Бостонский книжный фестиваль

редактировать
Бостонский книжный фестиваль
ПромышленностьЛитература и издательское дело
Основание2009
ОсновательДебора З. Портер
Штаб-квартираКембридж, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки
Обслуживаемая территорияБольшой Бостон
Веб-сайтbostonbookfest.org

Бостонский книжный фестиваль - это независимая некоммерческая группа, базирующаяся в Кембридже, штат Массачусетс, и название ее главного мероприятия. Эта некоммерческая организация была основана в 2009 году Деборой З. Портер и стремится «прославлять силу слов в стимулировании, возбуждении, объединении, восхищении и вдохновении путем проведения круглогодичных мероприятий, кульминацией которых является ежегодный бесплатный фестиваль, способствующий развитию культуры чтения. и идеи и повышают яркость нашего города ».

Ежегодный книжный фестиваль сочетает в себе уличный фестиваль с участием множества авторов и других литературных ведущих со всего мира. Дневные мероприятия в BBF бесплатные. В 2014 году посетили 32 тысячи человек.

В течение года BBF проводит несколько литературных мероприятий, некоторые из которых подпадают под их ежегодную серию литературных мероприятий «Lounge Lit», такие как чтения, демонстрации авторов кулинарных книг и ежегодные вечера викторин в литературных пабах. С 2011 года BBF также проводит вечерние мероприятия, предшествующие субботнему фестивалю.

Содержание

  • 1 Ежегодный фестиваль
    • 1,1 2009
    • 1,2 2010
    • 1,3 2011
    • 1,4 2012
    • 1,5 2013
    • 1,6 2014
    • 1,7 2017
    • 1,8 2018
  • 2 Один город Одна история
  • 3 Авторы
    • 3,1 2018
    • 3,2 2017
    • 3,3 2014
    • 3,4 2013
    • 3,5 2012
    • 3,6 2011
    • 3,7 2010
    • 3.8 2009
  • 4 См. Также
  • 5 Ссылки
  • 6 Внешние ссылки

Ежегодный фестиваль

Фестиваль проводится каждый октябрь в Бостонском заливе. Выступления спикеров прошли в Бостонской публичной библиотеке, Церкви Завета, Старой южной церкви, Церкви Троицы и Центре мероприятий Бэк-Бэй и других местах. внутри и вокруг Копли-сквер.

Уличный фестиваль проводится на Копли-сквер и обычно включает в себя сцену с живой музыкой, десятки участников и продавцов, а также множество бесплатных мероприятий для посетителей и их семей. Это включает в себя программирование и занятия для детей, семинары и конкурсы по письму, а также возможности для использования микрофона.

2009

В первый фестиваль 24 октября 2009 года приняли участие более семидесяти пяти авторов, в том числе Кен Бернс, Анита Диамант, Андре Дубус III, Том Перротта, Алисия Сильверстоун и Джон Ходжман. Нобелевский лауреат Орхан Памук выступил с программной речью в святилище Старой южной церкви перед более чем 1000 посетителей фестиваля. Популярными сеансами были «Ties That Bind» (с участием Элинор Липман, Ричарда Руссо и Майкла Томаса ), «Power of Place» (с участием Аниты Диамант, Элизабет Нуньес, Каролина Де Робертис и Анита Шрив ) и «Год Обамы» с участием Джека Битти, Дэвида Гергана Лани Гинье и Майкл Э. Портер.

2010

В 2010 году фестиваль, состоявшийся 16 октября, включал 130 авторов и более сорока сессий, в том числе Билл Брайсон, звезда Food Network Тайлер Флоренс, бостонский писатель Деннис Лехан, лауреаты Нобелевской премии Джозеф Стиглиц и Амартия Сен, хирург и журналист Атул Гаванде. Среди избранных сессий: «Ошибки в системе» (с участием Дэна Ариели и Марка Моффета ), «Поп-культура» (с участием Лизы Бирнбах, Чип Кидд и Дэвид Ракофф ), «Говоря о справедливости» (с участием Дамбиса Мойо, Майкла Сэндела и Амартия Сен ) и «От страницы к экрану» с A. М. Хоумс, Деннис Лехан и Том Перротта. Основным докладчиком детей был Дневник создателя Wimpy Kid Джеффа Кинни. Джойс Кэрол Оутс закрыла фестиваль программной речью только для стоя в святилище Троицкой церкви. На BBF 2010 присутствовало 24 000 человек, что в два раза больше, чем в первый год.

