Войти
| Верховный суд Его Британского Величества по Китаю | |
|---|---|
| 英國 在 華 最高法院 | |
 Верховный суд Великобритании по Китайскому зданию, Шанхай | |
| Основана | 1 сентября 1865 г. |
| Распущена | 20 мая 1943 г. |
| Место нахождения | No. 33, Бунд. Шанхайское международное поселение |
| Уполномоченный | Британской экстерриториальной юрисдикцией |
| Апелляции в | Судебный комитет Тайного совета (до 1925 г.) Полный суд (с 1925 г.) |
| Количество должностей | Два: Главный судья и помощник судьи |
Верховный суд Великобритании по Китаю (первоначально Верховный суд Великобритании для Китая и Японии ) был судом, учрежденным в Шанхайском международном поселении для рассмотрения дел против британских подданных в Китае, Япония и Корея в соответствии с принципами экстерриториальности.
Суд также заслушал апелляции консульских судов в Китае, Японии и Корее, а также от Британский суд по Японии, который был основан в 1879 году.
Подписание Нанкинского договора Великобритания приобрела экстерриториальные права в Китае по Нанкинскому договору в 1842 году Соединенные Штаты получили дополнительные экстерриториальные права в соответствии с Вангсийским договором, которыми Великобритания смогла воспользоваться в соответствии с положением о наиболее благоприятствуемой нации Дополнительного соглашения к Договору. Нанкина. Впоследствии, согласно Тяньцзиньскому договору, эти права были прямо предусмотрены китайско-британским договором. В 1858 году Великобритания получила экстерриториальные права в Японии в соответствии с англо-японским договором о дружбе и торговле.
Тяньцзиньский договор определил порядок управления такой юрисдикцией:
Подписание Тяньцзиньского договора Юрисдикция в первой инстанции, а также в вопросах, касающихся британских ответчиков, была возложена на британские консульские суды, в то время как в Шанхайское международное поселение, дела, касающиеся преступных действий и взыскания долгов с участием китайских ответчиков, были переданы в «смешанный суд» (китайский : 洋 泾 浜 理事 公 廨; пиньинь : Yángjīngbāng lishì gōngxiè, позже известный как 會審 公 廨; Huìshěn Gngxiè). Вопросы, связанные с жалобами, не рассматривались как судебные.
Апелляции из британских консульских судов первоначально направлялись в Верховный суд Гонконга, который постепенно стал непопулярным по мере роста экономической активности Великобритании в Долина Янцзы. Создание Британского верховного суда по Китаю и Японии не оспаривалось ни одним официальным органом Китая, поскольку считалось, что это не только способ более эффективно рассматривать дела, близкие к месту происшествия, но и позволить чиновникам Цин оказывать прямое давление на британские власти, когда они не были удовлетворены приговором.
В 1879 году, что отражает растущие британские коммерческие интересы в Японии и неудобства привлечения первой инстанции По иску в Шанхае Британский суд Японии был учрежден в Канагаве (ныне часть Иокогама ) с юрисдикцией первой инстанции в Японии. Суд Японии также заслушал апелляции консульских судов Японии. Апелляции из суда Японии рассматривались главным судьей и судьей Верховного суда в Шанхае.
Соединенное Королевство позже получило экстерриториальность в Корее в результате Соглашения между Соединенным Королевством и Кореей 1883 года. Впоследствии юрисдикция суда была расширена в 1884 году, но название суда осталось без изменений.
Согласно условиям англо-японского договора о торговле и мореплавании 1894 года, Великобритания отказалась от экстерриториальных прав. в Японии с июля 1899 года. В 1900 году суд был переименован в Верховный суд Великобритании по Китаю и Кореи . Суд Японии официально заслушал свое последнее дело, которое было подано до конца июля 1899 года. в начале 1900 года.
Согласно Японо-корейскому договору 1910 года Корея была аннексирована Японией, и Великобритания автоматически потеряла экстерриториальные права в Корее. В январе 1911 года суд был переименован в «Верховный суд Великобритании по Китаю».
