Бобби Сэндс. MP | |
---|---|
Сэндс в Лонг-Кеш, 1973 (в возрасте 18–19 лет) | |
Член парламента. от Фермана и Южный Тайрон | |
В должности . 9 апреля 1981 г. - 5 мая 1981 г. | |
Ему предшествовал | Фрэнк Магуайр |
Преемник | Оуэн Каррон |
Большинство | 1447 (2,4%) |
Личные данные | |
Родился | (1954-03-09) 9 марта 1954 г.. Ньютаунабби,. Графство Антрим,. Северная Ирландия |
Умер | 5 мая 1981 (1981-05-05) (27 лет). Мейз, графство Даун,. Северная Ирландия |
Гражданство | Ирландская |
Политическая партия | Анти-H-Block |
Супруг (ы) | Джеральдин Ноад (m.1972) |
Дети | 1 |
Другие организации | Временная Ирландская республиканская армия |
Веб-сайт | Трест Бобби Сэндса |
Военная служба | |
Верность | Временная ИРА |
Годы служба | 1972–1981 |
Часть | Первый батальон Юго-Западный Белфаст, Белфастская бригада |
Битвы / войны | Проблемы |
Роберт Джерард Сэндс (Ирландский : Ройбард Героид Ó Сичнасай; 9 марта 1954 г. - 5 мая 1981 г.) был членом Временной Ирландской республиканской армии (ИРА), который умер во время голодовки, находясь в заключении в HM Prison Maze в г. Северная Ирландия. Сэндс участвовал в планировании бомбардировки Мебельной компании Балморал в Данмерри в 1976 году, за которой последовала перестрелка с Королевскими полицией Ольстера. Сэндс был арестован при попытке к бегству и приговорен к 14 годам заключения за хранение огнестрельного оружия.
Он был лидером голодовки 1981 года, в ходе которой ирландские республиканские заключенные протестовали против удаления статуса особой категории. Во время забастовки Сэндса он был избран в британский парламент как кандидат против H-Block. За его смертью и смертью девяти других участников голодовки последовал новый всплеск вербовки и активности ИРА. Освещение в международных средствах массовой информации привлекло внимание к участникам голодовки и республиканскому движению в целом, вызвав как похвалу, так и критику.
Сэндс родился в 1954 году в семье Джона и Розалин Сэндс. Поженившись, они переехали в новый район Эбботс Кросс, Ньютаунабби, графство Антрим, за пределами Северного Белфаста. Сэндс был старшим из четырех детей. Его младшие сестры Марселла и Бернадетт родились в 1955 и 1958 годах соответственно. У него также был младший брат, Джон, 1962 года рождения.
После преследования и запугивания со стороны соседей семья покинула застройку и переехала к друзьям на шесть месяцев, прежде чем ей было предоставлено жилье в соседнем Rathcoole разработка. Раткул был на 30% католиком и имел католические школы, а также номинально католический, но религиозно смешанный, молодежный футбольный клуб, необычное обстоятельство в Северной Ирландии, известное как Стелла Марис, такая же, как школа, которую посещал Сэндс и где обучение было проведено. Сэндс был членом этого клуба и играл левым защитником. В соседнем Гринкасле был еще один молодежный клуб под названием Star of the Sea, и многие мальчики пошли туда, когда клуб Stella Maris закрылся.
К 1966 году сектантское насилие в Раткуле, наряду с остальной частью столичной области Белфаста, значительно усилилось, и католическое меньшинство там оказалось в осаде.. Несмотря на то, что у него всегда были друзья-протестанты, Сэндс неожиданно обнаружил, что никто из них даже не разговаривает с ним, и быстро научился общаться только с католиками.
Он бросил школу в 1969 году в возрасте 15 лет и поступил в Newtownabbey Technical Колледж, начал стажировку на тренера строителя на Alexander's Coach Works в 1970 году. Он проработал там менее года, терпя постоянные преследования со стороны своих протестантских коллег, которые, по словам нескольких коллег он полностью проигнорировал, так как хотел научиться значимой профессии. В конце концов, после ухода из смены в январе 1971 года он столкнулся с рядом его коллег, носивших нарукавные повязки местной лоялистов Ольстера банды тартанов. Его держали под дулом пистолета и сказали, что Александр закрыт для «фенианской мерзавки» и никогда не возвращаться, если он дорожит своей жизнью. Позже он сказал, что это событие было моментом, когда он решил, что воинственность - единственное решение.
