Войти
| Борго | |
|---|---|
| Римский рион | |
 Вид на Ватикан, как видно из Кастель Сант-Анджело | |
 Печать | |
 Положение риона в центре города | |
| Страна |  Италия |
| Регион | Лацио |
| Провинция | Рим |
| Комуна | Рим |
| Демоним (ы) | Боргицианец |
| Часовой пояс | UTC + 1 (CET ) |
| • Лето (DST ) | UTC + 2 (CEST ) |
Borgo (иногда также называемое I Borghi ) - 14-й рион из Рим, Италия. Обозначается инициалами R. XIV и включен в Municipio I.
его герб изображен лев (по названию "Леонин-Сити ", которое также было дано району), лежащий перед тремя горами и звездой. Они - вместе с безудержным львом - также являются частью герба Папы Сикста V, который аннексировал Борго как 14-й рион Рима.
Мавзолей Адриана до сих пор составляет ядро Кастель Сант-Анджело. Блоки туфа, видимые в нижней части цилиндра, являются римскими. В римскую эпоху район Борго входил в состав 14-го Региона ( Regio XIV Transtiberim) и был назван Ager Vaticanus в честь авгурий (vaticinii), совершенных там этрусскими авгурами. Поскольку он лежал за пределами Померия (граница религиозного города, внутри которого захоронение было запрещено) и был поражен малярией, эта территория использовалась как место захоронения. Некоторые гробницы достигли заметных размеров, в том числе Теребинт Неронис, представлявшая собой круглую гробницу, увенчанную узкой башней, и Мета Ромули, пирамида, похожая на ту. все еще стоит около Порта Сан-Паоло ), который был снесен только в 1499 году.
У подножия Ватиканского холма начинались две дороги : Виа Корнелия, которая соединяла Виа Аурелия около Тарквиний и Виа Триумфалис (Триумфальная дорога), которая пересекалась с Виа Кассия в нескольких километрах к северу. Последний был назван так потому, что, начиная с Тита, римские императоры использовали его для входа в город во время празднования своих Триумфов.
В начале Имперской эпохи великолепные Виллы (загородные дома) и Хорти (Сады ), например, принадлежащие Агриппина Старшая, жена Германика и мать Калигулы (Horti Agrippinae), а также Домиция Лонгина, жена Домициана (Horti Domitiae), были построены недалеко от склонов Яниколо и холмов Ватикана.
Император Гай (также известный как Калигула) построил в Ватикане цирк (Circus Gaianus), который затем был расширен Нероном ( Цирк Неронис ). Обелиск , стоящий сегодня на площади Святого Петра, воздвигнут по его приподнятой средине (позвоночнику). Цирк был связан с городом аркой (Портик). Нерон также заменил деревянный мост на Триумфальной дороге на каменный мост (руины которого все еще можно увидеть в Тибре в периоды минимального потока), названный в его честь Pons Нерониан или Триумфалис. Император Адриан построил у Тибра свой огромный мавзолей, который он соединил с левым берегом реки другим мостом, Понсом Слиусом (сегодняшний Понте Сант-Анджело ).
Но что навсегда изменило судьбу зоны, так это мученичество св. Петр у подножия Ватиканского холма в 67 г., во время первого гонения на христиан. Святитель был похоронен неподалеку, и это превратило Ватикан в место паломничества. Над могилой святого папа Анаклет построил молельню, которую в 324 году император Константин превратил в огромную базилику, посвященную князь Апостолов. Эта церковь, известная сегодня как Старая церковь Святого Петра, вскоре стала (вплоть до ее разрушения в 16 веке, когда на ее месте была возведена новая Церковь Святого Петра ) одним из центров христианства..
