Войти
| Резня в китайском квартале в Бостоне | |
|---|---|
  Тайлер-стрит, 85 Бостон Резня в китайском квартале (Бостон) | |
| Местоположение | 85 Тайлер-стрит, Бостон, Массачусетс, США |
| Координаты | 42 ° 20′56,3 ″ с.ш. 71 ° 3′41,8 ″ Вт / 42,348972 ° с.ш., 71,061611 ° Вт / 42,348972; -71.061611 Координаты : 42 ° 20'56,3 ″ N 71 ° 3'41,8 ″ W / 42,348972 ° N 71,061611 ° W / 42,348972; -71.061611 |
| Дата | Суббота, 12 января 1991 г.. Раннее утро |
| Тип атаки | Массовое убийство, Резня |
| Смерть | 5 |
| Раненые | 6 |
| Преступники |
|
Резня в китайском квартале в Бостоне или Резня на Тайлер-Стрит - это стрельба, связанная с преступной группировкой, которая произошла в Бостонском китайском квартале игорном доме ранним утром 12 января 1991 года. Во время ночи, когда играли в азартные игры в подвале- в игровой комнате, пять китайцев были убиты в стиле казни тремя вьетнамцами. Шестая пострадавшая была серьезно ранена, но выжила.
Двое преступников, Нам Тхам и Сини Ван Тран, были признаны виновными в убийстве в 2005 году после десятилетнего международного розыска, который привел к их экстрадиции из Китая в США в 2001 году через Гонконг. И Тран, и Тхам отбывают пожизненное заключение в тюрьме, в то время как третий подозреваемый, Хунг Тьен, еще не был найден по состоянию на 2017 год.
Хотя мотивы официально не установлены, первоначальные полицейские отчеты и последующие расследования ФБР показали, что Банда Ping On и одна из жертв боролись за власть в китайском квартале Бостона.
| Преступники | Злоумышленники | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Имя | Прозвища | Имя | Имена | Прибытие | |
| Хунг Тянь Фам. 范進雄 | «Хунг Сук». «Дядя Хунг». 「洪 叔」 | Чунг Ва Сон | «Шанхай Ло». «Шанхайский человек». «Четырёхглазый парень» | до полуночи | |
| Ван Тран | «Лан Гуай» | ||||
| [неизвестно ] | «Тонг Дунг» | ||||
| Нам Тхам. 譚世南 | «Джонни Чунг». «А Чунг». 「約翰 張」 | «А Б». 「阿 Б」 | |||
| Куонг Кханд Луу. 陸 重 凱 | «Дай Кеунг». 「大 坤」 | ||||
| Ман Чунг | «А Вэнь» | ||||
| Сини Ван Тран. 沈文生 | «Беззубый Вау». 「無 牙 華」 | Ю Ман Ён. 翁宇文 | «Чжоу Пей Ман». «Морщинистое лицо Человек « | полночь | |
| Пак Винг Ли. 李柏文 | « Ли Суй Лунг ». « Брюс » | прибл. 2 утра | |||
| Дэвид Куанг Лам | «Дай Сан Вай». «Большой Рот Хао» | прибл. 2:30 утра | |||
| Примечания . | |||||
Все трое подозреваемых - граждане Вьетнама, которые либо выросли в Китае, либо являются этническими китайцами. Все трое также работали на Стивена Цзе, лидера банды Пинг Он, до резни.
Хун Тьен Фам (кит. : 范進雄, он же «Хунг Сук», «дядя Хунг» ") является гражданином Вьетнама китайского происхождения. По словам помощника прокурора США Сьюзан Хэнсон-Филбрик, Фам был восходящей звездой азиатско-американской организованной преступности в конце 1980-х. Фам был верным участником Ping On на протяжении 1980-х годов, в его распоряжении было 200 человек, он контролировал нижнюю Вашингтон-стрит на западной окраине китайского квартала, контролировал по крайней мере два игорных зала и его собственный фармацевтический бизнес, ответвленный от Ping On.
Нам Тхам (譚世南, он же «Джонни Чунг») родился в Северном Вьетнаме в 1958 году. Его отец был известным вьетнамским юристом, который был арестован в 1978 году и исчез. После того, как Тэма отправили в школу в Китае, он вернулся во Вьетнам, а затем вернулся в Китай, Гонконг и, наконец, в Соединенные Штаты, прибыв в Сан-Франциско в 1981 году.
Сини Ван Тран (沈文生, он же «Беззубик Вау») родился во Вьетнаме, а затем вырос в Китае и работал моряком и поваром.
