Войти
| Мальчики без цветов | |
|---|---|
 Международный рекламный плакат «Мальчики без цветов». | |
| Также известен как | Мальчики раньше цветов |
| Жанр | |
| По мотивам | Мальчики превыше цветов. по Йоко Камио |
| Написано Автор | Юн Джи-рён |
| Режиссер | Чон Ки Сан |
| В главной роли | |
| Вступительная тема | «Рай» от Ти-Макса |
| Конечная тема | |
| Composer(s) | Oh Joon Sung (오준성) |
| Страна происхождения | Южная Корея |
| Язык (и) оригинала | Корейский |
| Количество серий | 25 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер (ы) | Ким Хён Ир ( Штаб-квартира KBS Drama) |
| Продюсер (ы) | Гвак Чон Хван (Операционная группа KBS Drama) |
| Место (а) производства |
|
| Производственная компания | Группа 8 |
| Дистрибьютор | KBS |
| Версия | |
| Исходная сеть | KBS 2 |
| Исходная версия | 5 января (2009-01-05) -. 31 марта 2009 (2009-03-31) |
| Внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
| Корейское имя | |
| хангыль | 꽃 보다 남자 |
|---|---|
| Ханджа | 꽃 보다 男子 |
| Пересмотренная романизация | Ккот Бода Намджа |
| МакКьюн – Рейшауэр | Ккот Пода Намджа |
Мальчики поверх цветов (корейский : 꽃 보다 남자; Hanja : 꽃 보다 男子) - южнокорейский телесериал 2009 года, основанный на японском shōjo manga сериале Boys Over Flowers (花 よ り 男子, Hana Yori Данго), написанная Йоко Камио. Сериал рассказывает о девушке из рабочего класса, которая втягивается в жизнь группы богатых молодых людей в своей старшей школе. Он получил высокие рейтинги зрителей в Южной Корее и популярность во всей Азии. В нем снимались Ку Хе Сон, Ли Мин Хо, Ким Хён Чжун, Ким Бом, Ким Джун и Ким Со Ын. Сериал сыграл важную роль в эскалации корейской волны и широко считается одной из лучших драм всех времен. Он транслировался в 25 эпизодах на KBS2 с 5 января по 31 марта 2009 г. В настоящее время он транслируется на Netflix.
Показана Shinhwa Group быть одним из крупнейших конгломератов Южной Кореи, его возглавляет высокомерный Кан Хи Су. Ее сын Гу Джун Пё (Ли Мин Хо ) - лидер F4, самой популярной и влиятельной группы мальчиков в престижной средней школе Синхва. Юн Джи-ху (Ким Хён-Чжун ), Со И-чжун и Сон У-бин - друзья и богатые наследники Гу Чжун-пё - все являются членами группы. Когда F4 издевается над мальчиком на грани самоубийства, бедная, но жизнерадостная Гым Джан-ди (Ку Хе-сун ) спасает его жизнь и получает стипендию для учебы в средней школе. Семья Гым Джан-ди занимается химчисткой, и она живет в небольшом доме со своими родителями, Гым Иль-бонг и На Гон Чжу, и ее младшим братом Гым Кан-сан.
Сразу же Гым Джан-ди недолюбливает своих богатых одноклассников и испытывает отвращение к навязчивой идее, связанной с мальчиками из F4. Раздраженный ее решительным характером, Гу Чжун-пё выделяет Гым Джан-ди, чтобы запугать, но она сопротивляется ему, и он начинает в нее влюбляться. Тем временем Гым Джан-ди испытывает чувства к Юн Джи-ху. Вскоре она обнаруживает, что Юн Джи-ху питает одностороннюю любовь к Мин Со Хен, успешной модели и его другу детства.