В этом году фестиваль также ознаменовал начало новой литературной просветительской программы: One City One Story. Эта инициатива побудила широкое сообщество Бостона читать и обсуждать литературные произведения, делая их общедоступными.

2011

Фестиваль 2011 года состоялся 15 октября и был аналогичен по размеру фестивалю 2010 года. Толпы людей собирались, чтобы послушать такие выступления, как: «Far Out Fiction» (с участием Грегори Магуайра, Карен Рассел, Чака Клостермана и Кейт Битон. ), «Причина возглавить» (с участием губернатора Девала Патрика ), «Графические романы» (с участием Дэниела Клоуса, Сета и Элисон Бечдел ) и «Границы науки» с участием Стивена Гринблатта, Лизы Рэндалл, Сиддхартхи Мукерджи. Мо Виллемс был основным докладчиком для детей, а Майкл Ондатье выступил с программным докладом, посвященным закрытию фестиваля, и оба выступили перед несколькими сотнями посетителей в зале Джона Хэнкока в Back Bay Events Center. Фестиваль стартовал в пятницу, 14 октября, специальной сессией под названием «Искусство провода», в рамках которой состоялась дискуссия с актерами и сценаристами знаменитого телесериала HBO.

2012

В 2012 году фестиваль проходил 27 октября, и на нем присутствовало множество выступающих, в том числе Жюно Диас, Чип Кидд, и Ханна Розин. Лемони Сникет была основным докладчиком детей, а в оплаченном вечернем выступлении фигурировал Ричард Форд, у которого брала интервью Клэр Мессад. Популярными сессиями были «Мозг: размышления о мышлении» (с участием Эрика Кандела и Рэя Курцвейла ), «Серьезная сатира» (с участием Лизз Уинстед, Кевин Блейер и Баратунде Терстон ), «Художественная литература: время и место» (с участием Денниса Лехана, Тайари Джонса и Алекса Гилварри ) и «YA: The Future Is Now» с участием М.Т. Андерсон, Рэйчел Кон, Кори Доктороу и Габриель Зевин. Стартовое мероприятие 2012 года называлось «Страница на экран», в нем приняли участие авторы, чьи работы были адаптированы для кино и телевидения, в том числе Базз Биссинджер, Рэйчел Кон, Андре. Dubus III, Ник Флинн и Дэниел Хэндлер.

В 2012 году на фестивале была запущена новая программа под названием BBF Unbound, в которой членам сообщества было предложено представить предложения по сессиям. В 2012 году, два предложения были приняты и впоследствии разработаны и представлены на BBF: «Написание войны» и «Книги за решеткой».. "

2013

Пятый ежегодный фестиваль прошел 17–19 октября. Фестиваль начался 17 октября с вечерней сессии под названием «Writing Terror: An Exploration of Fear», в которой участвовали Уэс Крейвен, Мэри Луиза Келли, Джессика Стерн и Валери Плейм Уилсон в обсуждении, модератором которого является Джо Кляйн. На первом в истории детском стартовом мероприятии, состоявшемся днем ​​18 октября, приняли участие медалисты Ньюбери Кейт Дикамилло, Джек Гантос и Ребекка Стед. Основной докладчик Салман Рушди выступил перед распроданной толпой в Old South Church вечером 18 октября. Среди других известных докладчиков были Пол Хардинг, Тай Берр, Чак Клостерман, Клиффорд Росс и детский основной докладчик Томи деПаола. «Синтетическая биология: проектирование жизни» (с участием Эмили Антес, Хуана Энрикеса и Крейга Вентера ); «Грязная, безумная, бесконечная любовь» (с участием Николсона Бейкера, Андре Дубуса III и Джейми Кватро); «Взлет и падение народов» (с участием Ноя Фельдмана и Джеймса Робинсона ); и «Наш Бостон» (с участием Майка Барникла, Мадлен Блейс, Ли Монтвилл и Лесли Виссер ) были одними из самых крупных презентаций.