Резня произошла в незаконной азартной игре den (иногда называемый «социальным клубом»), которым управляет Ю Ман Янг (翁宇文, aka Chou Pei Man), в подвале здания на Тайлер-стрит 85 в китайском квартале Бостона. Игорный зал часто посещали этнические китайские иммигранты из Мьянмы, многие из которых работали официантами в близлежащих ресторанах и играли в азартные игры после работы. Логово было закрыто для публики; люди, которые обращались за входом, звонили в колокольчик, и Янг или назначенный швейцар смотрели их лица на видеоэкран, прежде чем открывать дверь. Логово оставалось открытым до тех пор, пока присутствовали посетители, поэтому он не работал в обычные часы.
Клуб на участке Тайлер-стрит, 85 первоначально принадлежал Пин Он, пока эта банда не распалась в 1989 году после убийства. Майкла Квонга, который проводил Ping On в отсутствие Стивена Це. Как сообщается, Янг, соратник лидера Ping On Стивена Цзе, реорганизовал клуб всего за два месяца до массового убийства.
Никаких мотивов официально не установлено, но первоначальные полицейские отчеты показали, что конфликт между китайскими и вьетнамскими бандами, борющимися за власть в китайском квартале Бостона после упадка Пинг Он в конце 1980-х.
Стивен «Небесный дракон» Цзе (Чун-он) переехал из Нью-Йорка в Бостон в 1970-х. и присоединился к Hung Mun в 1977 году. В 1982 году Цзе основал Ping On, могущественную банду, которая в конечном итоге контролировала Бостонский китайский квартал. Однако в 1984 году Цзе посадили в тюрьму на шестнадцать месяцев после того, как он отказался отвечать на вопросы о очевидной церемонии единства, которую он провел с главами других триадных организаций в Гонконге. Це ответил на повестку из президентской комиссии по организованной преступности, заявив о своем праве пятой поправки против самооговора ; после того, как ему был предоставлен иммунитет в обмен на показания, он продолжал отказываться отвечать на вопросы и был признан оскорбленным. Власть Пинг Он ослабела в его отсутствие, и в 1986 году Цзе был вынужден заключить мир с Цао Суан Дьеном, лидером вьетнамских банд в Бостоне.
В декабре 1988 года Куонг Кхань "Дай Кеунг" "Луу потребовал 30 000 долларов от члена банды Ping On в Бостоне за недоставленные поддельные грин-карты. Луу попросил, чтобы оплата была доставлена ему в ресторан Цзе под названием Kung Fu, который также служил штаб-квартирой Ping On; это взбесило Це, так как оплата конкурента в его собственном ресторане заставила бы его потерять лицо. В 2005 году агент ФБР свидетельствовал, что Луу служил Питеру Чонгу в качестве члена Tien Ha Wui («Общество всей Земли»), банды Сан-Франциско, которая участвовала в заговоре с целью объединения азиатской организованной преступности в Соединенных Штатах. в рамках одной организации, которая в то время прекратила бы деятельность Ping On.
Стивен Цзе приказал убить Луу после неудачных переговоров. В частности, Цзе приказал Фаму использовать автоматическое оружие, чтобы убить Луу. Около 23:00. 29 декабря 1988 года члены банды Пинг Он предприняли неудачное покушение на Луу и Чао Ва Мэн (которые аналогичным образом потребовали оплату внутри Кунг-фу) на парковке на Тайлер-стрит, в результате чего никто не погиб. Хотя двое предполагаемых убийц стреляли в Менга и Луу в течение 30-60 секунд, им не удалось застрелить ни одного человека. Це был остановлен в январе 1994 года при попытке пересечь границу из Гонконга в Китай с 150 000 долларов; в конечном итоге он был экстрадирован в Соединенные Штаты и осужден в 1996 году за попытку убийства и заговор с целью совершения убийства, связанный с покушением на Луу и Мэн в 1988 году.
Пока Цзе оставался в Гонконге, в январе 1989 года Луу начал собирает членов банды в Нью-Йорке для ответного покушения на лидеров Ping On в Бостоне. Высокопоставленные члены Пинг Он знали о заговоре, и Це благополучно вернулся в Соединенные Штаты в мае 1989 г. и октябре 1990 г. вместе с Фамом.