В июне 1972 года дом родителей Сэндса подвергся нападению и повреждению со стороны лоялистской толпы, и они снова были вынуждены уйти. на этот раз в католический район Западного Белфаста в Твинбрук, где к ним присоединились полностью озлобленные Сэндс. В том же месяце он посетил свою первую временную встречу ИРА в Твинбруке и в тот же день присоединился к ИРА. Ему было 18 лет. К 1973 году почти все католические семьи были изгнаны из Раткула в результате насилия и запугивания, хотя некоторые остались.
В 1972 году Сэндс присоединился к Временной ИРА. В октябре 1972 года он был арестован и обвинен в хранении четырех пистолетов, найденных в доме, где он жил. Сэндс был осужден в апреле 1973 года, приговорен к пяти годам тюремного заключения и освобожден в апреле 1976 года.
После освобождения он вернулся в свой семейный дом в Западном Белфасте и возобновил свою активную роль во Временной ИРА. Сэндс и Джо МакДоннелл спланировали в октябре 1976 года бомбардировку мебельной компании Балморал в Данмарри. Выставочный зал был разрушен, но когда бойцы ИРА покинули место происшествия, произошла перестрелка с Королевскими полицейскими силами Ольстера. Оставив двух раненых, Симуса Мартина и Габриэля Корбетта, остальные четверо (Сэндс, МакДоннелл, Симус Финукейн и Шон Лавери) попытались скрыться на машине, но были арестованы. Один из револьверов, использованных при нападении, был найден в машине. В 1977 году четверо мужчин были приговорены к 14 годам заключения за хранение револьвера. Им не было предъявлено обвинение в преступлениях с использованием взрывных устройств.
Сразу после вынесения приговора Сэндс был замешан в драке и отправлен в карцер в тюрьме Крамлин-роуд. В камерах были кровать, матрас, ночной горшок и емкость для воды. Книги, радиоприемники и другие личные вещи не допускались, хотя были предоставлены Библия и некоторые католические брошюры. Сэндс отказался носить тюремную форму, поэтому его двадцать два дня держали обнаженным в своей камере без доступа к постельным бельям с 7.30 до 20.30 каждый день.
В конце 1980 года Сэндс был выбран офицером, командующим временной ИРА заключенными в тюрьме Лабиринт, сменив Брендана Хьюза, который участвовал в первая голодовка. Заключенные-республиканцы организовали серию акций протеста, стремясь восстановить свой прежний статус особой категории, который освободил бы их от некоторых обычных тюремных правил. Это началось с "протеста против одеял " в 1976 году, когда заключенные отказались носить тюремную форму и вместо этого надели одеяла. В 1978 году после ряда нападений на заключенных, покидающих свои камеры, чтобы «вымыться » (т.е. опорожнить свои ночные горшки), это переросло в «грязный протест », в котором заключенные отказывались мыть и смазывали стены своих камер экскрементами.
Находясь в тюрьме, Сэндс опубликовал несколько писем и статей в республиканской газете An Phoblacht под псевдонимом «Марселла» (имя его сестры). Ему приписывают и другие сочинения: Жаворонок Спой свою одинокую песню и Один день в моей жизни. Сэндс также написал тексты песен «Back Home in Derry » и «McIlhatton», которые позже были записаны Кристи Мур, и «Sad Song For Susan», которая также была позже записано. Мелодия "Back Home in Derry" была заимствована из песни Гордона Лайтфута 1976 года "The Wreck of the Edmund Fitzgerald ". Сама песня о штрафной перевозке ирландцев в 19 веке в Землю Ван Димена (современные Тасмания, Австралия ).
Голодовка в Ирландии в 1981 году началась с отказа Сэндса от еды 1 марта 1981 года. Сэндс решил, что другие заключенные должны присоединиться к забастовке через определенные промежутки времени, чтобы максимизировать публичность, состояние заключенных постоянно ухудшается в течение нескольких месяцев. Голодовка была основана на пяти требованиях:
Значение голодовка заключалась в том, чтобы заключенные считались политическими заключенными, а не преступниками. Незадолго до смерти Сэндса The Washington Post сообщила, что основная цель голодовки заключалась в том, чтобы вызвать международную известность.