После того, как Юн Джи-ху уезжает из страны, чтобы продолжить отношения с Мин Со Хён, Гым Джан-ди начинает неохотно проводить больше времени с Гу Чжун Пё. Он заявляет школе, что она его девушка. Вскоре после этого друг Гым Джан-ди О Мин-джи накачивает ее наркотиками на вечеринке и фотографирует ее лежащую без сознания в постели с парнем. Когда фотографии просочились в школу, Гу Чжун-Пё возмущен и считает, что Гым Джан-ди изменяет ему. Впоследствии его поклонники и толпа обожающих одноклассников начинают издеваться и оскорблять Гым Джан-ди. О Мин Чжи тайно рассказывает Гу Чжун Пё о своем участии в создании фотографий. Выяснилось, что они были одноклассниками с детского сада, и что О Мин Чжи уже давно пытается привлечь его внимание, сделав пластическую пластическую операцию. Гу Чжун-пё избегает О Мин-джи за предательство своей подруги и бросается спасать Гым Джан-ди, на которого нападают хулиганы. Он извиняется за то, что сомневался в ней, и их связь становится сильнее.
Юн Джи-ху возвращается, из-за чего Гым Джан-ди не понимает своих чувств. В то время как Гу Чжун-пё безжалостно пытается осыпать ее любовью, Юн Джи-ху все больше отвлекает ее. Во время поездки на выходные на частный остров Гу Чжун-Пё заходит к ней, целуя ее с Юн Джи-ху, и он в ярости выражает свою боль и ударяет Юн Джи-ху в беде. На следующее утро он покидает остров и становится затворником, из-за чего Гым Джан-ди чувствует себя виноватым. Она понимает, что влюблена в него, и заявляет об этом, когда Гу Чжун Пё симулирует несчастный случай. Тем временем ее лучший друг, Чу Га Ыль, привязался к участнику F4 Со И Чжун, и она влюбилась в него.
Когда Кан Хи Су узнает об отношениях Гу Чжун Пё и Гым Джан-ди, она предпринимает многочисленные попытки унизить Гым Джан-ди и ее семью из-за их социального статуса. Гым Джан-ди проявляет настойчивость и находит друга в чрезмерно услужливой модели, которая помогает ей зарабатывать деньги, работая моделью для журнала. Это злит Гу Чжун-Пё, поскольку он чувствует себя обиженным из-за того, что Гым Джан-ди ищет помощи у кого-то другого. Когда ее похищает модель, выясняется, что он является младшим братом ученика, чье самоубийство предотвратил Гым Джан-ди, и он жаждет мести. Гу Чжун-пё прибывает один, и модель избивает его перед связанным Гым Джан-ди, но их вовремя спасают члены F4. Однако в этом случае Гым Джан-ди повредила плечо, что мешает ей в дальнейшем плавать.
После того, как отец Гу Цзюнь-Пё заболел, мать заставила его начать обучение, чтобы вести Шинхва. Он покидает город, холодеет по отношению к своим друзьям и Гым Джан-ди и начинает сопровождать свою мать для официальных мероприятий. Через 6 месяцев Гым Джан-ди и F4 преследуют его и пытаются убедить его вырваться на свободу, однако он их отвергает. Кан Хи Су планирует сохранить дистанцию между ними и договаривается о помолвке Гу Чжун Пё с наследницей Ха Джэ Гён. Гым Джан-ди подходит к Гу Джун Хи, любящей старшей сестре Гу Джун Пё, чтобы помочь ей найти работу, и она становится личной горничной Гу Джун Пё. Очевидно, что и Гу Чжун-пё, и Гым Джан-ди по-прежнему любят друг друга, однако Ха Чжэ Гюн влюбляется в Гу Чжун-пё и пытается его завоевать. Вскоре она понимает, что это бесполезно, и во время свадебного шествия отказывается выходить замуж за Гу Чжун-Пё и выражает свою вину за то, что мешает отношениям, которые должны были быть.
Гым Джан-ди и Гу Цзюнь-пё воссоединяются, однако из-за того, что ее друзьям угрожает его мать, Гым Джан-ди покидает город, проведя с ним моменты любви. Гу Чжун Пё убит горем и попадает в неприятности с полицией, позже на той неделе он попадает в автомобильную аварию, пытаясь спасти жизнь Юн Джи Ху, из-за чего он теряет память о Гым Джан Ди. Поощренная своей матерью преследовать ее сердце, Гым Джан-ди возвращается, но опечалена тем, что Гу Чжун-пё не может вспомнить, кто она. После того, как он попросил его попытаться вспомнить ее имя, она падает в бассейн, пока он наблюдает, в результате чего его затопляют воспоминания о том, как они спасали друг друга от утопления. Он выкрикивает ее имя и спасает ее, и они снова объединяются. Хотя он просит ее выйти за него замуж, они решают, что для начала лучше всего осуществить свои индивидуальные мечты. Гу Джун Пё уезжает в Америку, где он продвигает группу Shinhwa и становится успешным бизнесменом.
