Boule et Bill

Boule et Bill
Буль и Билл с логотипом серии
Информация о публикации
Издатель	Дюпюи, Дарго (на французском языке). Cinebook Ltd (на английском языке)
Формат	Bande dessinée
Дата публикации	1959 – настоящее время
Главный герой	Буль, Билл
Творческий коллектив
Создан	Жан Роба, Морис Рози
Автор	Жан Роба (до 2003 года)
Художник (ы)	Жан Роба

Буль и Билл (известный на английском языке как Билли и Бадди ) - популярный комикс, созданный в 1959 году бельгийцем. писатель-художник Жан Роба в сотрудничестве с Морисом Рози. В 2003 году художественная ответственность за сериал перешла к бывшему помощнику Робы Лорану Веррону. Рассказы сосредоточены на типичной семье: мужчине и его жене, их маленьком сыне Боуле и Билле кокер-спаниель.

• 1 История
• 2 История
  • 2.1 Персонажи
• 3 Оригинал альбомы
• 4 Другие публикации
• 5 Перевод на английский
• 6 Воздействие
  • 6.1 Адаптация к фильму
  • 6.2 Адаптация для телевидения
  • 6.3 Адаптация к видеоиграм
  • 6.4 Дань
• 7 Источники
• 8 Внешние ссылки

Boule et Bill впервые появился в бельгийском журнале комиксов Spirou 24 декабря 1959 года. Европейский Арахис. Дебют состоялся в так называемом mini-récit (мини-рассказе), рассказе на 32 очень маленьких страницах, напечатанном на внутреннем развороте журнала. До этого Роба в основном делал иллюстрации для журнала и помогал некоторым другим авторам (включая Андре Франкена ), а теперь начал со своей собственной серии. Несколько месяцев спустя появился четырехстраничный комикс с теми же героями, а вскоре после этого Роба создал еженедельный одностраничный комикс. В течение следующих двадцати пяти лет Boule et Bill была одной из самых популярных серий журнала и появлялась в основном на задней обложке. Некоторые из полос были даже опубликованы в конкурирующем Le Journal de Mickey, который был основан в основном на персонажах Уолта Диснея, таких как Микки Маус и Дональд Дак.. С 1961 по 1965 год полоса появлялась в британском комиксе Valiant, переименованном в It's A Dog's Life. Имя Буля было изменено на Пит, а имя Билла - на Ларри. Если не считать этих изменений, эта полоса в основном осталась прежней. До 1985 года Дюпюи редактировал 21 альбом, содержащий один длинный рассказ и около 800 шуток. После этого Роба перешел из редактора в Дарго. В 2006 году Жан Роба умер, но он объявил, что хочет, чтобы сериал был продолжен, и назначил Веррона своим преемником.

Boule et Bill рассказывает о домашних приключениях семилетнего мальчика Буля и его собаки Билла, кокер-спаниеля, а также о приключениях матери Буля. и отец и Кэролайн черепаха. Билл, хотя и слегка антропоморфизирован, в основном действует как нормальная собака, и весь сериал помещает комические приключения в реалистичный сеттинг нормальной семьи в нормальном городе, с нормальной жизнью. Большинство приколов происходит в доме или вокруг него, но также включает почти ежегодный отпуск, когда семья уезжает из дома, обычно на пляж.

Персонажи

• Буль - молодой мальчик, всегда одетый в синий комбинезон и желтую футболку. Он обычный мальчик, который ходит в школу, и у него есть друзья, с которыми он много играет.
• Билл - кокер-спаниель. Он не может говорить, но прибегает к множеству уловок, чтобы заставить себя понять. Он может общаться с другими животными, такими как его лучшая подруга Кэролайн. Он очень изобретателен и изобретателен, любит спать на диванах, но не любит купаться. Некоторые из самых повторяющихся приколов вращаются вокруг Буля и его отца, которые обманом уводят Билла в ванну для неохотного умывания. Его длинные уши наделяют его многими способностями.
• Мать Буля сидит дома и выполняет домашние дела. Ее заботы - содержать дом в чистоте и предотвращать бедствия, вызванные идеями Буля и Билла.
• Отец Буля пытается дать своему сыну должное образование, пользуясь его вопросами и ошибками. Однако большую часть времени он терпит неудачу, даже если очень гордится своими знаниями. Он работает в рекламной компании, любит заниматься садоводством и спать на диване, что также ценит Билл, который дает некоторые повторяющиеся шутки.
• Кэролайн - зеленая черепаха, принадлежащая к семье Буля. Она живет в саду. Когда Билл впервые встретил ее, он боялся, что она может съесть его кости, но затем его успокоили, потому что она ест только салат. Кэролайн страдает бессонницей.
• Мадам Стик - соседка семьи Буля. Вдова полковника, очень строгая и суровая. Она хозяйка капрала, кота, который является заклятым врагом Билла.
• Жерар - молодой мальчик-сноб, и у него есть собака, похожая на него. Он пытается превзойти Буля и Билла, но в конечном итоге их одолевает их изобретательность.
• Месье Купон-Дюбуа - босс отца Буля. Очень респектабельный человек, отец Буля иногда приглашает его к себе домой или ему доверяют драгоценные предметы, и ему трудно предотвратить грубые ошибки Билла.
• Пуф - лучший друг Буля, но он также является соперником Билла, кто его часто дразнит. У него длинные волосы, которые покрывают большую часть его головы, и кепку.
• Хильдегард - двоюродный брат Пуфа, который живет в деревне. Она несколько раз появлялась в сериале.
• Учитель Буля

Boule et Bill были сначала изданы Дюпюи, а с 1988 года - Дарго.

