Войти
| "Bridge over Troubled Water" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Передняя обложка США и некоторые зарубежные виниловые релизы, на задних обложках которых изображен Art Garfunkel | ||||
| Сингл Simon Garfunkel | ||||
| из альбома Bridge over Troubled Water | ||||
| B-side | "Keep the Клиент доволен " | |||
| Выпущен | 20 января 1970 г. (1970-01-20) | |||
| Записан | 9 ноября 1969 г. | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 4:55 | |||
| Этикетка | Columbia | |||
| Автор (ы) | Пол Саймон | |||
| Продюсер (и) |
| |||
| Simon Garfunkel хронология одиночных игр | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| " Мост через мутную воду "(аудио) на YouTube | ||||
| Пример аудио | ||||
"Bridge over Troubled Water "- песня, написанная американским певцом и автором песен Pa ul Simon и записано Simon Garfunkel. Спродюсированный дуэтом и Роем Хали, песня была выпущена в качестве сингла, следующего за "The Boxer " в январе 1970 года. Песня представлена на их пятой студии . альбом, Мост через мутную воду (1970). Art Garfunkel исполняет ведущий вокал в сопровождении фортепиано, демонстрируя сильное влияние музыки госпел. В оригинальной студийной записи использованы элементы техники Фила Спектора «Wall of Sound » с использованием сессионных музыкантов из Лос-Анджелеса из Wrecking Crew.
. Это была последняя песня, записанная для их пятый и последний альбом, но первый полностью завершен. Инструментарий песни был записан в Калифорнии, а вокал дуэта был записан в Нью-Йорке. Саймон чувствовал, что его напарник, Арт Гарфанкел, должен спеть песню соло, на что Гарфанкель сначала отклонил, но позже принял. Сессионный музыкант Ларри Кнехтель играет на фортепиано в этой песне, Джо Осборн играет на бас-гитаре, а Хэл Блейн завершает песню ударными. Песня получила пять наград на 13-й ежегодной премии Грэмми в 1971 году, в том числе премию Грэмми за запись года и Песня года.
Песня стала Simon Самый большой хит-сингл Гарфанкеля, и он часто считается их фирменной песней. Он был хитом номер один в Billboard Hot 100 в течение шести недель, а также возглавлял чарты в Соединенном Королевстве, Канаде, Франции. и Новая Зеландия. Он также вошел в пятерку лучших в восьми других странах, в итоге было продано более шести миллионов копий по всему миру, что сделало его одним из самых продаваемых синглов. Она стала одной из самых исполняемых песен 20-го века с участием более 50 артистов, среди которых Элвис Пресли, Арета Франклин и Джонни Кэш, кавер-версия песни.. Он занял 48-е место в рейтинге 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone.
«Мост через мутную воду» был сочинен Полом Саймоном очень быстро, настолько, что он спросил себя: «Откуда это взялось? Это не похоже на меня». Идея названия была вдохновлена фразой Клода Джетера «Я буду вашим мостом через глубокую воду, если вы поверите в мое имя», которую Джетер спел со своей группой Swan Silvertones в песне 1958 года «Мэри, не плачь ». Согласно продюсеру евангелий и историку Энтони Хейлбуту, Саймон лично признал свой долг перед Джетером и вручил ему чек. Саймон назвал Иоганна Себастьяна Баха «Священная голова, теперь ранен» как источник вдохновения для частей мелодии. Сначала Саймон написал песню на гитаре, но перенес ее на фортепиано, чтобы лучше отразить влияние госпела и соответствовать голосу Гарфанкеля.
Саймон сказал своему партнеру, Арту Гарфанкелю, что Гарфанкел должен спеть ее в одиночку, «в стиле белого певца», хотя Саймон действительно добавляет гармонии в последний куплет. Гарфанкел чувствовал, что это ему не подходит; ему понравился фальцет Саймона на демо, и он предложил Саймону спеть. По предложению Гарфанкеля и продюсера Роя Хали Саймон написал дополнительный куплет и «более крупный» финал, хотя, по его мнению, он был менее связан с предыдущими куплетами. Финальный стих был написан о Пегги Харпер, тогдашней жене Саймона, которая заметила свои первые седые волосы («Плыви, серебрянка»). Это не относится к игле для подкожных инъекций наркомана, как иногда утверждают. Куплет был идеей Гарфанкеля, но Саймону это никогда не нравилось.
"Bridge over Troubled Water" был последним треком, который был записан для альбома, но первый закончен, с дополнительными двумя неделями пост-продакшена.. Первоначально Саймон написал песню в соль мажор, но аранжировщик и композитор Джимми Хаскелл транспонировал песню в ми-бемоль мажор, чтобы она соответствовала голосу Гарфанкеля. Песня была записана в Калифорнии, чтобы Гарфанкелю было легче поехать в Мексику для съемок Catch-22. Саймон хотел звук фортепиано госпел и нанял сессионного музыканта Ларри Кнехтеля. Джо Осборн сыграл два отдельных басовых трека, один высокий, а другой низкий. Секция струн, входящая в третий куплет, завершила аранжировку. На барабанах играл Хэл Блейн в эхо-камере для достижения эффекта холла, а сессионный перкуссионист из Лос-Анджелеса Гэри Коулман играл на вибрафоне. Аранжировщик Эрни Фриман назвал свою струнную аранжировку «Как кувшин с водой».