В период раннего средневековья мост Нерона превратился в руины, а мавзолей Адриана был превращен в крепость (Castel Sant'Angelo ), владение которой обеспечивало контроль над городом. Несмотря на войны и вторжения, которые преследовали Рим на протяжении тех столетий, поток паломников к могиле апостола не прекращался. Паломники одной и той же национальности собирались в ассоциации под названием Схолы, задача которых заключалась в том, чтобы принимать и помогать мужчинам и женщинам одной и той же нации, прибывающим в Рим. Самыми известными были франки ,, саксы, фризы и лангобарды. Каждая схола имела свой хоспис и церковь. Один из первых - Schola Saxonum - был построен в VIII веке Иной или Ине, королем западных саксов. Этот хоспис стал ядром будущей больницы Санто-Спирито, одной из старейших и крупнейших в Риме, основанной Папой Иннокентием III в 1198 году. Рядом с больницей была возведена церковь Св. Санто Спирито в Сассии. Немецкие паломники дали зоне вокруг своих Схол название Бург (город-крепость), которое в итальянском переводе стало названием квартала.
Passetto, называемый на римском диалекте er Corridore («Коридор»), вид из Борго С. Анджело: Via dei Corridori (древний Borgo dell'Elefante, т. названный в честь слона Ханно ), а на заднем плане - купол Святого Петра. Поскольку он находился за пределами Стен Аврелиана, Борго всегда подвергался нападениям. В течение VIII и IX веков квартал вместе с базиликой был несколько раз разграблен сарацинами, которые высадились в Портус, и опустошен пожарами (квартал 847 года был увековечен Рафаэль на фреске, написанной в станце ватикана ).
Наконец, Папа Лев IV построил стены, которые до сих пор носят его имя. 27 июня 852 г. Папа в сопровождении духовенства и народа начал это мероприятие, пройдя босиком по кругу новых стен. Затем, чтобы увеличить население, Папа Лев поселил в Борго несколько семей корсиканцев. С этого времени квартал больше не считался частью Рима, а был отдельным городом, Леонинским городом (Civitas Leonina), со своими магистратами и губернатором. Лишь в 1586 году, при Папе Сикстусе V, Борго как четырнадцатый рион снова стал частью Рима. Леонинские стены, которые включали более старую стену, построенную Тотилой во время готической войны, до сих пор существуют между Ватиканом и замком, где они носят название Passetto. Это крытый переход, который мог использоваться - и фактически использовался несколько раз - Папой в качестве пути эвакуации из своей резиденции в Замок в случае опасности.
Современная миниатюра, изображающая паломников, прибывших в Рим во время юбилея 1300 года. Они приближаются к городу Леонин с севера (Прати ди Кастелло). Холмы на заднем плане (справа налево) - это Монте-Марио, Ватикан и Джаниколо. В средние века квартал был не очень населен, с редкими домами, некоторыми церквями и множеством огородов. Было также несколько кирпичных печей, в которых использовалась глина, которой было много в Ватикане и на холмах Джаниколо. К югу от замка существовала небольшая гавань Порто Леонино, которая позже использовалась для доставки блоков травертина, необходимых для строительства нового собора Святого Петра.
Паломники, идущие к собору Святого Петра и идущие с левого берега через Понте Сант-Анджело, после входа в ворота (позже названные Порта Кастелло) могли пройти через Борго саксонцев ( сегодняшнее Борго С. Спирито) или Портик или Портик (названный теперь Портиком Санкти Петри), которые все еще существовали. Те, кто прибывали из Трастевере по маршруту, который позже стал Виа делла Лунгара, использовали posterula Saxonum (сегодняшние Порта Санто Спирито) и, наконец, паломники, идущие с севера (Монте Марио ) после Via Francigena, в который можно попасть через Porta San Pellegrino (также названный Viridaria из-за его близости к Ватиканским садам).
В своей Божественной комедии Данте описывает огромные толпы паломников, посещавших Леонин-Сити во время первого Юбилея, которое произошло в 1300 году. под Бонифаций VIII.
come i Roman per l'essercito molto,. l'anno del giubileo, su per lo ponte. hanno a passar la gente modo colto,.. che da l'un lato tutti hanno la fronte. verso 'l castello e vanno a Santo Pietro,. da l'altra sponda vanno verso' l monte. | так же, как в юбилейный год римляне,. столкнувшись с большими толпами, разработали план., позволяющий людям переходить мост,.. ибо в одну сторону уходили все, кто смотрели. на Замок, направляясь к собору Святого Петра,., а на другого, на тех, кто смотрел на гору. |
Во время Авиньонского папства Борго, вместе с Римом, пришло в упадок. Портик обрушился, и на его месте была построена дорога Борго Веккьо, также названная Carriera Martyrum в честь мучеников, идущих на смерть в цирке Нерона. В то время только Борго С. Спирито и Борго Веккьо имели доступ к собору Святого Петра с левого берега.