• В 1999 году серия Boule et Bill была полностью переиздана Дюпюи в альбомах из 48 полос, тогда как предыдущие альбомы состояли из 64, 56 или 48 страниц. Эта серия состоит из 24 альбомов, изданных Дюпюи, плюс три альбома, первоначально изданных Дарго и переизданных. Девять первых альбомов оригинального сборника были заменены 14 альбомами с разными названиями. Остальные альбомы сохранили свои оригинальные названия, за исключением бывшего 22-го альбома, который был переименован в Les v'la !. Эта новая серия продолжилась после смерти Роба с тремя новыми альбомами, нарисованными Верроном: Quel Cirque! (2003), La bande à Bill (2005), Graine de cocker (2007).
• В 1979 году Необычайное приключение Буля и Билла: Bill a disparu! был опубликован в Spirou; автор сценария: Билл пропадает, и различные персонажи из журнала Spirou ищут его.
• В 1987 году L'album de famille de Boule et Bill был опубликован Дарго.
• В 1997 году Boule et Bill en famille.
• В 1999 году был издан шрифт Boule et Bill font la fête в ознаменование 40-летия Boule et Bill.
• Были опубликованы четыре альбома Best of Boule et Bill, состоящие из ранее изданных полос. в 2003 и 2004 годах: Plumes poils et compagnie, En vadrouille, Jeux d'hiver и Home sweet home.
• Серия книг для детей была издана в карманном формате, иллюстрирована Роба и написана, издана Mango как часть линии Bibliomango.
• Альбом A l'école... vite! Был издан в 1999 году.
• Были изданы различные специальные рекламные альбомы.

Cinebook опубликовал три книги на английском языке, в которых Буль и Билл переименовали Билли и Бадди соответственно.

1. Помните это, Бадди? - июнь 2009 г. - ISBN 978-1-905460-91-5
2. Скучно глупо с Билли - сентябрь 2010 г. - ISBN 978-1 -84918-049-8
3. Друзья сначала - июнь 2012 г. - ISBN 978-1-84918-124-2

Boule et Bill входит в число бестселлер французских комиксов, тираж 300 000 копий для нового альбома Веррона в 2009 году.

Киноадаптации

В 2013 году был выпущен бельгийско-французско-люксембургский фильм «Boule et Bill» », по мотивам комиксов. В ролях Франк Дюбоск в роли отца, Марина Фоис в роли матери и Чарльз Кромбез в роли Билла. Он получил плохие отзывы, но был достаточно коммерчески успешным, чтобы оправдать продолжение "Буля и Билла 2", выпущенное в 2017 году.

Телевизионные адаптации

Были сняты четыре мультсериала по мотивам Буля и Билла. :

• транслировался на RTF
• , транслировался на TVA Dupuis
• , транслировался на TF1
• Boule et Bill (сериал 2004 г.) транслировался на Unis ( Телеканал) со 104 сериями
• , транслируемыми на TOU.TV со 104 сериями, по всей видимости, представляет собой перезапись сериала 2004 года с рассказами в другом порядке

Адаптация видеоигр

A Nintendo DS, основанная на комиксе, была запущена в 2008 году Atari и Anuman Interactive.

Tributes

в Бельгийский центр комиксов в Брюсселе постоянная экспозиция воздает должное пионерам бельгийских комиксов, среди которых Жан Роба и его серия Boule et Bill.

Буль и Билл - один из многих персонажей бельгийских комиксов, у которых в шутку есть Брюссель дерево названо в их честь. На улице Rue au Beurre / Boterstraat есть памятная доска с названием Rue Boule et Bill / Bollie en Billie straat, помещенная под фактическим уличным знаком.

В 1992 году настенная живопись, изображающая Буля и Билла был написан на улице Шеврёй в Брюсселе. Его спроектировали Г. Орегопулос и Д. Вандегерде.

В 2000 году статуя Буля и Билла была установлена ​​в Джетте, Бельгия, рядом с тем местом, где жил Роба. Он был создан Томом Франценом. В 2014 г. статуя подверглась вандализму.

В 2002 г. La Poste, французская система почтового отделения, выпустила две почтовые марки с изображением Буля и Билл. Три из восьми были полупочтовыми марками Французского Красного Креста.

Сноски

• Toute la Para-BD Boule et Bill Неофициальный сайт (на французском языке)
• На сайте Дюпюи (на английском языке)
• Le site internet du dessinateur Laurent VERRON