались не раскрывать личность убийцы.
Отчасти секретность сохранялась благодаря тому, как были написаны сценарии. Артистам дали первые два сценария в начале основной фотографии, но дополнительные сценарии были написаны только после того, как Чибналл наблюдал, как актеры оживляют своих персонажей. После того, как были закончены сценарии для шестого, седьмого и восьмого эпизодов, они были выпущены сразу в течение одного уик-энда. Даже после того, как были распространены последние три сценария, всего 29 человек знали личность убийцы, пока были сняты последние эпизоды, включая четыре. актеры, критически относящиеся к «раскрыть ». Актер Оскар Макнамара, сыгравший Дэнни Латимера, был проинформирован о личности убийцы за несколько дней, отчасти для того, чтобы он мог подготовиться, а отчасти для того, чтобы сцена могла быть поставлена и отрепетирована. Затем эти три эпизода были сняты вместе.
Исландский музыкант Олафур Арнальдс сочинил музыку и звуки для первого сериала Бродчерча. Создатель Бродчерча Крис Чибналл давно был его поклонником. исландского композитора и музыканта Олафура Арнальда, и владел всеми его альбомами. Во время написания «Бродчерча» Чибналл постоянно слушал музыку Олафура. Позже он сказал Олафуру, что «все ощущение шоу было вдохновлено» его музыкой.
Олафур согласился присоединиться к постановке в декабре 2012 года. Чтобы сочинить музыку для первой серии Broadchurch, Олафур прочитал шоу сценарии, чтобы привести себя в нужное настроение. Он также исследовал звуки, которые можно было услышать в районе Дорсет. Затем он импровизировал на фортепиано и сочинил несколько тем, некоторые для сериала в целом, а некоторые для персонажей. Олафур также сочинял определенные звуки, используя синтезаторы и электронные звуковые генераторы, чтобы сочетаться с определенными пространствами, такими как скалы. После того, как он увидел законченные кадры для первого эпизода, он изменил некоторые темы, чтобы они соответствовали изображениям, а также сочинил несколько новых тем. Поскольку между его приемом на работу и датой выхода в эфир было так мало времени, Олафур очень быстро собрался и провел очень долгие дни на работе. У него было всего четыре месяца, чтобы создать около 30 минут звука и музыки для каждого эпизода, потратив полторы-две недели на музыку для каждого эпизода. Несмотря на нехватку времени, Олафур считал расслабленное отношение Чибналл ключом к успеху музыки.
В музыке для Бродчерча сознательно избегали типичной оркестровой партитуры, которая, по мнению Олафура, звучала слишком объемно и идеально. Партитура написана для струнного квартета и фортепиано в сопровождении электронного звука. Запись, которая заняла всего пять дней, проводилась в пустой церкви в Рейкьявике. Музыкальный саундтрек к первому сериалу Бродчерча включает четыре пьесы: «So Close» (единственный, у которого есть слова), «Suspects», «Arcade» и «Broken». "So Close" играет в конце каждой серии. Олафур сотрудничал с певцом Арнором Даном из исландской группы Agent Fresco, с которым он работал над своим третьим студийным альбомом For Now I Am Winter, выпущенным в феврале 2013 года. Арнор написал вокальную мелодию, а Олафур написал остальную часть песни. Чибналл написал тексты песен. По словам Чибналла, песня содержит ключи к разгадке личности убийцы.
The Broadchurch (Music From the Original Soundtrack) альбом расширенного воспроизведения был выпущен 15 апреля 2013 года лейблом Mercury Classics, подразделение Decca Records. Второе издание, включающее песни из первых двух серий (исключая "Broken" из первого издания), было выпущено в январе 2015 года. Был выпущен альбом для третьей серии под названием Broadchurch - The Final Chapter (Музыка из оригинального телесериала). 1 апреля 2017 года. Некоторые работы Олафура для Бродчерча появляются в трейлере к фильму Фантастическая четверка: перезагрузка.
Первая серия Бродчерча была выпущена на DVD и Blu- ray в Соединенном Королевстве Acorn Media UK 20 мая 2013 года. Сериал был выпущен на DVD в США 1 апреля 2014 года компанией Entertainment One.
После того, как первая серия закончилась, ITV объявил, что Бродчерч вернется для второй серии. Создатель шоу Крис Чибнолл сказал The Daily Mirror летом 2013 года, что «в центре внимания следующей серии будет то, как разрушенное сообщество восстанавливается после ужасных событий» первой серии. Актер первого сезона Уилл Меллор, который не появляется во втором сезоне, в интервью решительно намекнул, что новое убийство не будет в центре внимания второго сериала, в то время как Дэвид Теннант сказал Associated Press, что сериал пойдет в «очень неожиданном направлении», которое он назвал «захватывающим, как первый сезон». Чибналл сказал, что он нарисовал сюжет и персонажей шоу на нескольких досках в своем офисе. «Вы должны быть очень методичными», - сказал он о заговоре с Бродчерчем. «Это похоже на математическую головоломку, в которой вы складываете все эти блоки вместе и перемещаете их, чтобы получить наибольшее удовлетворение».