Папа Александр VI сыграл важную роль в планировании города Борго. Самый известный из его детей, Чезаре Борджиа, жил в Леонин-Сити. Восстановление началось с концом Западного раскола и началом Возрождения.. К тому времени центр тяжести Рима начал смещаться из зоны вокруг Кампидольо, где развивался средневековый Рим, на равнину Кампо Марцио. В то же время папы окончательно отказались от комплекса Латеранского в пользу Ватикана, который теперь стал новым центром власти в Риме. Большой объем строительных работ и, прежде всего, перестройка Святого Петра, который был окончательным результатом этого перемещения, привлек несколько художников в Борго, в то время как новый поток паломников стимулировал торговлю.
При Николае V, Бернардо Росселлино планировал три расходящиеся дороги с аркадами, ведущими к Святому Петру, но смерть Понтифика заблокировала проект. Сикст IV открыл новую дорогу, параллельную Пассетто, названную в его честь через Систину (позже Борго Сант-Анджело).
Великолепные здания были построены в начале 16 века высокопоставленными прелатами и аристократами, в том числе Палаццо Бранконио делль'Акуила, спроектированный Рафаэлем ; Палаццо Каприни автора Донато Браманте (дом, который Рафаэль решил купить, а позже стал частью Палаццо деи Конвертенди); Палаццо Кастеллези, построенный Кардиналом Адриано Кастеллези, приписываемый Андреа Брегно или Браманте и уменьшенная копия Палаццо делла Канчеллерия, и Palazzo dei Penitenzieri, возможно, спроектированный Баччо Понтелли. Последние три дворца выходили на небольшую площадь Пьяцца дель Кардинале ди Сан Клементе (позже Пьяцца Скосакавалли ), которая стала самой важной в Борго.
Рисунок Палаццо Бранконио делл'Акуила, снесенного в 17 веке, чтобы открыть новую площадь Рустикуччи, названную так в честь одноименного дворца. Также богатые буржуа, такие как поскольку Фебо Бриготти и Якопо да Брешиа, доктора Павла III и Льва X, построили свои дома в Борго.
Леонинский город в то время также был известен в Риме своей красотой. Эти здания, традиция которых пришла из Германии (название происходит от немецкого слова stube), были чем-то средним между римской баней и современной сауной., и их часто посещали художники, которые могли свободно рисовать там обнаженные тела (сам Рафаэлло был владельцем кабинета в Борго, недалеко от своего дворца).
Чтобы решить проблему с дорожным движением, была построена новая дорога. Виа Александрина или Ректа, позже названная Борго Нуово, была открыта во время юбилея 1500 г. Папой Александром VI Борджиа. После создания Борго Нуово к северу от уже существующей дороги Борго Веккьо, ряд домов между этими двумя дорогами образовал так называемую «спину» (названную так из-за ее сходства с разделительной линией римского цирка.). Примерно в середине позвоночник прерывался небольшим квадратом, называемым Piazza Scossacavalli. Постоянной темой римского городского планирования были различные проекты, предполагающие снос позвоночника: начиная с проекта Карло Фонтаны в конце 17 века; и, наконец, в 1936 году, когда при Бенито Муссолини и Пий XI эта задача была наконец выполнена.
Санта-Мария-ин-Траспонтина, работа Г.С. Перуцци, единственная церковь в Риме, в куполе нет барабана. Более низкая высота позволяла артиллеристам замка (владевшим там часовней ) практиковать свои навыки стрельбы на Джаниколо.. Золотой век Борго достиг своего апогея во время правления двух Флорентийские Папы, Лев X и Климент VII, оба члены семьи Медичи. При последнем в квартале проживало 4926 жителей, почти все из которых были холостяками и не римлянами. Здесь проживали девять из двадцати пяти кардиналов, принадлежащих к курии, каждый из которых содержал двор, состоящий из сотен человек. Самые известные художники (например, Рафаэль) построили свои дома в Борго. Единственным важным женским присутствием было присутствие так называемых Cortigiane, порядочных проституток, которые любили высоких прелатов и дворян.