Вскоре после начала голодовки забастовка, Фрэнк Магуайр, независимый республиканец член парламента (депутат) от Фермана и Южный Тирон, внезапно умер от сердечного приступа, ускорив дополнительные выборы в апреле 1981 г..
Внезапно появившееся место с националистическим большинством в 5000 человек стало для сторонников Сэндса ценной возможностью «поднять общественное сознание». Давление не разделять голоса привело к тому, что другие националистические партии, в частности, Социал-демократическая и Лейбористская партия, отказались от участия, и Сэндс был номинирован на лейбле «Anti H-Block / Политический заключенный Армы. ". После крайне поляризованной кампании 9 апреля 1981 года Сэндс узко выиграл место, набрав 30 493 голоса против 29 046 за юнионистскую партию Ольстера кандидата Гарри Уэста. Сэндс стал самым молодым депутатом в то время. Менее чем через месяц Сэндс умер в тюрьме, так и не заняв свое место в палате общин.
После победы Сэндса на выборах британское правительство ввело в действие Закон о народном представлении 1981, который запрещает заключенным отбывать тюремное заключение сроком более одного года в Великобритании или Республике Ирландия от выдвижения в качестве кандидата на выборах в Великобритании. Принятие закона в ответ на избрание Сэндса помешало избранию других участников голодовки в Палату общин.
Сэндс умер 5 мая 1981 года в тюремной больнице Лабиринта после 66 дней голодовки в возрасте 27 лет. В первоначальном отчете патологоанатома были указаны причины смерти участников голодовки как "добровольный голод", позже был заменен просто "голодом" после протестов семей погибших забастовщиков. коронер записал приговоры о «голодной смерти по собственному усмотрению».
Сэндс стал мучеником для ирландских республиканцев, и объявление о его смерти вызвало несколько дней беспорядков в националистических областях Северной Ирландии. Молочник Эрик Гини и его сын Десмонд погибли в результате травм, полученных в результате того, что их молочная платформа разбилась после того, как их забросали камнями мятежники в преимущественно националистическом районе Северного Белфаста. Более 100 000 человек выстроились вдоль маршрута похорон Сэндса, и он был похоронен в «Новом республиканском заговоре» вместе с 76 другими. Их могилы поддерживаются Национальной ассоциацией могил, Белфаст.
В ответ на вопрос в Палате общин 5 мая В 1981 году премьер-министр Соединенного Королевства Маргарет Тэтчер сказала: «Г-н Сэндс был осужденным преступником. Он решил покончить с собой. Это был выбор, который его организация не позволяла многим своим жертвам».
Кардинал Бэзил Хьюм, глава католической церкви в Англии и Уэльсе, осудил Сэндса, назвав голодовку формой насилия. Однако он отметил, что это его личное мнение. Официальная позиция Римско-католической церкви заключалась в том, что помощь должна быть предоставлена участникам голодовки, которые, считая, что их жертвы служат высшему благу, действовали с чистой совестью.
В Old Firm футбол матчи в Глазго, Шотландия, некоторые фанаты Рейнджеров, как известно, поют песни, издевающиеся над Песками, чтобы насмехаться над фанатами Селтик. Болельщики Рейнджерс в основном протестанты и преимущественно симпатизируют профсоюзным деятелям; Болельщики кельтов традиционно более склонны поддерживать националистов. Кельтские фанаты регулярно поют республиканскую песню The Roll of Honor, посвященную десяти мужчинам, погибшим во время голодовки 1981 года, среди других песен в поддержку ИРА. Сэндс удостоен чести в строке «Они стояли рядом со своим лидером - доблестным Бобби Сэндсом». С тех пор насмешки рейнджеров были восприняты разъездной поддержкой других британских клубов, особенно тех, которые имеют сильные британские националистические связи, как форму антиирландских настроений. Домашний чемпионат Великобритании 1981 года был отменен из-за отказа команд из Англии и Уэльса поехать в Северную Ирландию после его смерти по соображениям безопасности.