Четыре года спустя показано, что Юн Джи-ху заканчивает медицинский факультет, а Гым Джан-ди все еще студент-медик на третьем курсе, а Со И-юнг - успешный архитектор и возвращается из Швеции для Чу Га-Ыль, ставший учителем. Гу Цзюнь-пё прилетает на вертолете и делает предложение Гым Джан-ди на берегу моря; Остальная часть F4 прибывает в одно и то же время, и все они идут вдоль пляжа, счастливо улыбаясь.
| Актер | Драматический персонаж | Персонаж манги | Характеристики |
|---|---|---|---|
 Ку Хе Сон | Гым Джан-ди 금잔디 | Макино Цукуши | Дочь химчистки, которой предлагают стипендию для обучения в престижной средней школе Синхва. Ее имя переводится как «газон / трава». Упрямая, оптимистичная, упрямая и добрая, Джан-ди с готовностью вступается за своих друзей, когда над ними издеваются. Она становится на дурную сторону Чжун-пё, когда противостоит ему, но вскоре он признается в своих чувствах к ней. |
 Ли Мин Хо | Гу Чжун-пё 구 준표 | Dmyji Tsukasa | Лидер F4 и наследник Shinhwa Group, одной из крупнейших компаний в Южной Корее. Его мать - жестокая женщина, которая считает, что допустимы только выгодные отношения. Он вспыльчив и считает, что нет ничего, что нельзя купить за деньги. Хотя он не может выразить свои чувства, в глубине души у него золотое сердце. Он всегда пытается защитить Джан-ди, даже если это означает ранить его собственные чувства. Он мучает Джанди после того, как она сопротивляется его издевательствам, но в конце концов влюбляется в нее и сделает все, чтобы защитить ее. |
 Ким Хён Джун | Юн Джи-ху 윤지후 | Ханадзава Руи | Член F4 и внук бывшего президента Кореи. У него фобия вождения после того, как он попал в автомобильную аварию, в которой погибли его родители, и он остался единственным выжившим. Изначально он влюблен в своего друга детства Со Хён, который помог ему преодолеть социальную тревогу. Спокойный и нежный, его музыкальный талант привлекает внимание Джан-ди, и она начинает испытывать к нему чувства. |
| Ким Бом | Со И-чжун 소 이정 | Нисикадо Соджиро | А член F4 и опытный гончар. Его семье принадлежит самый большой художественный музей страны. Потеряв первую любовь к брату, он становится бабником. В конце концов он меняет свой образ плейбоя, когда понимает, что ему нравится Га-Ыль, лучший друг Джан-ди. |
| Ким Джун | Сон У-бин 송우빈 | Мимасака Акира | А член F4, его семья управляет крупнейшей строительной компанией страны, которая, как позже признает Ву-бин, имеет тесные связи с организованной преступностью. Он также любит возиться с девушками, так как в предыдущей жизни его обидела женщина. Тем не менее, он обладает отличным деловым чутьем и очень харизматичен. |
| Ким Со Ын | Чу Га Ыль 추가을 | Юки Мацуока | Она лучший друг Джан-ди, который позже развивает романтические чувства к Со И-Юнг. |
| Драматический персонаж | Актер | Персонаж манги | Характеристики |
|---|---|---|---|
| На Гон Чжу 나 공주, мать Джан-ди | Им Е -джин | Кейко Макино | Отчаявшись выдать Джан-ди замуж за богатого человека, она заставляет Джан-ди посещать среднюю школу Синхва. |
| Гым Иль-бонг 금일봉, отец Джан-ди | Ан Сук-хван | Харуо Макино | Несмотря на то, что он любящий отец, он приносит семье финансовые проблемы. |