Площадь Скосакавалли (разрушена в 1937 году), изображенная на гравюре XVIII века Джузеппе Васи. На заднем плане изображены церковь Сан-Джакомо и слева Палаццо Жиро. Посередине стоит фонтан Карло Мадерно, теперь воссозданный перед Сант'Андреа делла Валле, в Сант-Эустахио.. внезапный конец 6 мая 1527 года, когда солдаты Карла V вошли в Леонин-Сити и безжалостно разграбили его, начав разграбление Рима. Климент VII едва избежал плена, пробежал через Пассетто в своей ночной рубашке и заперся в замке Сан-Анджело, в то время как все швейцарские гвардейцы, кроме тех, которые защищали его побег, были убиты возле обелиска.
Несмотря на эту катастрофу, квартал смог довольно быстро восстановиться. Павел III восстановил стены, воздвиг три новых вала и еще недостроенные ворота Санто-Спирито (работа Антонио да Сангалло младшего ). Борго продолжал расти до такой степени, что в 1565 Пий IV начал строительство трех новых дорог, все к северу от Пассетто, названных соответственно Борго Пио (в честь него самого), Борго Витторио (после победы из Лепанто ) и Борго Анджелико (после Анджело, его собственное имя до его избрания). Чтобы укрепить новое поселение, он предоставил налоговые льготы римлянам, которые решили построить здесь свои дома. Новые стены и новые монументальные ворота (Porta Angelica) были построены для защиты нового района, который в честь Папы был назван Civitas Pia. Пий IV также разрушил несколько старых церквей и монастырей: в том числе в 1564 году старую церковь Санта-Мария-ин-Траспонтина, которая лежала прямо рядом с замком. Новая церковь с таким же названием была построена в 1587 году в центре Борго Нуово.
Борго в 1779 году (Карта напечатана Мональдини). Семь дорог, расходящихся с севера на юг: Борго Анджелико, Борго Витторио, Борго Пио, Борго Сант-Анджело, Борго Нуово, Борго Веккьо и Борго Санто Спирито. 9 декабря 1586 г. (г. год, когда Доменико Фонтана воздвиг на площади Святого Петра обелиск, некогда стоявший в Цирке Нерона), Папа Сикст V объявил Борго четырнадцатым Рионом города. На его гербе изображены Лев (олицетворение города Леонин), а также три горы и звезда (взяты с герба Папы Сикста).
В начале 17-го века. столетие Папа Павел V восстановил Aqua Traiana, древний римский Акведук, и построил несколько фонтанов в Рионе (в том числе, спроектированный Карло Мадерно на площади Скосакавалли, сейчас находится перед церковью Сант-Андреа делла Валле ).
Папа Александр VII после завершения строительства колоннады, спроектированной Джан Лоренцо Бернини (построенной между 1656 и 1665 годами), приказал снести первый блок перед ней. Он создал так Пьяцца Рустикуччи, вестибюль площади Святого Петра. Среди других зданий, которые затем были потеряны, был Палаццо Бранконио.
В XVIII и начале XIX веков Борго сохранил свои характеристики. Буржуа покинули рион для новых поселений в Кампо-Марцио, и Борго стал кварталом, населенным простыми людьми (ремесленниками или рабочими в Ватикане), очень преданными, но всегда открытыми для новых идей, и людьми церкви, которые ценили окрестности Святому Престолу.
Многие продавцы религиозных товаров, называемые Патернострари или Коронари (изготовители четок ), имели здесь свои магазины. На окраине квартала, в Vicolo degli ombrellari, небольшом переулке недалеко от Борго Пио, были магазины римских производителей зонтов, собравшиеся там из-за неприятного запаха, исходящего от промасленного шелка. В Борго-Веккьо действовало несколько небольших литейных, где отливали художественные изделия из бронзы. Особенно характерно изготовление колоколов : последний литейный цех, расположенный в Виколо-дель-Фариноне, закрылся примерно в 1995 году, после того как деятельность длилась около 450 лет. В Борго было также много знаменитых остерий, где римляне и паломники могли есть и пить вино.