В заявлениях Тэма полиции Бостона в декабре 2001 г. Тхам утверждал, что Фам дал ему пистолет и приказал «убить, убить, убить» менеджера игорного заведения Ю Мана «Чжоу Пей Мана» Яна. Позже он сказал детективам, что целями были и Янг, и Луу. «Бак Гуай» Джон Уиллис, который был близок к «Дай Кеунг» Луу и был связан с Пинг Он, считает, что Луу был основным
Тайлер-стрит в одном квартале от бывшего игорного заведения в 2010 году В ночь с 11 на 12 января 1991 года, примерно в полночь, Янг прибыл в клуб и был допущен Чунг Вах Сон (он же «Четырехглазый парень»). Согласно показаниям Янга, Ван Тран (он же «Лан Гуай», не имеет отношения к «Беззубому Ва» Тран), «Тонг Дунг», «А Би», «Дай Кеунг» Луу и друг Луу Ман Чунг (он же «А Вен ") присутствовали и игральные карты. После 2 часов ночи прибыл Пак Винг Ли, а «Тонг Дунг» ушел. Тран вошел в клуб впервые в 2:30 ночи с Дэвидом Куанг Ламом (он же «Дай Сан Вай» или «Большой Рот Хао»), затем остался один; Ранее в тот вечер Тран и Лам вместе выпивали. После того, как его вернули в Бостон в 2001 году, Тран сказал местной полиции, что у него не было оружия и что он никого не убивал во время резни, утверждая, что его кратковременный отъезд из игорного заведения был неудачной попыткой купить кокаин.
По словам Янга, Тран позже вернулся с Тэмом и Фамом до рассвета 12 января. Трое мужчин заявили о своем намерении ограбить игорный дом и размахивали оружием. Чунг Ва Сон был первой жертвой, которую застрелили; Тхам выстрелил в него после того, как дверь открылась. Пак Винг Ли показал, что первым вошел Тэм, за ним Тран, а затем Фам. Трио приказало другим посетителям заложить руки за головы; Луу и Чунг опустились на колени, Ван Тран положил голову на стол, «А Би» спрятался под столом, а Лам встал за столом. Согласно показаниям Янга, впоследствии все жертвы были убиты выстрелами в голову в упор: Тран застрелил Ченга, Фам выстрелил в Луу, а еще трое мужчин (Ван Тран, Лам и Ли) были застрелены в течение следующих пяти-шести лет. минут. Расстояние было достаточно близко, чтобы на одежде жертв позже были обнаружены остатки пороха.
Тран позже утверждал, что он вошел в клуб только для того, чтобы купить кокаин, у него не было пистолета и что он не стрелял в него. жертв, о чем свидетельствует обнаружение только двух пистолетов, ни на одном из которых не было отпечатков пальцев. Напротив, Тэм утверждал, что Тран и Фам стреляли: «Это было очень жестоко. Я видел, как они стреляли. Я даже не мог стоять спокойно». В показаниях Тэма после того, как его привлекла к суду бостонская полиция в декабре 2001 года, он утверждал, что направил пистолет на менеджера клуба Янга и сказал ему уйти, в то время как Тран и Фам застрелили других шестерых мужчин; Тран утверждал, что это он велел Яну бежать. Янг засвидетельствовал, что у убийц кончились патроны, прежде чем они смогли выстрелить в него или «А Би», в то время как Ли сказал, что слышал, как Янг умолял о его жизни, а «А Би» поклялся, что «будет работать как корова или лошадь для [Хунг Сук]. »
Янг,« А Би »и трое нападавших разбежались в разные стороны после того, как Ли был застрелен. Пятеро из шести жертв погибли: Ман Чунг, Дэвид Куанг Лам, Луу, Чунг Ва Сон и Ван Тран. Два охранника находились в отделении неотложной помощи близлежащего Медицинского центра Новой Англии (NEMC) на Харрисон-стрит и, возможно, слышали выстрелы; один из охранников объяснил звук прохождением снегоочистителя над крышкой люка, а другой не заметил никаких звуков. Позже охранник засвидетельствовал, что звуки раздавались около 3:30 утра.
Проснувшись около 4:00, шестая жертва стрельбы, Пак Винг «Брюс» Ли, отползла от места резни и пролезла через спину. дверь на стоянку и кричали о помощи; Проходящая пара заметила, что он истекает кровью, и предупредила одного из двух охранников в NEMC ER. Охранник предупредил полицию и вызвал скорую помощь, которая отвезла Ли в больницу, где он пробыл примерно неделю, пока выздоравливал. Ли выжил, потому что пуля вошла в его череп, но чуть не попала в мозг, и позже он стал ключевым свидетелем в расследовании. После того, как полиция вошла на место происшествия около 4:15 утра, они обнаружили, что одна из находящихся внутри жертвы огнестрельного оружия все еще дышала; он был доставлен в больницу, но позже скончался.
Трое преступников, Фам, Тхам и Тран, поехали в Атлантик-Сити, чтобы сыграть в азартные игры в течение нескольких дней, прежде чем сбежать в Гонконг рейсом United Airlines из международного аэропорта Филадельфии через Токио через три недели после массового убийства. Во время испытания были составлены записи о покупках и пассажирские манифесты для трех авиабилетов туда и обратно с последовательными серийными номерами; первый был на имя Нам Тхам и вылетал из аэропорта Джона Ф. Кеннеди в Гонконг через Нарита 31 января 1991 г.; второй и третий были для "Hung Tien Pham" и "Wah Tran", вылетевших 1 февраля по идентичным маршрутам. На всех трех билетах указана открытая дата возвращения.