2014

Фестиваль 2014 года проходил 23–25 октября. Херби Хэнкок, основной докладчик мемуаров, начал фестиваль в четверг вечером, обсуждая свою жизнь и музыкальные времена с президентом музыкального колледжа Беркли Роджером Брауном. Следующим вечером основной докладчик художественной литературы Сьюзан Майнот присоединилась к нигерийско-американскому журналисту Дайо Олопаде в разговоре о последнем романе Майнота «Тридцать девочек». Субботние праздники начались с выступления детей Рика Риордана, заполнившего церковь Тринити до отказа молодыми и старыми фанатами его сериала Перси Джексон и олимпийцы. На фестивале 2014 года присутствовало более 150 известных докладчиков с такими панелями, как «Технология: обещание и опасность» (с участием Эндрю Макафи, Дэвида Роуза, Николаса Карра, и модератор Саша Пфайффер), «Правление мэра» (с участием Бенджамина Барбера, мэра Мартина Уолша, мэра Томаса Менино, мэра Дэна Риверы и мэра Лизы Вонг, с ведущим Бобом Оуксом) и «(Пост) Современная любовь» (с участием Дэниела Джонса, Марго Ховард, Дженнифер Финни Бойлан и модератора); все собирают большие толпы. Третий основной докладчик Дорис Кирнс Гудвин представила свое видение президентского лидерства от Линкольна до Обамы в своем историческом выступлении, а Норман Фостер завершил фестиваль своей лейтмотивом в области искусства, архитектуры и дизайна..

2017

Девятое ежегодное мероприятие прошло 26–28 октября на площади Копли на тему «Где мы находимся». Вечером четверга фестиваль начался с песни «Lit Crawl Boston». В пятницу состоялось авторское варьете «Книжное обозрение». Сара Ховард Паркер, операционный директор, назвала этот фестиваль «самым амбициозным и сложным фестивалем, который у нас был». Расписание включало автографы, музыкальные и танцевальные семинары, научные эксперименты, практические исследования искусства, межличностные игры и семинары для писателей. Мероприятия для детей включали выступления персонажей Уолдо, Натбрового Зайца, Оливии, Мэйзи и дуэта Слона и Свиньи. Лемони Сникет выступила с программным докладом для детей, представив новую книгу с картинками «Плохое настроение и палка». Выросшая Уолтэмом писательница Джоанна Шаффхаузен представила свои доводы в пользу раскрытия преступлений на сеансе «Кеды для кибер-сыщиков» в церкви Старого Юга. Адам Гопник, Алан Лайт и Роб Шеффилд провели сессию по изучению музыки и текстов Битлз в Церкви Завета. «Это место: женщины пишут о доме» прошел в Троицкой церкви. Другой вариант дома обсуждался в «Голосах Америки: опыт иммигрантов глазами писателя» с участием удостоенной наград Грейс Талусан. В церкви Эммануэля модератором «Мемуаров: странные путешествия» выступила репортер WBUR ARTery Мария Гарсия. Вирджиния Прескотт подготовила подкаст «Добро пожаловать в Ночной Долину». Старая южная церковь была местом, где рассказывалась «Естественная и неестественная история: землетрясения и шерстистые мамонты». Кроме того, автор из Сомервилля Дафна Калотей представила статью «Один город, одна история». Впервые за свою девятилетнюю историю BBF посвятил целую площадку исключительно сессиям для писателей. Основной площадкой был отель и конференц-центр Boston Common. Для этих сессий была включена игра «Литературный никогда не было у меня когда-либо», которую организовала Стефани Гейл. «Чтение как писатель: дебюты, перспективы и обстановка» - трилогия сессий, объединяющая профессионалов своего дела. Сценарист: Поэзия »с участием Стефани Берт, Майрона Харди и Эрики Л. Санчес предоставили участникам образец исследования.« BBF Unbound: Writing from Privilege »с участием авторов Александрия Марцано-Лесневич, Шучи Сарасват, Лаура ван ден Берг, Хасантика Сирисена, и Кейтлин Солимин. Mass Poetry спонсировала «Poems and Pints» на XHALE. Ребекка Морган Франк, Кристен Хилл и Натали Шаперо были избранными поэтами.