Другой профессией, свойственной жителям Борго, была профессия палача ("бойя"). Фактически, палачу было запрещено жить на левом берегу и даже идти туда (Boia non passa Ponte, на англ. : «палач не может перейти мост», была римская пословица ), но вынужден был остаться в городе Леонин.
Самым важным ежегодным событием для риона было захватывающее шествие Corpus Domini, которое началось и закончился в соборе Святого Петра, и возглавлялся самим Папой вместе с кардиналом Деканом, во время которого каждое здание было украшено флагами и знаменами.
Ситуация снова начала меняться для Борго во время французской оккупации при Наполеоне. Преф Рима, Камилла де Турнон, начал снос позвоночника, но проект пришлось прервать вскоре после его начала из-за нехватки средств.
Во время итальянского Рисорджименто Борго вместе с Трастевере и Монти был одним из районов Рима, где общественное мнение с большим энтузиазмом поддерживало борьбу за независимость Италии.. Когда вскоре после 20 сентября 1870 итальянцы предложили Папе полный суверенитет над городом Леонин со всеми его жителями, это вызвало жестокие демонстрации в Борго. Пий IX отказался от этого предложения, который предпочел объявить себя узником итальянского государства и уединиться в комплексе Ватикана.
После 1870 года стены Пия IV, граничащие с Рионой на севере, были снесены вместе с Порта Анжелика, чтобы облегчить сообщение с новым Рионом Прати. Между 1886 и 1911 годами новый мост, Понте Витторио Эмануэле II, расположенный немного севернее руин моста Нерона, соединил новый проспект Корсо Витторио Эмануэле с Борго.
Via della Conciliazione на рассвете с Кастель Сант-Анджело в утренней дымке. Фотография была сделана из Palazzo dei Penitenzieri, названного так в честь священников, которые исповедовали иностранных паломников в Святом Петре и предлагали отпущение грехов трогательно их жезлом. Они приобрели дворец в 1655 году. Эта ситуация навсегда изменилась в 1936 году. В том же году проект сноса позвоночника римскими архитекторами Марчелло Пьячентини и был одобрен Муссолини и Пием XI. и сдать в исполнение. Соглашение между двумя лидерами стало возможным благодаря новому климату сотрудничества между государством и церковью после подписания Латеранских договоров («La Conciliazione» на итальянском ) в 1929 году. 23 октября 1936 г. (на следующий день после годовщины марша на Рим ) сам дуче, стоя на крыше, нанес первый удар киркой. 8 октября 1937 года (менее чем через год) позвоночник прекратил свое существование, и Святой Петр был свободно виден из замка Сант-Анджело.
Разрушение Spina di Borgo в соборе Святого Петра (1937). 
Первый участок Spina di Borgo во время его сноса (1937). Из-за Второй мировой войны работы были прерваны. После войны, хотя политический и культурный климат изменился, правительство и Ватикан решили завершить проект. Две Пропилеи были построены перед площадью Святого Петра (внутри нее с южной стороны находилась старинная церковь Сан-Лоренцо-ин-Писцибус), а еще две - в начале дороги. Дорога была закончена к юбилею 1950 года, построив на ней два ряда обелисков (которые римляне быстро окрестили «суппозиториями»).
В результате почти все дома Рионе к югу от Пассетто были снесены, и возник новый грандиозный проспект: Via della Conciliazione (названный в честь Договора 1929 года между Италией и Святым Престолом). Несколько крупных зданий (Санта-Мария-ин-Траспонтина, Палаццо Торлония, Палаццо деи Пенитензиери) были сохранены, потому что они более или менее находились на оси с новой дорогой.