Дэвид Теннант, Оливия Колман, Эндрю Бьюкен, Артур Дарвилл, Джоди Уиттакер, Шарлотта Бомонт, Джо Симс, Кэролайн Пиклз, Джонатан Бейли, Полин Квирк, Таня Фрэнкс, Симона Маколлей и Адам Уилсон возвращаются в состав актеров. Ни Теннант, ни Колман не были обязаны возвращаться по контракту. Без них, сказал Чибналл, «Мы бы не сделали этого абсолютно. К счастью, они хотели вернуться, потому что с ними не заключили контракт». В новом сериале два актера включают Марианн Жан-Батист, Джеймс Д'Арси, Ив Майлс, Шарлотта Рэмплинг, Мира. Сял и Фиби Уоллер-Бридж. Рэмплинг играет жительницу Бродчерча Джоселин Найт. Недалеко от ее дома Дэнни Латимер спорил с почтальоном за неделю до своей смерти. Майлз играет Клэр Рипли, персонаж Жан-Батиста - Шэрон Бишоп, а Уоллер-Бридж играет Эбби Томпсон.
Перед выходом в эфир сюжет второй серии тщательно охранялся. Актеры поклялись хранить подробности в секрете и подписали соглашения о неразглашении. Актер Эндрю Бьюкен сказал, что актерам мало рассказывали о сюжете, за исключением случаев, когда они готовились к выступлениям в каждом эпизоде. Актер Джо Симс сказал, что актеры получают только два сценария за раз, чтобы убедиться, что они не знают, куда идет сюжет. Было снято несколько разных концовок второго сериала.
В августе 2014 года Эрин Келли, автор книжной адаптации Бродчерча, сказала, что писатель Крис Чибналл вставил однострочную подсказку о Серии 2. в свою книгу за три дня до того, как книга должна была начать печататься. Келли сказала, что ключ к разгадке приходит в самом начале романа. Хотя это не портит сюжет, сказала она, но дает намек на это. Ключ к разгадке заключался в споре почтальона с Дэнни Латимером. Джек Маршалл определяет это место как близкое к дому Джослин Найт. 19 декабря 2014 года телеканал ITV сообщил, что героиню Шарлотты Рэмплинг зовут Джоселин Найт.
церкви Святого Андрея в Клеведоне служат приходской церковью Святого Беды, Бродчерчской церкви. Вторая сериал снят под кодовым названием «Чай и сочувствие» в Девоне, Дорсете, Северном Сомерсете и городе Рединг в Беркшире. Автостоянка рядом с отелем West Bay в Бридпорте служила базовым лагерем постановки. На съемку каждой серии уходило 12 с половиной дней. Съемки начались в конце мая 2014 года. Съемки проходили возле отеля George в Бридпорте, в кафе Munchees в Рединге, в ресторане Riverside, на ярмарке Wynn's, на набережной и ночном клубе The Lazy Lizard в городе Уэймут.. Несколько сцен были сняты на пляже между Фрешуотер-Бич и Ист-Бич в Вест-Бэй. Церковь Святого Андрея в Клеведоне использовалась для изображения приходской церкви и кладбища Бродчерча. Другие места съемок в Кливдоне включают Маршаллс-Филд и Хилл-роуд, а также дом, который раньше представлял семейный дом Латимеров в Лавингтон-Клоуз. Здание Форума в кампусе Университета Эксетера использовалось для представления полицейского участка Уэссекса, в то время как другая структура кампуса служила местным залом суда. Некоторые съемки происходили в Брэкнеллском лесу, в частности в пригороде Дженнеттс-Парк и в комплексе Джона Найка Лейзуспорта в Брэкнелл. Торговый район в Брэкнелле был украшен, чтобы имитировать рождественские каникулы для съемок.
Съемочная группа подверглась критике со стороны береговой охраны Вест-Бэй в июне 2014 года за то, что снимали слишком близко к краю Ист-Клифф в Вест-Бэй, Дорсет. Суровая погода и недавние оползни сделали скалы нестабильными, и волонтер береговой охраны сказал, что производственной группе следовало использовать колья, страховочные стропы, ремни безопасности и шлемы. Представитель производства Бродчерч защитил съемочную группу, отметив, что съемочная группа получила все необходимые разрешения на съемку, неоднократно посещала объект для обеспечения безопасности и принимала другие разумные меры предосторожности для здоровья и безопасности.