| Мин Со-хён 민서현 | Хан Чэ Ён | Шизука Тодо | первая любовь Джи-ху. |
| О Мин-дзи 오 민지 | Ли Си Ён | Сакурако Сандзё | Сначала кажется, что она единственная подруга Джан-ди в школе, но позже предает ее. |
| Гу Чжун-хи 구준희, старшая сестра Чун-пё | Ким Хён-чжу | Цубаки Домёдзи | Как старший ребенок, Гу Чжун-хи выпала на долю Гу Чжун-хи вырастить Чжун-пё как их родители в основном отсутствовали. Она сделала это из-за агрессивности, которая включала удары и пинки его. Она - единственный человек, который может контролировать его, когда он ее слушает. Она также бросает вызов своей матери, открыто поддерживая его отношения с Джан-ди, и они становятся близкими друзьями. |
| Кан Хи Су 강희수, мать Чжун Пё | Ли Хе Ён | Каэде Домёджи | Ведущая бизнес-леди в Южной Корее, она использует несколько методов, чтобы отделить Джан-ди от Чжун-пё (техника, которую она использовала, чтобы успешно разрушить отношения Гу Чжун-хи со своим парнем много лет назад). |
| Ха Джэ Гён 하 재경, невеста Чун-Пё | Ли Мин Чжун | Сигеру Оокавахара | Она волевая девушка, которую вынуждают устроить брак с Чун-Пё обеими семьями с целью слияния компаний. Она просит быть другом Джан-ди, и Джан-ди не может сказать «нет». Ха Джэ Гён делает все возможное, чтобы Чон Пё полюбил ее, но сдаётся, когда она знает, что он всегда будет любить Джанди. |
Источник: HanCinema
| Boys Over Flowers. Оригинальный саундтрек, часть 1 | |
|---|---|
| Альбом саундтреков от различных исполнителей | |
| Выпущен | 8 января 2009 г. |
| Жанр | K-pop |
| Нет. | Название | Художник | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Рай» | Т-Макс | 4:23 |
| 2. | «Потому что я глупый» | SS501 | 4:20 |
| 3. | «Знаете ли вы?» | Когда-нибудь | 4:12 |
| 4. | «Останься со мной» | Шини | 4:05 |
| 5. | "Lucky" | Эшили | 4:00 |
| 6. | «Звездная слеза» | Ким Ю-Кён | 4:04 |
| 7. | «Некоторые» | Со Джин Ён | 4:42 |
| 8. | «Еще раз» | Велосипед из дерева | 4:23 |
| 9. | «Я знаю (Институт саксофона)» | О Чжун Сон и Ли Чжон Сик | 2:04 |
| 10. | «Танцуй со мной ( Inst.) " | О Чжун-Сон | 1:47 |
| 11. | « Синий цветок (Inst.) » | О Джун -seong | 1:46 |
| 12. | «Так грустно (Inst.)» | О Чжун-сон | 2:05 |
| 13. | «Главный титул (Paradise Intro)» | О Чжун-сон и Т-Макс | 0:51 |
| Boys Over Flowers. Оригинальный саундтрек, часть 2 | |
|---|---|
| Альбом саундтрека от разных исполнителей | |
| Выпущен | 6 марта 2009 г. |
| Жанр | K-pop |
| Нет. | Название | Художник | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Скажи да « | Т-Макс | 3:28 |
| 2. | « Пожелай Уру моей любви » | Т-Макс подвиг. J | 4:48 |
| 3. | «Тоска по сердцу / чувство чего-то» | A'ST1 | 3:06 |
| 4. | «Создание любовника» | SS501 | 3 : 13 |
| 5. | «Что мне делать» | Джисун | 4:02 |
| 6. | «Любовь - это огонь» | Кара | 3:20 |
| 7. | «Люблю Ю» | Вой | 3:41 |
| 8. | «Что-то вроде любви» | Новый день | 4:30 |
| 9. | «Слезы текут» | Ли Санггон | 4:10 |
| 10. | «Cellogic» | Ким Ёнмин | 2:04 |
| 11. | «Подход» | Донг Йо | 1:40 |
| 12. | «Странное солнце» | Разные артисты | 3:40 |
| 13. | «Ради любви» | Пак Хе-ри | 2:02 |
Elle Magazine поставил Boys Over Flowers на 6 место (из 10) в списке 10 лучших K-драм для выпивки за октябрь 2020 года в списке Netflix.