В 1920-е годы велись переговоры с Китаем об отказе от экстерриториальных прав. В 1930 и 1931 годах, после того как Гоминьдан укрепил свою власть в Китае, Великобритания достигла принципиального соглашения с китайским министром иностранных дел об отказе от экстерриториальных прав. Японское вторжение в Маньчжурию в 1931 году, а затем в Северный Китай в 1937 году отодвинуло этот вопрос на второй план. Суд фактически прекратил работу 8 декабря 1941 года, когда японский флот занял здание суда в начале войны на Тихом океане. После 9 месяцев стажировки дома или в отеле Cathay (ныне Peace Hotel ) судьи и британский персонал суда были эвакуированы в Великобританию на борту SS Narkunda.
Это Однако только в 1943 году во время Второй мировой войны Великобритания отказалась от экстерриториальных прав в Китае в соответствии с Британо-китайским договором об отказе от экстерриториальных прав в Китае, подписанным 11 января 1943 года и вступившим в силу. силой 20 мая 1943 года. В то же время Соединенные Штаты отказались от своих экстерриториальных прав. Таким образом, суд имел юрисдикцию над британскими подданными в Корее в течение 27 лет; в Японии в течение 34 лет и в Китае в течение 78 лет, когда суд был окончательно распущен в 1943 году.
В Шанхае суд размещался в британском консульстве соединение. С 1865 по 1871 год дела рассматривались в помещениях, которые использовались консульским судом. В 1871 году было открыто специальное здание суда, которое должно было стоять позади здания консульства, выходящего на улицу Юаньминъюань. В 1913 году здание было расширено за счет добавления Полицейского суда (на первом этаже) и второго суда (на первом этаже) непосредственно к югу от главного зала суда. Помещения аналогичного размера были построены на севере для консульских учреждений. Здание стоит и по сей день, и его можно увидеть с улицы Юаньминъюань.
В Иокогама, Британский суд Японии заседал в здании британского консульства. Здание было разрушено во время Великого землетрясения Канто 1923 года.
В других городах, когда судьи суда выезжали в отдаленные города, они обычно заседали в зданиях британского консульства, но иногда использовали другие помещения, где заслушиваются важные дела, представляющие большой общественный интерес.
Сегодня здание суда используется как развлекательная и обеденная зона, управляемая.
Суд применил нормы английского права и справедливости к разногласиям, касающимся:
К 1904 году такая юрисдикция была расширена так, что она охватывала:
Верховный суд Гонконга здание, 1915 год В Китае суд передал решение Гонконг Верховный суд в нескольких отношениях, отказавшись от юрисдикции в отношении дел, связанных с британскими подданными, где рассматриваемый вопрос имел место:
или когда преступление было совершено на британском корабле британским подданным в Гонконге
Суд также может принять решение о передаче определенных уголовных дел, касающихся британских подданных, в Гонконг. В суд или в сессионный суд по адресу Мандалай. Переданные дела рассматривались в соответствии с английским законодательством, а не законодательством Гонконга или Индии.
В 1916 году постановления о компаниях, принятые в Гонконге, были распространены на Китай, и компании, которые были учреждены в соответствии с ним как «Китайская компания», были переданы под юрисдикцию Суда.
В 1920 году, та часть Китая, которая входила в состав британского консульского округа Кашгар, была выведена из-под юрисдикции Верховного суда. С этого времени и до 1943 года экстерриториальная юрисдикция в этом регионе осуществлялась Высоким судом Пенджаба, и применялись законы Индии.
С 26 апреля 1927 года Суд перестал рассматривать уголовные дела. юрисдикция над лицами, подпадающими под военное законодательство в британских и индийских вооруженных силах, находясь на действительной службе, за исключением случаев, когда командующий силами дал согласие на юрисдикцию суда.