Виколо дель Кампаниле ди Борго на акварели художника Этторе Розлера Франца (около 1880 г.). Дом слева на переднем плане принадлежит позвоночнику. Колокольня справа - это колокольня Санта-Мария-ин-Траспонтина, приходская церковь Борго. С левой стороны этого переулка все еще виден редкий образец Casa Graffita эпохи Возрождения. Все остальные были снесены и перестроены вместе с их фасадами на новых дорогах (например, Palazzo dei Convertendi, перестроенный на Via della Conciliazione, и дома Фебо Бриготти и Якопо да Брешиа, фасады которых были воссозданы на новой улице Via dei Corridori), или, как небольшие церкви Сан-Джакомо-а-Скосакавалли и Сант Анджело аи Корридори, построенный соответственно на площади Скосакавалли и вдоль Пассетто, просто снесен и никогда не восстанавливался.
Помимо нескольких рисунков, никакой научной документации старого квартала не было. Большинство жителей, семьи которых веками жили и работали в Борго, были депортированы на окраины в середине Кампанья, как Ацилия. Это произошло потому, что строились не новые жилые дома, а только офисы, в основном используемые Ватиканом.
Решение о целом предприятия, противоречивом с самого начала, появляется теперь в значительной степени отрицательный. Фактически, помимо разрушения многих древних построек и, прежде всего, целой социальной ткани, навсегда было утеряно «сюрприз» (типичный для барокко ), когда в самом конце внезапно появились узкие и темные переулки Борго, огромная площадь и базилика. Теперь вместо этого вдали появляется Собор Святого Петра, сплющенный, как на открытке, и теряется чувство перспективы.
В 1930-е годы обширные разрушения затронули также северо-западную часть риона (Via di Porta Анжелика и Виа дель Маскерино ). Они были официально предприняты, чтобы лучше определить границу между Италией и новым государством Ватикан.
С 1950 года оставшиеся боргицианины (так называют жителей Борго на римском диалекте ) живут к северу от Пассетто, где Квартал до недавнего времени сохранил свой характер. Там живут несколько высоких прелатов: среди них Папа Бенедикт XVI, который жил в Борго Пио более двадцати лет до своего избрания Папой.
К югу от квартала Пассетто здесь расположены только несколько офисов (в основном принадлежащих Ватикану), Auditorium и огромный комплекс больницы Санто-Спирито.
Борго лежит на западном берегу Тибра и имеет трапециевидную форму. Территория риона включает ровную часть, сложенную аллювиальными отложениями Тибра, и холмистую зону, которая совпадает с глиняными склонами холма Ватикана.
С административной точки зрения рион стал частью центра города (Municipio I ) после городского указа №11 от 11 марта 2013 года. До этого он был частью нынешнего упразднил Municipio XVII вместе с rione of Prati (также слился с I Municipio в марте 2013 г.) и квартири и.
На севере Борго граничит с Прати (R. XXII), от которого отделяет площадь Пьяцца Адриана, Виа Альберико II, Виа Проперцио, Пьяцца Америко Каппони, Виа Стефано Поркари и Пьяцца дель Рисорджименто
Борго разделяет с Ватиканом западную границу, отмеченную у стены Ватикана между площадью Пьяцца дель Рисорджименто и виа ди Порта Каваллеггери. На западе риона также граничит с кварталом (Q. XIII), от которого отделяет участок стены Леонина рядом с улицами Виа ди Порта Каваллеггери, Ларго ди Порта Каваллеггери и Виале делле. Мура Орели.
Южнее, Борго граничит с Трастевере (Р. XIII), граница очерчена стенами Аврелиана до Понте Принсипи Амедео Савойя Аоста.
На востоке рион граничит с Понте (R. V), от которого отделяет участок Тибр между Понте Принсипи Амедео Савойя Аоста и Понте Сант-Анджело.
Основные дороги проходят с востока на запад и носят название Борги, а не Вие (примечательным исключением является современная Via della Conciliazione ).
Хотя Борго сильно изменился в течение первой половины 20 века, он сохраняет свое историческое значение как передний двор базилики Святого Петра и Ватиканского дворца.
 | Wikimedia Commons has media related to Borgo (rione di Roma). |
Coordinates : 41°54′15″N 12°27′42″E / 41.9041°N 12.4616°E / 41.9041; 12.4616