2018

Фестиваль 2018 года прошел в октябре 13. Это был десятое ежегодное мероприятие, которое проходило на площадях по всей площади Копли, в том числе в церкви Эммануэля, Французском культурном центре, церкви Завета, церкви Троицы, Старой южной церкви, Бостонской публичной библиотеке, Prudential Center, Бостонском архитектурном колледже, а также Room Board. Впервые Восточный Бостон и Роксбери были включены в качестве сателлитов. Кроме того, во вторник, 9-го числа, впервые было проведено мероприятие «Hide-a-Book», во время которого волонтеры Бостонского книжного фестиваля прятали книги в Бостоне и его окрестностях и выкладывали в Твиттере их фотографии, чтобы люди могли их найти. Программа «Один город, одна история» была приостановлена ​​из-за обвинений в плагиате и судебных разбирательств. Вступительный доклад в Старой южной церкви был сделан Майклом Полланом с Мегхной Чакрабарти. Фестиваль собрал рекордное количество зрителей. Было представлено более 275 авторов, и присутствовало 30 000 человек. В центре внимания мероприятия были такие социальные вопросы, как окружающая среда, насилие с применением огнестрельного оружия, #MeToo, социальные сети, культурные различия и дипломатия. Активист по защите животных Сай Монтгомери был представлен на панели «История животных». В "Twitter Ate My Brain" входили Майкл Рич, Три Сринивасан и Мэриэнн Вульф. Мультикультурные авторы Сэм Грэм-Фелсен, Ян Хуанг, Блэр Херли и Фатима Фархин Мирза поделились и обсудили свои работы в «Между культурами». Грэм Эллисон присоединился к Джеймсу Себениусу и Венди Шерман в обсуждении «Дипломатии: искусство заключения сделки». Также были предложены занятия специально для писателей, а также специальные программы для молодежи и детей.

One City One Story

One City One Story (также известная как 1C1S) - это ежегодная общегородская программа чтения в Бостоне, начатая Бостонским книжным фестивалем в 2010 году. Организация печатает и распространяет бесплатно, 30 000 экземпляров рассказа. Программа предназначена для снижения барьеров при чтении художественной литературы для удовольствия. Он функционирует как способ собраться вместе в районе Большого Бостона для совместного чтения. Программа, которая обычно начинается в конце лета, также начинает набирать обороты в связи с самим Бостонским книжным фестивалем.

В первый год был выбран рассказ Тома Перротты «Улыбка на лице счастливого Чанга». В 2011 году это был рассказ «Ребенок шлюхи» Ричарда Руссо. Выбором 1C1S 2012 года была «История лобстеров мафии» Анны Соломон. В 2013 году это была «Карма» Риши Редди. Выбор 2014 года был «Сублимация» Дженнифер Хей. Ежегодно на веб-сайте Бостонского книжного фестиваля доступны несколько переводов, а печатные копии (на английском, а с 2012 года и на испанском) распространяются в библиотеках Бостона, на станциях метро, ​​кофейнях, книжных магазинах, на фермерских рынках и в других местах. Ежегодно программа завершается сессией на октябрьском Бостонском книжном фестивале, на котором автор рассказа участвует в обсуждении в стиле мэрии с участниками, которые прочитали произведение.

One City One Story был приостановлен в 2018 году из-за обвинений в плагиате и судебных разбирательств.

Авторы

2018

Майкл Поллан начал выступление с лейтмотивом в церкви Старого Юга. Основным докладчиком для детей была Кейт ДиКамилло. Основным докладчиком по связям с общественностью был Ананд Гиридхарадас.

Среди других избранных ведущих были Грэм Эллисон, Лесли Ннека Арима, Жюстин Бейтман, Стефани Берт, Ева Юинг, Ян Хуанг, Лаура Кениг, Бет Мэйси, Моника Муньос Мартинес, Александрия Марцано-Лесневич, Фатима Фархин Мирза, Си Монтгомери, Сьюзан Олексив, Джеймс Себениус, Венди Шерман, Шри Шринивасан и Мо Уолш.

Полный список докладчиков см. На https://bostonbookfest.org/festival/presenters/

2017

Среди избранных докладчиков: Graham Allison, M.T. Андерсон, Стефани Берт, Мегна Чакрабарти, Соня Чанг, Вики Крок, Сари Эдельштейн, Халли Эфрон, Эрика Ференчик, Мередит Голдштейн, Кристен Хилл, Ха Джин, Марго Кан, Лаура Кениг, Деннис Лехан, Марианна Леоне, Кекла Мессуд, Клэр Мессуд, Клэр Мессуд Селеста Нг, Эрика Л. Санчес, Джоанна Шаффхаузен, Лемони Сникет, Мо Уолш и Пол Юн.