Роберт Харт, Ответчик в деле фон Гумпах против Харта Суд рассматривал дела любого описания, все время применяя английское право в Китае, Япония и Корея, включая судебные процессы об убийствах перед присяжными, дела о разводе, коммерческие споры, жалобы на товарный знак и выдачу прав, заявления о хабеас корпус и мелкие кражи. Некоторые из его случаев были опубликованы в сети Университетом Маккуори. Официальные отчеты о делах можно найти в North China Herald, которая также была Верховным судом и Консульской газетой. Дела других консульских судов в Шанхае также были опубликованы в North China Herald.
Некоторые известные дела включали:
За 78 лет существования с 1865 по 1943 год в суде было 15 штатных судей, в том числе первый главный судья сэр Эдмунд Хорнби, египтолог Чарльз Виклифф Гудвин ; Фредерик Борн, удостоенный благодарности президента США за оказанные услуги; аристократ Хэвилленд де Саусмарес, для которого был создан баронет баронетов де Саусмарес ; и получатель награды от короля Сиама Скиннера Тернера. Судьи прибыли из разных мест, в том числе из Англии, Уэльса, Шотландии, Ирландии, Британских Виргинских островов и Южной Африки.
На протяжении всего своего существования суд имел двух постоянных судей одновременно. С 1865 по 1878 год и с 1905 по 1943 год старший судья был назван судьей, а младший судья - помощником судьи. Между 1878 и 1905 годами старший судья был назначен главным судьей, а младший судья - судьей.
| Лицо | Заместитель судьи | Судья | Главный судья | Судья от Японии | Другая роль | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 | Сэр Эдмунд Гримани Хорнби | 1865–1876 | ||||
 | Чарльз Уиклифф Гудвин | 1865–1878 | С 1874 по 1877 год проживал в Иокогаме, Япония; Исполняющий обязанности главного судьи 1877 | |||
| Джордж Френч | 1877 | 1878-1881 | ||||
| Роберт Андерсон Моуат | 1878–1891 | 1891–1897 | ||||
 | Сэр Ричард Темпл Ренни | 1881–1891 | 1879–1881 | |||
 | Сэр Николас Джон Ханнен | 1891–1900 | 1881–1891 | Исполняющий обязанности помощника судьи, Иокогама, 1871–1874; Королевский адвокат 1878–1881 гг.; По совместительству Генеральный консул, Шанхай (1891–1897) | ||
| Джордж Джеймисон, CMG | 1891–1897 | Исполняющий обязанности судьи Японии 1888–1889; По совместительству консул, Шанхай (1891–1897) | ||||
 | Сэр Фредерик Сэмюэль Огастес Борн, CMG | 1901–1916 | 1898–1901 | Верховный судья Суд Вэйхайвэй (1903–1916) | ||
 | Сэр Хирам Шоу Уилкинсон | 1900–1905 | 1897–1900 | Королевский адвокат 1881–1897 | ||
 | Сэр Хэвилланд де Саусмарес | 1905–1921 | Председатель Полный суд Верховного суда Гонконга (1910–1920) | |||
 | Сэр Скиннер Тернер | 1916–1921 | 1921–1927 | |||
 | Сэр Питер Грейн | 1921–1927 | 1927–1933 | Судья Высокого суда Вэйхайвэй (1925–1930) | ||
 | Гилберт Уолтер Кинг, OBE | 1927–1931 | Секретарь суда, 1908–1927. | |||
 | Пенрин Грант Джонс, CBE | 1931–1943 | ||||
 | Сэр Аллан Джордж Моссоп | 1933–1943 | Королевский адвокат, 1925–1933 | |||
Хирам Паркс Уилкинсон, дольше всех служивший королевским адвокатом В 1878 году была создана должность королевского адвоката, аналогичная должности Должность генерального прокурора в колонии. Королевский адвокат не занимал штатную должность в Министерстве иностранных дел, но чиновник получал оплату за выполнение своих обязанностей. Ему было разрешено принимать дела от частных клиентов, которые не противоречили его общественной роли. В этом офисе работали 6 джентльменов:
Хирам Паркс Уилкинсон был сыном Хирама Шоу Уилкинсона. Вместе они проработали королевским адвокатом в общей сложности 44 года.
Портал Британской Империи 
Китайский портал 
Правовой портал 