В Европе после смерти Сэндса прошли массовые протесты. 5000 миланских студентов сожгли флаг Союза и скандировали «Свободу Ольстеру» во время марша. Британское консульство в Генте подверглось рейду. Тысячи людей прошли маршем по Парижу за огромными портретами Песков, скандировав «ИРА победит».
В парламенте Португалии оппозиция выступала за Песков. В Осло демонстранты бросили помидор в королеву Соединенного Королевства Елизавету II, но промахнулись. (Один 28-летний нападавший сказал, что на самом деле нацелился на ухмыляющегося британского солдата). В Советском Союзе Правда описывала это как «еще одну трагическую страницу в мрачной хронике угнетения, дискриминации, террора и насилия» в Ирландии. Российские фанаты Бобби Сэндса опубликовали перевод песни "Back Home in Derry" ("На Родину в Дерри"). Во многих городах Франции есть улицы, названные в честь Песков, в том числе Нант, Сен-Этьен, Ле-Ман, Вьерзон и <222.>Сен-Дени. Западногерманская газета Die Welt, настроенная консервативно, негативно относилась к Sands.
Ряд политических, религиозных, профсоюзных и благотворительных организаций выбрали в честь Песков в Соединенных Штатах. Международная ассоциация грузчиков в Нью-Йорке объявила о 24-часовом бойкоте британских судов. В Нью-Йорке St. Патрика, чтобы услышать, как кардинал Теренс Кук предлагает примирение мессы для Северной Ирландии. Ирландские бары в городе были закрыты на два часа в трауре.
Генеральная ассамблея Нью-Джерси, нижняя палата Законодательного собрания Нью-Джерси, проголосовали 34–29 за резолюцию, посвященную его «мужеству и преданности делу».
Американские СМИ выразили ряд мнений по поводу смерти Сэндса. The Boston Globe за несколько дней до смерти Сэндса прокомментировал, что «[t] медленная попытка самоубийства Бобби Сэндса бросила его землю и его дело в новую нисходящую спираль смерти и отчаяния. Героев нет. в саге о Бобби Сэндсе ». Chicago Tribune писала, что «Махатма Ганди использовал голодовку, чтобы побудить своих соотечественников воздержаться от братоубийства. Умышленное медленное самоубийство Бобби Сэндса призвано спровоцировать гражданскую войну. Первое заслуживает уважения и Последний будет рассматриваться в разумном мире не как харизматический мученик, а как фанатичный самоубийца, чья прискорбная смерть не дает достаточного повода для убийства других ».
The New York Times писала, что« Британия » Премьер-министр Тэтчер права, отказываясь уступить политический статус Бобби Сэндсу, объявившему голодовку Ирландской республиканской армии ", но добавила, что, показав себя" бесчувственным и безразличным ", британское правительство вручило Сэндсу" корону мученичества ". San Francisco Chronicle утверждает, что политические убеждения не должны освобождать активистов от уголовного права:
Терроризм выходит далеко за рамки выражения политических убеждений. И борьба с ним не допускает компромисса, как это поняли многие страны Западной Европы и США. Взрывы в барах, гостиницах, ресторанах, ограбление банков, похищения и убийства выдающихся личностей - все это преступные деяния и подлежат уголовному преследованию.
Некоторые американские критики и журналисты полагали, что освещение в американской прессе было "мелодрамой" ". Эдвард Лэнгли из Pittsburgh Press раскритиковал многочисленный ирландско-американский контингент, выступающий за ИРА, который «проглатывает пропаганду ИРА, как если бы он был ириской », и пришел к выводу, что ИРА «террористическая пропаганда торжествует».
Архиепископ Джон Р.. Роуч, президент католических епископов США, назвал смерть Сэндса «бесполезной жертвой». The Ledger от 5 мая 1981 года под заголовком «Для одних он был героем, для других - террористом». утверждает, что голодовка сделала Сэндса «героем среди ирландских республиканцев или националистов, стремящихся к воссоединению Северной Ирландии, где доминируют протестанты и британцы, с преимущественно католической Ирландской республикой на юге». The Ledger процитировал Сэндса, сказавшего своим друзьям: «Если я умру, Бог поймет», и одним из его последних сообщений было «Скажи всем, что я когда-нибудь их где-нибудь увижу».
