Войти
Рожденный Красный: Хроники культурной революции - это автобиография Гао Юаня (Китайский : 高 原; пиньинь : Гао Юань, 1952 г.р.) и его воспоминания о событиях Культурной революции в Китае. Stanford University Press - издатель. Предисловие было написано Уильямом Джозефом. В то время Гао Юань был аспирантом Стэнфордского университета.
Стэнли Розен из Journal of Asian Studies сказал, что книга предназначена для более широкой аудитории, чем просто специалистов в Китае. Розен сказал, что в книге «недостаточно хронологических подробностей или соответствующей политической информации, чтобы закрепить широкого читателя в более широкой среде», но что предисловие, которое он назвал «замечательным», «заполняет большинство этих пробелов».
Люсьен В. Пай, автор обзора книги для The China Quarterly, писал, что Born Red "представляет собой пошаговое, подробное описание того, как талантливый китайский средний - школьник пошел на «революцию», название хунвейбины дало им смесь шуток и злобной жестокости ». Он утверждал, что книга «является еще одним большим гвоздем в гроб некогда популярной теории о том, что Культурная революция была движением, поднимающим сознание [sic ], вдохновляющим идеализм».
В книге автор Гао Юань изменил названия всех местных топонимов. Он также изменил имена всех своих одноклассников, потому что они «все, невиновные или виновные, были вовлечены в движение, которое никто не может контролировать».
Основная обстановка - Средняя школа №1 Ичжэнь. в Ичжэне, уездном центре в Хэбэй. Из-за своего местоположения центральное правительство Китайской Народной Республики имеет косвенное влияние на события, описанные в книге. После того, как военные захватили город, красные гвардейцы замучили до смерти членов соперничающих группировок. Джонатан Унгер, рецензент книги, написал, что это было «ужаснее всего, что мне когда-либо рассказывали во время интервью с бывшими красными гвардейцами из Кантон."
Книга представляет собой воссоздание дневника. Гао Цзяньхуа, который позже изменил свое имя на «Юань», с 1966 по начало 1969 года. Согласно показаниям Гао Юаня, первоначально у красных гвардейцев была благородная цель положить конец коррупции, но движение ухудшилось. Сначала ученики школы Гао Цзяньхуа (ныне Гао Юань) получают силу нападать на своих учителей и бросать школу, когда им не положено. В одной части истории ученики, которые теперь не ходят в школу, путешествуют по Китаю, часто без денег. В отсутствие школьной дисциплины ученики начинают враждовать друг с другом. Пай писал, что «игривость» движения превращается в «страсть к путешествиям уличных детей-правонарушителей», которые оскорбляют других и убивают беззащитных людей. из класса 50 стад Гао Цзяньхуа энтов, более 6 человек погибли в результате травм, убийств или самоубийств. Почти столько же из почти 200 учителей в школе Гао Цзяньхуа умерло.
В конце, согласно книге, виновные в убийствах были исключены из коммунистической партии. По словам Тимоти Тунга, рецензента The New York Times, преступников «легко отпустили». В приписке говорилось, что один из лидеров стал богатым капиталистом и попросил Гао Юаня вернуться в Китай «скоро, или ты останешься позади!»
Дун пришел к выводу, что «Эта книга является наиболее подробным описанием те трудные годы, которые я читал. Неужели ужасы были преувеличены? Книга написана по памяти и читается как роман. Невозможно не усомниться в точности некоторых деталей. Но как бы невероятны ни казались события, они правдоподобны ".
Многие дети, выросшие во время Культурной революции, имели имена, которые должны были быть революционными, поэтому имена включали Цзяньхуа (построение Китая), Вэйхуа ( защитить Китай), Fanxiu (антиревизионист), Kangmei (сопротивление США) и Yuanchao (помощь Корее).
Средняя школа Ичжэнь номер один (по прозвищу «Ичжун») - школа Гао Цзяньхуа, и многие из главных героев происходят из школы.
Гейл Хершаттер из The American Historical Review заявила, что сверстники Гао Юаня «были способны на крайнюю самоотверженность, мужество, щедрость, эгоизм и кровавое насилие», как индивидуально, так и в рамках возникшие политические фракции. Многие члены класса 85 были известны друг другу по прозвищам.
Гейл Хершаттер, автор рецензии на книгу «Born Red / Жизнь и смерть в Шанхае» на The American Historical Review, сказала, что Born Red «выделяется непосредственностью своего портрета. Красногвардейское "и" мощно, убедительно и глубоко тревожит именно потому, что отказывается навязывать ретроспективную интерпретацию или взрослый голос в событиях тех лет ".
Стэнли Розен из Journal of Asian Исследования показали, что даже несмотря на то, что «[один] мог бы утверждать, что [Born Red] менее увлекателен, чем; менее своевременен; менее лично трогателен, чем Son of the Revolution, который также охватывает более широкий диапазон; и менее политически изощренный, чем. Розен сказал, что, несмотря на это, книга «чрезвычайно хорошо написана и увлекательна, значительно расширяет наше понимание этого периода» и «в некоторых отношениях» «превосходит другие ее счета ". Розен добавляет, что «ни одна предыдущая работа не передает абсурдность движения Красной гвардии так же эффективно, как Born Red».
Пай писал, что эта работа «мало что добавляет» к тому, что известно о движении, но что она «отлично показывает красную гвардию, как одно привело к другому, когда выкрикивание лозунга уступило место пыткам и дракам». Пай добавил, что «мы можем быть благодарны, что Гао Юань избавил нас от стандартных китайских морализаторов», пытаясь уменьшить ответственность Мао Цзэдуна и в значительной степени перекладывая ее на Банду четырех.
Унгер писал, что история была «чудесно рассказана», и «изображение Гао Юаня его взглядов и знаний в подростковом возрасте» было сильной стороной работы. Унгер утверждал, что его слабость заключалась в том, что он не «понимал, чем подросток Гао Юань, почему китайские студенты разразились конфликтом».
Клайв М. Ансли, рецензент журнала Pacific Affairs написал: «Это том принадлежит всем, кто жил, изучал или сопереживал Китаю после 1949 г. "
Китайский портал 
Книжный портал 
Портал 1980-х годов 