Boys Over Flowers привлекли большое количество зрителей рейтинги и шумиха по всей Южной Корее во время его трансляции в 2009 г. и создали еще одну корейскую волну по всей Азии. Актеры стали нарицательными и прославились в одночасье, а после того, как сериал закончился, некоторые из них стали лицами различных одобрений и рекламных объявлений. Сериалу приписывают начало карьеры его главного актера, Ли Мин Хо, который ранее появлялся в небольшом количестве низкобюджетных драм средней школы.
Во время трансляции Сериал побудил южнокорейских мужчин более серьезно относиться к своей внешности, чтобы скопировать метросексуал или образ «симпатичного мальчика» (kkotminam, букв. «мужчины, красивые, как цветы») персонажей F4 в драме. Это привело к увеличению числа южнокорейских мужчин, носящих одежду косметики, преппи и круиз, а также одежду традиционно более женственной, например розового цвета с цветочными принтами.
Местами съемок драмы стали туристические достопримечательности, такие как загородный клуб династии Дамьян в провинции Южная Чолла ; Рагунг ханок отель в Силла Миллениум Парк в Кёнджу, провинция Северный Кёнсан ; Hilton Namhae Gold Spa Resort в провинции Южный Кёнсан ; Гранд Хаятт Сеул каток; Изумрудный зал Lotte Hotel World ; Стол фермера в Хейри ; и Янпён английская деревня. Заграничные места, такие как Новая Каледония и Макао, также стали популярными местами отдыха.
Международная популярность сериала распространилась на Японию, Таиланд, Вьетнам, Сингапур, Индия, Непал, Малайзия, Филиппины, Тайвань, Шри-Ланка, Замбия и другие. Актеры провели различные аншлаговые мероприятия по всей Азии, такие как концерты и встречи с фанатами.
Сеульское отделение Ассоциации молодых женщин-христианок (YWCA ) раскритиковало сериал за то, что он является воплощением материализма и комплекса Золушки, говоря, что он подает плохой пример для корейских драм, изображая насилие в школе и подростков, предавшихся удовольствиям и предрассудкам по отношению к другим на основании их внешнего вида и социального класса. Отчет YWCA также выделил ведущего женского персонажа (Гым Джан-ди) как пассивного и зависимого.
В этой таблице синие числа представляют самые низкие оценки, а красные числа представляют самые высокие оценки.
| Эп. | Исходная дата трансляции | Средняя доля аудитории | |||
|---|---|---|---|---|---|
| AGB Nielsen | TNmS | ||||
| По всей стране | Сеул | По всей стране | Сеул | ||
| 1 | 5 января 2009 г. | 13,7% | 13,8% | 14,3% | 14,4% |
| 2 | 6 января 2009 г. | 16,1% | 15,9% | 17,6% | 17,4% |
| 3 | 12 января 2009 г. | 18,2% | 17,2% | 20,8% | 21,1% |
| 4 | 13 января 2009 г. | 17,7% | 17,8% | 21,4% | 21,6% |
| 5 | 19 января 2009 г. | 22,2% | 21,4% | 24,8% | 24,3% |
| 6 | 20 января 2009 г. | 23,2% | 23,0% | 24,8% | 24,6% |
| 7 | 26 января 2009 г. | 18,1% | 17,4% | 19,5 % | 19,1% |
| 8 | 27 января 2009 г. | 22,6% | 22,1% | 25,9% | 25,3% |
| 9 | 2 февраля 2009 г. | 25,8% | 24,9% | 29,7% | 29,4% |