Трое мужчин были внесены в список самых разыскиваемых полицейских Бостона и фигурируют в весеннем 1991 году в эпизоде America's Most Wanted.
Два пистолета были выброшены в клуб после того, как стрельба закончилась. Основываясь на имеющихся гильзах, боевых патронах и патронах, судебно-медицинские эксперты пришли к выводу, что из одного пистолета (револьвер 0,38) было произведено пять выстрелов, из другого пистолета (полуавтомат.380) было произведено четыре выстрела и было произведено три выстрела боевых патронов без стрелял, и третий пистолет был использован, но не обнаружен с места происшествия. По фрагментам пули, извлеченным из жертв, полиция пришла к выводу, что третье оружие также использовалось для стрельбы в некоторых из жертв. Третьим орудием мог быть другой полуавтомат.380, основанный на гильзах и боевых патронах, которые были восстановлены, но не соответствовали восстановленным.380. На месте происшествия не было обнаружено никаких отпечатков пальцев.
Поскольку стрельба произошла в его клубе, полиция посетила Янга днем 12 января; опасаясь за свою жизнь, Янг отрицал свое присутствие в ту ночь и заявил, что оставил «Четырехглазого» Сына ответственным. Янг прекратил деятельность клуба и посетил Пуэрто-Рико на три месяца.
В 1998 году Федеральное бюро расследований уведомило китайские власти, что, по их мнению, подозреваемые были в Китае. Позже в том же году Тран и Там были арестованы и заключены в тюрьму в Китае по обвинению в наркотиках и нераскрытым преступлениям соответственно. Большое жюри предъявило обвинение «Беззубому Вау» Чану и «А Чунг» Тхаму за их роль в резне 29 июня 1999 года. После деликатных переговоров китайские власти согласились экстрадировать двух мужчин в обмен на Цинь Хуна, беглеца, разыскиваемого в Китае за мошенничество на миллионы долларов, который был арестован в Нью-Йорке ФБР в апреле 2001 года. Поскольку у Китая и США не было соглашения об экстрадиции, двое мужчин были экстрадированы в Бостон через Гонконг через Соглашение об экстрадиции между Гонконгом и США. Сначала Хонг был отправлен в Китай через Панаму, после чего Там и Тран были депортированы в Гонконг 19 октября 2001 года, а затем экстрадированы в США в декабре 2001 года.
После прибытия в Бостоне 22 декабря Тран отказался от своих прав на Миранду и представил записанное на пленку заявление со своей версией событий 12 января 1991 года.
Суд над Тэмом и Траном начался 13 сентября 2005 г., а 5 октября они были осуждены по пяти пунктам убийство первой степени и одному пункту обвинения в вооруженном нападении с намерением убийства и приговорены к пяти последовательным приговорам пожизненный срок тюремного заключения с последующим тюремным заключением на срок примерно 20 лет за нападение с целью убийства, а затем на 5 лет за хранение огнестрельного оружия.
В январе 2011 г., Там и Тран обжаловали свои приговоры в Высшем судебном суде штата Массачусетс на основании давления прокурора на присяжных и использования неподтвержденных документов отчеты о полетах irline. 14 сентября 2011 г. Высший судебный суд отклонил апелляции и оставил приговор без изменения. В решении по апелляции от сентября 2011 года адвокат Трана заявил, что он все еще может оспорить свой приговор в федеральном суде.
В январе 2017 года Тэм и Тран подали апелляцию в Апелляционный суд США по первой инстанции. Схема. Суд подтвердил отказ в предоставлении habeas corpus судебной защиты.
По состоянию на 2017 год Хунг Тьен Фам не был найден, несмотря на «всемирную охоту» со стороны ФБР.
Пол Ф. Эванс, который был комиссаром полиции Бостона и исследовал место происшествия во время массового убийства, назвал это «одним из самых жестоких преступлений, которые я видел за 30 лет работы в отделении».
В отместку за смерть "Дай Кеунг" Луу члены группы Во Хоп То из Сан-Франциско вылетели в Бостон по приказу Питера Чонга, чтобы убить Тан Нго (он же Бай Мин или «Байк Мин»), лейтенант Цзе и предполагаемый лидер Пин Он в его отсутствие. «Байк» Мин был основным соперником Уэйна Квонга за контроль над китайским кварталом Бостона после резни на Тайлер-стрит; Квонг, в свою очередь, служил Чонгу, чтобы поставить Тянь Ха Вуи под контроль Бостона. Ресторан, где должен был быть убит Минг, охранялся полицейскими, и предполагаемые убийцы были вынуждены прервать свою миссию.