Саймон и Гарфанкел вернулись в Нью-Йорк, чтобы записать вокал. Вокальный стиль в "Bridge over Troubled Water" был вдохновлен техникой Фила Спектора в "Old Man River " The Righteous Brothers. Через два месяца песня была закончена. Саймон сказал, что это звучало как The Beatles '«Let It Be », заявив в интервью журналу Rolling Stone: «Они очень похожи песни, конечно, по инструментам».
Поскольку их отношения испортились перед разрывом в 1970 году, Саймон начал ревновать, что позволил Гарфанкелу спеть это соло:
Он чувствовал, что я должен был это сделать, и много раз на сцене, когда я сидел в стороне, и Ларри Кнехтель играл на пианино, а Арти пел «Мост», люди топали и радовались, когда все закончилось, и я думал: «Это моя песня, чувак...»
Несмотря на пятиминутную длину песни, Columbia решила выпустить "Bridge over Troubled Water" для прослушивания на поп-радио. В 1965 году AM-радио уже воспроизводило песню Боба Дилана «Like a Rolling Stone », несмотря на то, что она превышала обычный трехминутный предел времени воспроизведения. Это повлияло на решение Columbia выпустить пятиминутную версию "Bridge over Troubled Water" как сингл. Он занял первое место в чарте Billboard Hot 100 28 февраля 1970 года и оставался на вершине чарта в течение шести недель. «Мост через мутную воду» также возглавлял современный чарт для взрослых в США в течение шести недель. Billboard оценил его как No. 1 песня 1970 года..
Эта песня была удостоена золотого сертификата тиражом более одного миллиона копий в США Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки, и песня была продана более шести миллионов копий по всему миру, что сделало ее одним из бестселлеров.
Сингл получил премию Грэмми за запись года и песню года в Грэмми. Награды 1971 года, альбом также получил несколько наград в том же году.
Недельные диаграммы
| Таблицы на конец года
Чарты за все время
Сертификаты
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
«Мост через мутную воду» вошел в топ-40 Billboard Hot 100 9 февраля 1970 года под №13. На следующей неделе он поднялся на №3, а затем поднялся на №1. Во время шестинедельного пробега на вершину - больше, чем у любого сингла в этом году - Саймон и Гарфанкел выдержали серьезную конкуренцию со стороны Creedence Clearwater Revival («Travelin 'Band ») и Джаггерц («Рэпер »). Затем, 11 апреля, песня упала на пятую позицию - ее заменили на The Beatles '«Let It Be ». "Bridge over Troubled Water" завершил 13-недельный пробег в топ-40 США 9 мая, а их следующий хит "Cecilia" начал свое восхождение на 4 место.
Как и в США, "Bridge over Troubled Water" 28 февраля 1970 года попала в топ-40 британских топ-40 под номером 13. за четыре недели до того, как претендовать на первое место 28 марта. Во время трехнедельного пребывания на вершине он сдерживал сильную конкуренцию со стороны Мэри Хопкин с помощью «Тукни, Тукни, Кто там? » и «Не могу не влюбиться » Энди Уильямс. Затем, 18 апреля, песня упала на 2-ю позицию - «All Kinds of Everything » на Dana. В общей сложности «Мост через мутную воду» провел семнадцать недель в топ-40 Великобритании (завершился 27 июня).
«Мост через мутную воду» перепели более 50 художников, в том числе Элвис Пресли и Уилли Нельсон. Мерри Клейтон записала версию в стиле госпел для своего альбома 1970 года Gimme Shelter. Кавер, записанный Джонни Кэшем и Фионой Эппл для альбома Кэша American IV: The Man Comes Around, был номинирован на премию Грэмми за лучшее сотрудничество в стиле кантри с вокалом в 2003.
вдохновленная госпелом кавер-версия Ареты Франклин была выпущена в марте 1971 года на канале Atlantic 45-2796 и достигла первой строчки. в чарте US RB и номер шесть в поп-чарте. Сингл был удостоен золотого сертификата RIAA, проданного двумя миллионами копий, а затем получил премию Грэмми за лучшее женское вокальное исполнение в стиле RB на премии 1972 года. Сингл имеет длину 3:18. Более длинная студийная версия, длиной 5:31, которая появляется во многих компиляциях, была впервые выпущена на компиляции Франклина 1971 года Aretha's Greatest Hits. Ее версия была включена в сборник «Величайшие моменты», том III: «Различные исполнители». Франклин также дебютировала со своей версией на церемонии вручения премии Грэмми 1971 года.
Пегги Ли записала песню в начале 1970 года для своего одноименного альбома, выпущенного в апреле 1970 года на Capitol Records.