Джеймс Стронг режиссер пяти из восьми эпизодов первого сериала и первых двух эпизодов второго. Джейн Физерстоун и Крис Чибналл продолжали исполнять обязанности исполнительных продюсеров, а Чибналл снова стал ведущим сценаристом.
Съемки второго сериала Бродчерча завершились ночью 12 октября 2014 года. Заключительные сцены были сняты в деревне Эйпе. в Дорсете.
9 ноября 2014 года на ITV начали транслироваться два 20-секундных трейлера-тизера, каждый из которых озаглавлен «Конец там, где он начинается». 16 ноября 2014 года по телеканалу ITV был показан третий 20-секундный тизер-трейлер в двух версиях, озвученных персонажами Алеком Харди и Элли Миллер соответственно. Они также назывались «Конец там, где он начинается». Четвертый трейлер второго сезона был выпущен 11 декабря.
Первый эпизод вышел в эфир 5 января 2015 года на канале ITV в Великобритании и TV3 в Ирландии. Канадский телеканал Showcase и TV One в Новой Зеландии дебютировал во втором сериале 11 января 2015 года, а ABC впервые показал его 15 февраля 2015 года, а BBC America транслировал вторую серию в США, начиная с 4 марта 2015 года.
1 декабря 2014 года ряд СМИ сообщили, что ITV заказала третью серию Broadchurch. Позже в тот же день ITV отрицал, что третья серия еще не была введена в эксплуатацию.
ITV подтвердило, что Бродчерч, а также Теннант и Колман вернутся в третью серию сразу после финала второй серии 23 февраля 2015 года. повторение использования фразы «Бродчерч вернется» после заключительных титров.
В феврале 2016 года Оливия Колман дала интервью на This Morning, в котором заявила, что последний сериал будет снят в мае 2016 года, и сказала, что еще ничего не знает о сюжете.
12 апреля 2016 года ITV официально объявил о кастинге на третью и последнюю серию с Джоди Уиттакер., Эндрю Бьюкен, Артур Дарвилл, Кэролайн Пиклз и Адам Уилсон возвращаются. Съемки третьего сериала начались в мае 2016 года, а трансляция началась 27 февраля 2017 года. Миллер и Харди расследуют серьезное сексуальное насилие. Создатель Крис Чибналл сказал: «Нам нужно рассказать еще одну историю, в которой представлены как знакомые лица, так и новые персонажи. Я надеюсь, что это захватывающее и эмоциональное прощание с миром и шоу, которое так много значит для меня ».
Первый сериал Бродчерча получил признание критиков. На Rotten Tomatoes первая серия имеет рейтинг одобрения 94% на основе 35 отзывов со средней оценкой 8,73 / 10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Хорошо написанный и красиво снятый, Бродчерч - это продуманная, медленно раскрывающаяся таинственная процедура с потрясающими исполнениями от прекрасного актерского состава». Metacritic дает первой серии средневзвешенную оценку 91 из 100, что означает «всеобщее признание». Radio Times назвала его лучшим телесериалом 2013 года, а Entertainment Weekly назвала его «истинной национальной одержимостью» в Великобритании.
Второй сериал получил признание. «в целом положительные отзывы», со средневзвешенной оценкой 73 из 100 на основе 18 критиков, согласно Metacritic. Он имеет рейтинг одобрения 87% на основе 30 отзывов и средний балл 7,95 / 10 на Rotten Tomatoes. Консенсус критиков гласит: «Второй сезон Бродчерча основан на интриге своего предшественника с добавленным бонусом в виде новых персонажей, которые хорошо сочетаются с существующим составом».
Третий сезон был встречен критиками. Metacritic оценил его на 85/100, что означает «всеобщее признание», а Rotten Tomatoes дал ему рейтинг одобрения 98% и средний балл 7,8 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «В своем последнем сезоне Бродчерч устанавливает высокие стандарты для будущих полицейских процедур, сочетая социально сознательные темы с тревожной тайной и парой убедительных зацепок».
Первую серию первого сериала Бродчерч посмотрели в среднем 9,1 миллиона зрителей (31% аудитории). В том числе 6,15 миллиона зрителей в прямом эфире (25,2 процента аудитории), еще 716 000 зрителей (4,4 процента) смотрели с задержкой по времени с помощью цифрового видеомагнитофона, каналов со сдвигом во времени (+1), и аналогичные средства массовой информации и технологии. Это была лучшая премьерная серия нового драматического сериала по будням в Соединенном Королевстве с тех пор, как телеканал ITV Whitechapel дебютировал в январе 2009 года. Бродчерч привлекал в среднем 7,1 миллиона «живых» зрителей в неделю. С учетом отложенного просмотра, Бродчерч в среднем набирал 9,2 миллиона зрителей за серию. В среднем 8,4 миллиона зрителей (33% аудитории) смотрели финальный эпизод Broadchurch. Около 8,8 миллиона зрителей посмотрели шоу в начале шоу, а раскрытие убийцы - 9,3 миллиона человек. Но только 7,9 миллиона зрителей остались с эпизодом после показа.