Полный список докладчиков см. На https://bostonbookfest.org/archive/archive-2017/

2014

Там было пять ключевых пометок, включая меморандум, сделанный Херби Хэнкок, основной доклад художественной литературы Сьюзан Майнот, основной доклад по истории Дорис Кирнс Гудвин, детский доклад Рик Риордан и искусство, Основное выступление по архитектуре и дизайну: Норман Фостер.

Среди избранных докладчиков были: Грита Ананд, Викрам Чандра, Викас Сваруп, Николас Карр, Эндрю Макафи, Дэвид Роуз, Бенджамин Барбер, Джудит Донат, Ховард Гардинер Станислас Дехейн, Дэниел Деннетт, Стейси д'Эразмо, Кейт Раккулия, Уэсли Стейс, Дуг Мост, Белинда Рэтбоун, Дженна Рассел, Боб Райан, Нил Суиди, Холли Блэк, Соман Чайнани, Кассандра Клэр, Грегори Магуайр, Скотт Андерсон, Вики Кроук, Карл Хоффман, AS Кинг, Скотт Вестерфельд, Мэг Волитцер, Уильям Джиральди, Бен Мезрич, Лорен Оливер, Дженнифер Финни Бойлан, Марго Ховард, Дэниел Джонс, Ребекка Мид, Джоанна Ракофф, Макс Тегмарк, Лили Кинг, Джозеф О'Нил и Руперт Томсон.

Полный список докладчиков см. На http://www.bostonbookfest.org/attend/presenters/

2013

Основным докладом был Салман Рушди с ведущим Хоми Бхабха. Основным докладом ребенка был Томи деПаола.

Среди известных ведущих были: Эмили Энтес, Джейсон Энтони, Николсон Бейкер, Майк Барникл, Мадлен Блейс, Тай Берр, Вишаан Чакрабарти, Кевин Каллен, Алан Дершовиц, Эрин Дионн, Андре Дубус III, Хуан Энрикес, Ноа Фельдман, Томас Флеминг, Маргалит Фокс, Эмити Гэйдж, Ли Галлахер, Мозес Гейтс, Нэнси Гертнер, Франческа Джино, Чарльз Грэбер, Пол Хардинг, Джордж Харрар, Гарольд Хольцер, Мириам Кармель, Джессика Кинер, Джошуа Кендалл, Чак Клостерман, Барбара Краутхамер, Энн Лири, Венди Масс, Аяна Матис, Клэр Мессад, Ли Монтвилл, Абелардо Морелл, Грегори Надь, Майкл Нортон, Мирта Охито, Ричард Оливье, Том Перротта, Джейми Кватро, Джеймс Робинсон, Клиффорд Росс, Нэнси Джо Сейлз, Роберт Ши, Дж. Кортни Салливан, Энтони Тянь, Энтони Таунсенд, Крейг Вентер, Лесли Виссер, Бренда Вайнэппл.

Полный список докладчиков см. На https : //web.archive.org/web/20140422232951/http: //www.bostonbookfest.org/archives/#2013

2012

Основным докладом был Ричард Форд с ведущий Клэр Мессуд. Основным докладом ребенка был Лемони Сникет.

. Среди известных ведущих были: Питер Абрахамс, М. Т. Андерсон, Габриэль Белл, Барбара Берк, Базз Биссинджер, Кевин Блейер, Чарльз Бернс, Нэнси Л. Коэн, Рэйчел Кон, Роберт Дарнтон, Жаклин Дэвис, Жюно Диас, Кори Доктороу, Эстер Дюфло, Джеффри Фриден, Алекс Гилварри, Эдвард Глэзер, Пол Гроган, Дженнифер Хей, Анита Хилл, Филип Ховард, Тайари Джонс, Эрик Кандел, Рэндалл Кеннеди, Чип Кидд, Мадлен Кунин, Рэй Курцвейл, Деннис Лехейн, Лоуренс Лессиг, Алан Лайтман, Лесли Мейтленд, Бен Маркус, Эндрю МакАфи, Ваграм Муратян, Николас Негропонте, Эдит Перлман, Том Перротта, Майкл Э. Портер, Аянна Прессли, Кармен М. Рейнхарт, Ханна Розин, Майкл Сэндел, Александр МакКолл Смит, Александра Стайрон, Баратунде Терстон, Лизз Уинстед, Алекс Витчел, Марианн Вольф и Габриэль Зевин.