В Хартфорде, Коннектикут, в 1997 году Бобби Сэндсу и другим участникам голодовки был посвящен мемориал, единственный в своем роде в Соединенных Штатах. Созданный Ирландским комитетом помощи северным странам и местными американцами ирландского происхождения, он стоит на транспортном острове, известном как Круг Бобби Сэндс, в нижней части Мейпл-авеню, недалеко от Гудвин-парка.
В 2001 году, мемориал Сэндсу и другим участникам голодовки был открыт в Гаване, Куба.
Правительство Ирана переименовало бульвар Уинстона Черчилля, где располагается посольство Соединенного Королевства в Тегеране, в Бобби Сэндс-стрит, побудив посольство переместить входную дверь на проспект Фирдоуси, чтобы избежать использования Бобби Сэндс-стрит на своем бланке. В честь Песков также названа улица в районе Элахие. Официальный сине-белый уличный знак был прикреплен к задней стене комплекса британского посольства с надписью (на персидском языке) «Улица Бобби Сэндс» с тремя словами объяснения «воинствующий ирландский партизан». Официальное информационное агентство Pars назвало смерть Бобби Сэндса «героической». Были утверждения, что британцы оказали давление на иранские власти, чтобы они изменили название улицы Бобби Сэндс, но это было отклонено. Бургер-бар в Тегеране назван в честь Сэндса.
Девять других членов ИРА и Ирландской национальной освободительной армии (INLA), участвовавших в ирландской голодовке 1981 года, погибли после того, как Сэндс. В день похорон Сэндса лидер юнионистов Ян Пейсли провел поминальную службу возле мэрии Белфаста, чтобы почтить память жертв ИРА. На ирландских всеобщих выборах, состоявшихся в том же году, два кандидата против Н-блока получили места на основе воздержавшихся.
Освещение в СМИ смерти Песков привело к новому всплеску активности ИРА и немедленной эскалации Неприятностей, когда группа получила намного больше членов и увеличила сбор средств. возможности. И националисты, и профсоюзы начали ужесточать свои позиции и переходить к политическим крайностям. Место Сэндса в Вестминстере занял его агент по выборам, Оуэн Каррон,, выступающий как «политический заключенный, выступающий против Н-блока», с большим большинством.
The Grateful Dead выступили на Nassau Coliseum следующей ночью после смерти Сэндса гитарист Боб Вейр посвятил Сэндсу песню "He's Gone". Позднее концерт был выпущен как Dick's Picks Volume 13, как часть программы концертных релизов Grateful Dead.
Песни, написанные в ответ на голодовку и смерть Сэндса, включают песни Black 47, Nicky Wire, Meic Stevens, The Undertones, Эрик Богл, Солдат Луи и Кристи Мур. Песня Мура "The People's Own MP " была описана как пример бунтарской песни жанра "герой-мученик", в которой "интеллектуальные, художественные и моральные качества Сэндса" "превозносятся. Американская рок-группа Rage Against the Machine назвала Сэндса источником вдохновения в примечаниях на обложке своего одноименного дебютного альбома и в качестве «политического героя» в интервью СМИ.
Шотландский футбольный клуб «Селтик» получил штраф в размере 50 000 евро от УЕФА за баннеры с изображением Песков с политическим посланием, которые были размещены во время игры 26 ноября 2013 года командой Green Brigade фанатов.
Бобби Сэндс изображался в следующих фильмах:
Сэндс женился на Джеральдин Ноад, находясь в тюрьме по обвинению в грабеже 3 марта 1973 года. Его сын Джерард родился 8 мая 1973 года. Ноуд вскоре уехал жить в Англию с их сыном.
сестра Сэндса, Бернадетт Сэндс МакКевитт, также известный ирландский республиканец. Она была одним из основателей Движения за суверенитет 32 округов в 1997 году. Она выступает против Белфастского соглашения, заявляя, что «Бобби не умер за трансграничные органы с исполнительной властью. Он не умер за то, чтобы националисты были равными британскими гражданами в штате Северная Ирландия ».
Парламент Соединенного Королевства | ||
---|---|---|
Предшествующий. Фрэнк Магуайр | MP для Фермана и Южный Тайрон. 9 апреля - 5 мая 1981 | Преемник. Оуэн Каррон |
Предыдущий. Стивен Доррелл | Ребенок Дом. 9 апреля - 5 мая 1981 |