Брайон

брейоны франкоязычные люди, населяющие территорию в Эдмундстоне, Нью-Брансуик, Канада и его окрестностях, включая некоторые части северного штата Мэн. По-французски они называются les Brayons или женский род les Brayonnes, и оба термина также используются как прилагательные, как в культуре Брайона, или la culture brayonne. Учитывая их местонахождение в Нью-Брансуике, канадской морской провинции, многие считают их акадианцами ; однако некоторые жители больше относятся к Квебеку и имеют прочные корни и родовые связи с Квебеком.

Большинство брайонцев не считают себя ни акадцами, ни квебекцами, утверждая, что они представляют собой особую культуру с историей и наследием, связанными с сельским хозяйством и лесным хозяйством в Район Мадаваски, в отличие от морского наследия современных акадийцев и Св. Долина Лаврентия история Квебеков, в то время как другие принимают свои корни как акадийцы, отмечая некоторые из своих праздников и традиций.

• 1 Диалект
• 2 Границы
• 3 Культурные отголоски
• 4 Другое использование
• 5 Ссылки

Классификация Брайона как диалекта в пределах Квебекский французский в значительной степени оспаривается, поскольку, в отличие от акадского французского, например, Брайон не имеет собственных слов или определений. Основное отличие состоит в простом обозначении некоторых слов в зависимости от их произношения. Во французском языке это обычно встречающееся обозначение, поскольку многие слова, такие как окончания прилагательных мужского и женского рода или прошедшие времена некоторых глаголов, являются омофонами. И Брайон, и акадский считаются диалектами французского языка (в отличие от независимых языков), хотя определение терминов «язык» и «диалект» также может частично совпадать и часто является предметом споров.

Одна основная отличительная черта Брайона, однако, состоит из таких слов, как tache («пятно») и tâche («задача»), где «а» имеет тенденцию напоминать неокругленный гласный с открытой спиной / ɑ /, несмотря на циркумфлекс. Это, в свою очередь, подчеркивает разницу в произношении «а» в (3-е единственное число глагола «аверир», «иметь») и à (местоимение «в»), уже сильное во французском Квебеке по сравнению со стандартным французским языком. То же правило применяется к / ɛ / в maigre («тощий») и vinaigre («уксус»), которое превращается в / ɛː /, как в fête («пир»).

Граница между Нью-Брансуиком и Квебеком и в некоторой степени Мэном традиционно не имела большого значения для жителей этого района, отсюда общие черты и близость отношения между Брайоном и Квебекой и частями северного Мэна; аналогично, Brayon French не ограничивается полностью округом Мадаваска.

Этот взгляд на уникальность привел (по крайней мере, в шутку) к основанию République du Madawaska во время войны Арустуков, во время которой некоторые Брайоны испытывали отвращение к действиям и британцы, и американцы, вторгшиеся на свои исторические земли, объявили себя союзниками ни с кем и независимыми. Конечно, республика никогда не была официально признана и в конечном итоге была разделена Договором Вебстера-Эшбертона на американскую и канадскую части.

Дух Республики Мадаваска живет, по крайней мере, в сердцах и умах местных жителей. У республики есть собственный флаг (разработанный в 1938- https://mynewbrunswick.ca/city-of-edmundston/ ), который развевается внутри и вокруг Эдмундстона. Почетный президент де ла Републик (Президент Республики) является действующим мэром Эдмундстона. Есть Республиканский провинциальный парк, а в Эдмундстоне есть небольшой Музей Республики (Musée de la République), посвященный истории Брайона. Наследие Ле Брайон ежегодно отмечается на Foire Brayonne, музыкальном и культурном фестивале.

Брайон (ne) - это также имя жителей Пэи-де-Брей на северо-западе Франции (Сена -Maritime и Oise départements ).

Найдите brayon в Wiktionary, бесплатном словаре.