Однако первый сериал Бродчерча не имел рейтингового успеха во всех странах. Когда он транслировался на BBC America в Соединенных Штатах, рейтинги были незначительными. Потребление сериала в Америке на iTunes, Amazon.com и других сайтах потокового видео также было невелико.
Премьера второго сериала собрала в среднем 7,3 балла. миллион зрителей. за 30,1% доли на 5 января 2015 года. В среднем 300 000 зрителей смотрели его на ITV + 1 часом позже. Эпизод открылся 6,8 миллионами зрителей в 21:00 и закончился 8,7 миллионами зрителей (при пиковом количестве зрителей 8,9 миллиона). «Бродчерч» была второй по популярности программой вечера, причем самой популярной была улица Коронации (пиковая аудитория которого составила 8,3 миллиона человек). Премьера второго сериала привлекла на 800 000 (28,1 процента) зрителей больше, чем премьера первого сериала, и была на 22,6 процента выше, чем средняя зрительская аудитория ITV (5,2 миллиона) за тот же временной интервал за последние 12 месяцев. Консолидированный рейтинг сделал эту серию серией драмы с самым высоким рейтингом на ITV в 2015 году..
Но после этого рейтинги значительно упали. Зрители второго эпизода упали до 6,11 миллиона зрителей (22,4 процента) после учета телезрителей ITV + 1. Это был самый низкий рейтинг ночной аудитории сериала с пятого эпизода первого. Однако он все еще был достаточно хорош, чтобы выиграть свой временной интервал. Рейтинги за ночь для третьего эпизода снова упали до 5,2 миллиона зрителей, что является самым низким показателем для любого эпизода сериала. За ночь количество просмотров четвертого эпизода снова упало, достигнув минимума в 5,6 миллиона зрителей. Тем не менее, сериал все же выиграл свой временной интервал, обойдя «Безмолвного свидетеля».
Первый сериал Бродчерча был номинирован на семь премий BAFTA. Оливия Колман выиграла Лучшая женская роль, Дэвид Брэдли выиграла Лучшая мужская роль второго плана, а шоу было названо Лучшим драматическим сериалом. Шоу соревновалось за приз зрительских симпатий BAFTA, но проиграло «День Доктора » (Доктор Кто), в котором Теннант также снялся в главной роли. На BAFTA Craft Awards Олафур Арнальдс выиграл лучшую оригинальную телевизионную музыку. в то время как Джеймс Стронг был номинирован на лучшую режиссерскую фантастику за «Эпизод один», Майк Джонс был номинирован на лучшую монтажную художественную литературу за «Эпизод восьмой», Кэтрин Мередидд номинирована на лучшую постановку, а Крис Чибналл был номинирован на лучшего сценариста-драматурга.
Первый сериал Бродчерча также был номинирован и получил множество дополнительных наград, в том числе награды Freesat Awards, TV Choice Awards, National TV Awards, Broadcast Awards, Премия Гильдии радиовещательной прессы, телевидение и радио и Премия Королевского телевизионного общества. Он также получил Премию Пибоди за выдающийся и достойный вклад в развитие качественного телевидения.
Третий сериал Бродчерча получил награду за лучшую криминальную драму на Национальной телевизионной премии в начале 2018 года. Это был первый год вручения награды, и Бродчерч соревновался с Шерлоком, Line of Duty и Little Boy Blue. Джули Хесмондхалх был номинирован на премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана, но проиграл Ванессе Кирби из Корона.
В начале 2014 года Fox Broadcasting Company в Соединенных Штатах объявила, что она лицензировала права на Broadchurch и выпустит американскую версию сериала под названием Gracepoint. В сериале «Фокс» также снимался Дэвид Теннант, он был создан и написан Крисом Чибноллом и режиссером Джеймсом Стронгом. Фокс специально сказал, что у Gracepoint будет другое окончание, чем у Broadchurch. Gracepoint began airing on 2 October 2014. Following very low ratings, Gracepoint was not renewed for a second season.
The French channel France 2, on which Broadchurch aired in February 2014, also announced an adaptation. The French series, produced in association with Shine France, was titled Malaterra and was directed by Jean-Xavier de Lestrade.