| 10 | 3 февраля, 2009 | 26,7% | 25,6% | 30,5% | 30,2% |
| 11 | 9 февраля 2009 г. | 26,2% | 25,6% | 31,5% | 31,8% |
| 12 | 10 февраля 2009 г. | 27,6% | 27,0% | 31,4% | 31,2% |
| 13 | 16 февраля 2009 г. | 27,6% | 27,7% | 31,5% | 31,5% |
| 14 | 17 февраля 2009 г. | 27,7% | 26,8% | 31,9% | 32,0% |
| 15 | 23 февраля 2009 г. | 29,2% | 28,5% | 32,4% | 32,3% |
| 16 | 24 февраля 2009 г. | 30,1% | 30,0% | 33,2% | 32,9% |
| 17 | 3 марта, 2009 | 26,6% | 27,3% | 29,9% | 30,6% |
| 18 | 9 марта 2009 г. | 32,9% | 33,3% | 35,5% | 35,7% |
| 19 | 10 марта 2009 г. | 26,6% | 26,3% | 31,2% | 31,3% |
| 20 | 16 марта 2009 г. | 30,6% | 31,2% | 32,6% | 31,6% |
| 21 | 17 марта 2009 г. | 30,8% | 31,1% | 33,6% | 33,8% |
| 22 | 23 марта 2009 г. | 29,9% | 30,8% | 31,8% | 32,4% |
| 23 | млн лет rch 24, 2009 | 30,3% | 31,7% | 31,8% | 31,6% |
| 24 | 30 марта 2009 г. | 29,0% | 30,1% | 30,2% | 29,2% |
| 25 | 31 марта 2009 г. | 32,7% | 33,5% | 34,8% | 34,9% |
| Среднее значение | 25,7% | 25,6% | 28,5% | 28,4% | |
| Эп. | Дата трансляции | TNS National TV Ratings |
|---|---|---|
| Пилот | 11 мая 2009 г. | 24,6% |
| Пик | 24 июня 2009 г. | 34,1% |
| Финал | 21 августа 2009 г. | 28,8% |
| Год | Премия | Категория | Получатель | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Лучший новый актер | Ли Мин Хо | Вон | |
| Награда за популярность | Ким Хён Чжун | Вон | ||
| Ли Мин Хо | Номинация | |||
| за лучшую драму Актер | Ли Мин Хо | Номинация | ||
| Лучшая драматическая актриса | Ку Хе Сон | Номинация | ||
| Горячая звезда драматической драмы | Ли Мин Хо | Назначен | ||
| Ким Бом | Назначен | |||
| Горячая женщина-звезда драмы | Ку Хе Сон | Назначен | ||
| Горячий персонаж («Гу Чжун-пё») | Ли Мин Хо | Номинирован | ||
| Популярная драма | Мальчики превыше цветов | Вон | ||
| Популярный актер | Ли Мин Хо | Назначен | ||
| Ким Хён Чжун | Вон | |||
| Песня месяца (февраль) | «Потому что я глупый "- SS501 | выиграл | ||
| Best OST | выиграл | |||
| Best OST | выиграл | |||
| Лучшая драматическая песня года | выиграна | |||
| Лучший новый актер в телевизионной драме | Ким Хён Чжун | выиграл | ||
| Премия за высшее мастерство, актриса | Ку Хе Сон | номинирована на | ||
| награду за превосходство, актер в драме средней продолжительности | Ли Мин Хо | номинирована на | ||
| награду за превосходство, актриса в драме средней продолжительности | Ку Хе Сон | Вон | ||
| Лучший новый актер | L ее Мин Хо | Вон | ||
| Ким Хён Чжун | Номинация | |||
| Ким Бом | Номинация | |||
| Лучшая новая актриса | Ким Со Ын | Вон | ||
| Лучший молодой Актер | Пак Джи Бин | Номинация | ||
| Нетизенская премия, актриса | Ку Хе Сон | Вон | ||
| Премия за популярность, актер | Ли Мин Хо | Номинация | ||
| Ким Хён Чжун | Назначен | |||
| Лучшая пара | Ли Мин Хо и Ку Хе Сон | Вон | ||
| Ким Хён Чжун и Ку Хе-сун | Номинация |
В Северной Америке YA Entertainment выпустила сериал в двух коробках для DVD; первый том был выпущен в ноябре 2009 года, а второй - в декабре 2009 года.