Элвис Пресли записал его в Нэшвилле 5 июня 1970 года, и он был выпущен на альбоме 1970 года It's the Way It Is (с фальшивым угасанием аудитории). Он включил ее в свой сет-лист для своей следующей помолвки в Лас-Вегасе, куда вошли съемки документального фильма 1970 года Элвис: Вот так оно и есть, и песня была включена в оригинальный театральный релиз (включенная версия из ужина 11 августа). Во время того летнего сезона в Вегасе Пол Саймон посетил одно из шоу, и, увидев, как Элвис исполняет эту песню, он, как сообщается, сказал: «Вот и все, теперь мы все можем сдаться». Пресли продолжал использовать эту песню во время своих живых выступлений, включая свое последнее живое выступление в Индианаполисе 26 июня 1977 года. Еще одно живое выступление было замечено в документальном фильме, удостоенном Золотого глобуса Элвис в туре <41.>, снятый в Greensboro Coliseum в Гринсборо, штат Северная Каролина, 14 апреля 1972 года. Элвис даже спел его на одном из своих шоу в Мэдисон-Сквер-Гарден в июне 1972 года.
В студийной версии Роберт Мэтью Уотсон написал в своей книге «Отель разбитых сердец»: «Выдающееся пение Пресли не замаскировано. Это сказочная версия, горящая искренностью и силой и открывающая глубины, не раскрытые композиторами».
| «Мост через мутную воду» | |
|---|---|
| Сингл от Линды Клиффорд | |
| из альбома Let Me Be Your Woman | |
| B-side | "Hold Me Close" |
| Выпущено | 1979 |
| Жанр | Диско |
| Длина | 4:08 (7-дюймовая версия). 10:20 (Версия альбома) |
| Лейбл | RSO / Куртом |
| Автор (и) песен | Пол Саймон |
| Продюсер (и) | Гил Эски |
Линда Клиффорд, протеже Кертиса Мэйфилда, подписанный на его лейбле Curtom, выпустил быструю дискотеку версию "Bridge over Troubled Water" "в ее альбоме Let Me Be Your Woman в марте 1979 года. Эта эпическая версия (длина 10:20) была спродюсирована Гилом Аски (джазовый трубач и музыкальный руководитель многих Motown выступает) и сведен Джимми Симпсоном, братом Валери Симпсон из Эшфорд и Симпсон. Песня имеет две оригинальности: первая - 132 ударов в минуту темп (считается идеальным темпом для диско-танцев), когда оригинал Саймона и Гарфанкеля составляет 82 ударов в минуту, а кавер Ареты Франклин - 76 ударов в минуту. Это был первый раз, когда эта песня была покрыта в быстром темпе. В нем также есть очень оригинальная пауза "Бразильская куика в ритме дискотеки". Это стало американской дискотекой № 11, поп № 41, RB № 49 и UK № 28.
Переписывание песни с кантонскими текстами («Многие сердца преобладают» - zh: 滔滔 千里 心 ) была коллективно спета многими гонконгскими певцами для публичных выступлений в Гонконге с целью сбора средств после наводнения в Восточном Китае 1991 года. В 2009 году он также использовался в кампании по сбору средств Artistes 88 для жертв Тайфуна Моракот.
Дами Им кавер на эту песню во время Family Heroes- тематическое шестое живое шоу пятого сезона Australian X Factor 29 сентября 2013 года. Исполнение песни Im дебютировало под номером 15 в австралийском чарте синглов. Позже я выпустила версию песни на ее одноименном альбоме, который дебютировал под номером 1 в Австралии и получил статус платинового.
| " Bridge over Troubled Water " | |
|---|---|
 | |
| Сингл от артистов для Grenfell | |
| Выпущен | 21 июня 2017 г. |
| Записан | июнь 2017 |
| Жанр | Поп |
| Длина | 3:53 |
| Лейбл | Syco |
| Автор (и) песен | Пол Саймон |
| Продюсер (и) | |
Чтобы собрать деньги для семей жертв пожара в башне Гренфелл в июне 2017 года и для The London Community Foundation, Саймона Коуэлла организовал запись и выпуск благотворительного сингла 21 июня 2017 года. Заметное место занял лондонский grime исполнитель Stormzy, написавший новое 16-строчное вступление к песне, которое конкретно упомянул трагедию. Запись заняла первое место в UK Singles Chart 23 июня 2017 года.
Песня была исполнена следующими артистами (в порядке появления):
| Chart (2017) | Peak. позиция |
|---|---|
| Австралия (ARIA ) | 53 |
| Австрия (Ö3 Austria Top 40 ) | 32 |
| Бельгия (Ultratip Фландрия) | 26 |
| Финляндия Загрузить (Latauslista ) | 23 |
| Франция (SNEP ) | 111 |
| Венгрия (Single Top 40 ) | 31 |
| Ирландия ( IRMA ) | 25 |
| New Zealand Heatseekers (RMNZ ) | 4 |
| Scotland (OCC ) | 1 |
| Switzerland (Schweizer Hitparade ) | 28 |
| UK Singles) (OCC ) | 1 |