Полный список докладчиков см. На https://web.archive.org/ web / 20140422232951 / http: //www.bostonbookfest.org/archives/#2012

2011

Основным докладчиком был Майкл Ондатже, с ведущим Хоми Бхабха. Основным докладом для детей был Мо Виллемс.

. Среди известных ведущих были: Джабари Асим, Джулия Альварес, Сара Бейкуэлл, Сандра Бисли, Кейт Битон, Элисон Бечдел, Идит Харел Капертон, Дэниел Клоуз, Кеннет К. Дэвис, Лоуренс Дуглас, Андре Дубус III, Дженнифер Иган, Карлос Эйре, Дрю Гилпин Фауст, Джозеф Файндер, Чарльз Брейселен Флуд, Ховард Гарднер, Итан Гилсдорф, Адам Гудхарт, Стивен Гринблатт, Сью Хэллоуэлл, Чак Хоган, Тони Хорвиц, Мэйси Хоутон, Бен Райдер Хоу, Майкл Д. Джексон, Чак Клостерман, Джейн Ливи, Грегори Магуайр, Том Мэтлак, Стивен МакКоли, Сугата Митра, Питер Маунтфорд, Сиддхарта Мукерджи, Николас Негропонте, губернатор Деваль Патрик, Джордж Пелеканос, Лиза Рэндалл, Эмма Ротск Хилд, Карен Рассел, Сет, Гленн Стаут, Шерри Теркл, Линда Урбан, Томас Уэлен, Майкл Уиллрих, Мэг Волитцер и Митчелл Цукофф.

Полный список докладчиков см. На https://web.archive.org/web/20140422232951/http://www.bostonbookfest. org / archives / # 2011

2010

Основным докладом была Джойс Кэрол Оутс, а основным докладом детей был Джефф Кинни.

Среди представленных докладчиков были: Сьюзан Абулхава, Дэн Ариели, Ник Билтон, Лиза Бирнбах, Билл Брайсон, Нони Картер, Кристин Кашор, Джастин Кронин, Джеф Чекадж, Алан Дершовиц, Дэвид Эдвардс, Джошуа Феррис, Тайлер Флоренс, Атул Гаванде, Мила Голдберг, Кристина Гонсалес, Аллегра Гудман, Дженнифер Хей, Тони Хисс, AM Хоумс, Мишель Гувер, Марлон Джеймс, Гиш Джен, Стивен Джонсон, Чип Кидд, Дэвид Киркпатрик, Деннис Лехан, Саймон Мавер, Ричард Майкельсон, Марк Моффет, Дамбиса Мойо, Николас Негропонте, Нери Оксман, Митали Перкинс, Том Перротта, Майкл Э. Портер, Дэвид Ракофф, Джон Рич, Майкл Сэндел, Джульет Шор, Амартия Сен, Брандо Скайхорс, Джессика Стерн, Джозеф Стиглиц и Лайонел Витал.

Для получения полного списка докладчиков посетите https://web.archive.org/web/20140422232951/http://www.bostonbookfest.org / archives / # 2010

2009

Основным докладчиком был Орхан Памук. Основным докладом для детей был Крис Ван Олсбург.

. Среди известных ведущих были: Джек Битти, Кен Бернс, Каролина де Робертис, Анита Диамант, AW Флаэрти, Дэвид Герген, Лани Гинье, Стив Хабер, Джон Ходгман, Дженни Исраэль, Мэри Лу Джепсен, Брюстер Кале, Тим Кринг, Рейф Ларсен, Грейс Лин, Элинор Липман, Скотт Мэгун, Николас Негропонте, Элизабет Нуньес, Джон Орвант, Том Перротта, Майкл Э. Портер, Икбал Куадир, Ричард Руссо, Анита Шрив, Алисия Сильверстоун, Майкл Томас и Скаут Туфанкджян.

Полный список докладчиков см. На https : //web.archive.org/web/20140422232951/http: //www.bostonbookfest.org/archives/#2009

См. также

Ссылки

Внешние ссылки

Последняя правка сделана 2021-05-13 07:30:41
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте