Войти
Исполнители Bloomsday у дверей паба Дэви Бирна, 1999 Bloomsday - это ознаменование и празднование жизни ирландского писателя Джеймса Джойса, которое ежегодно отмечается в Дублине и в других местах 16 июня, в день его романа 1922 года Действие Улисса происходит в 1904 году, когда он впервые встретился со своей будущей женой, Норой Барнакл, названный в честь главного героя Леопольда Блума.
Английское составное слово d Bloomsday также обычно используется в ирландском языке, хотя в некоторых публикациях это называется Ла Блум.
Первоцвет: Джон Райан, Энтони Кронин, Брайан О'Нолан, Патрик Кавана и Том Джойс (двоюродный брат Джеймса Джойса); Sandymount, 1954 Первое упоминание о таком праздновании можно найти в письме Джойс мисс Уивер от 27 июня 1924 года, в котором говорится о «группе людей, которые отмечают то, что они называют днем Блума - 16 июня».
К 50-летию событий романа в 1954 году Джон Райан (художник, критик, публицист и основатель журнала Envoy ) и писатель Брайан О'Нолан организовал то, что должно было быть однодневным паломничеством по маршруту Улисса. К ним присоединились Патрик Кавана, Энтони Кронин, Том Джойс (дантист, который, как кузен Джойса, представлял интересы семьи) и Эй Джей Левенталь (преподаватель французского языка в Тринити-колледж, Дублин ). Райан нанял два извозчика, запряженных лошадьми, старомодного типа, на которых в «Улиссе» мистер Блум и его друзья едут на похороны Пэдди Дигнама. Партии были отведены роли из романа. Кронин заменил Стивена Дедалуса, О'Нолан - его отца Саймона Дедала, Джона Райана - журналиста Мартина Каннингема и Эй-Джей. Левенталь, будучи евреем, был завербован на роль Леопольда Блума (неизвестный ему сам, по словам Джона Райана). Они планировали путешествовать по городу в течение дня, начиная с башни Мартелло в Сэндиков (где начинается роман), посещая по очереди сцены романа и заканчивая ночью в то, что когда-то было кварталом борделей города, районом, который Джойс назвала Ночным городом. Паломничество было прекращено на полпути, когда усталые паломники впали в пьянство и злобу в пабе Bailey в центре города, который тогда принадлежал Райану и в котором в 1967 году он установил дверь на улицу № 7 Eccles Street (Входная дверь Леопольда Блума), спасая ее от сноса. После этого паломничества следует запись Bloomsday 1954 года, неофициально снятая Джоном Райаном.
Уличная вечеринка на North Great George's Street, 2004 День включает в себя ряд культурных мероприятий, в том числе чтения и постановки «Улисса», обход пабов и другие мероприятия, некоторые из которых проводятся в Центре Джеймса Джойса на Северной Грейт-Джорджс-стрит. Энтузиасты часто одеваются в эдвардианский костюм, чтобы отпраздновать День Цветения, и проследить маршрут Блума по Дублину через такие достопримечательности, как паб Дэви Бирна. Известно, что заядлые преданные даже проводят марафонские чтения всего романа, некоторые из которых длятся до 36 часов.
Башня и музей Джеймса Джойса в Сэндикоув, место открытия главы «Улисса», проводит множество бесплатных мероприятий в период цветения, включая театральные представления, музыкальные мероприятия, экскурсии по знаменитой башне и чтения из Шедевр Джойса.
Барри Макговерн Читает «Улисс» на вершине Башни и музея Джеймса Джойса, 16 июня 2009 г. «Каждый год сотни жителей Дублина одеваются как персонажи из книги... как будто заявляют о своей готовности слиться с текстом. Совершенно невозможно представить, чтобы какой-либо другой шедевр модернизма оказал такое влияние на жизнь города ».
В День Цветения 1982 г., столетний год со дня рождения Джойса, Ирландский государственный телеканал RTÉ передал по радио непрерывное 30-часовое драматическое представление всего текста Улисса.
Пятимесячный фестиваль ReJoyce Dublin 2004 проходил в Дублине с 1 апреля по 31 августа 2004 года. В воскресенье перед 100-летием вымышленных событий, описанных в книге, 10 000 человек в Дублине угощали бесплатным полноценным ирландским завтраком под открытым небом на О'Коннелл-стрит, состоящим из сосисок, рашеров, тосты, фасоль и черный и белый пудинг.
Празднование Цветения 2006 года было отменено, и этот день совпал с похоронами Чарльз Хоги.
День расцвета также отмечается с 1994 года в венгерском городе Сомбатхей, вымышленном месте рождения отца Леопольда Блума, Вирага Рудольфа, эмигранта венгерского еврея. Мероприятие обычно сосредоточено в Iseum - остатках храма Исиды там с римских времен - и в особняке Блюма, который увековечили Джойс с 1997 года, на улице 40–41 Fő., который раньше был собственностью настоящей еврейской семьи по имени Блюм. Венгерский писатель Ласло Найманьи в своем романе 2007 года «Тайна особняка Блюмов» (A Blum-ház rejtélye) описывает результаты своего исследования связи Джойса и семьи Блюмов.
Вашингтон, округ Колумбия - Джорджтаунская районная библиотека, расположенная по адресу 3260 R Street, NW, в Вашингтоне, округ Колумбия, провела марафон ярких чтений Улисса, начиная с 9 сентября. Июнь и завершение 16 июня 2014 года (день цветения). Двадцать пять писателей, актеров и ученых полностью прочитали Улисса вслух, и на этот проект ушло более 33 часов. Чтение завершилось тем, что оперная певица Лора Бакстер полностью исполнила монолог Молли Блум, что заняло два с половиной часа.
Филадельфия - Музей и библиотека Розенбаха является домом для Джойс. рукописная рукопись Улисса. Впервые музей отметил День Цветения в 1992 году, когда актеры и ученые читали книги в Borders Books в Center City. Следующего 16 июня он начал традицию закрытия 2000-го квартала Деланси-стрит для уличного фестиваля Bloomsday. Помимо десятков читателей, в том числе мэра Филадельфии, певцы из Академии вокального искусства исполняют песни, которые являются неотъемлемой частью сюжета романа. Традиционная ирландская кухня представлена в местных ирландских пабах . В 2014 году фестиваль Розенбаха «День цветения» продолжился: два часа чтения в главном отделении Свободной библиотеки Филадельфии, час чтения в Rittenhouse Square и завершение. с пятичасовыми чтениями на ступенях музея, на Деланси-стрит, 2008–10.
В Нью-Йорке в День Цветения проводится несколько мероприятий, включая официальные чтения в Symphony Space и неформальные чтения и музыку в центре города Ulysses 'Folk Домашний паб. Ирландско-американская ассоциация юристов Нью-Йорка отмечает вклад Джойса в Первую поправку, ежегодно выступая с программной речью в честь Джона Куинна, ирландско-американского юриста, защищавшего нью-йоркское издательство Joyce в судебном процессе по делу о непристойности в 1922 году. В 2014 году в Нью-Йорке праздновали. Bloomsday с «Bloomsday on Broadway», в котором известные актеры читают отрывки из книг, а комментаторы объясняют работу между сегментами. Празднование 2016 года включает в себя жюри конкурса на Лучше одетых Молли и Леопольда Блума, выбранных из числа участников жюри с голубой лентой, в которое вошли несколько дизайнеров по стратегии имиджа Маргарет Моллой.
Лос-Анджелес, Калифорния - Каждый год Bloomsday отмечается в Музее Молота чтениями, музыкой и возлияниями.
Канзас-Сити, штат Миссури - в ирландском центре Канзас-Сити в настоящее время проходит празднование Дня Цветения, начатое в Bloomsday Books, KCMO в 1995 году. Обычно мероприятие длиною в день, Центр принимает читателей Улисса, показывает документальный фильм и спонсирует пьесу, акцентируя внимание на слове Joycean ирландскими танцорами, и выступление дублинского баллады Эдди Делаханта. С момента основания это мероприятие проводится ежегодно.
Сиракузы, Нью-Йорк - Клуб Джеймса Джойса в Сиракузах ежегодно проводит празднование Дня Цветения в пабе Джонстона BallyBay Pub, на котором большие части книги либо зачитываются вслух, либо представляются в виде инсценировок костюмированными артистами. Клуб присуждает стипендии и другие призы студентам, которые написали эссе о Джойсе или художественную литературу, относящуюся к его работе. В городе находится Сиракузский университет, пресса которого опубликовала или перепечатала несколько томов исследований Джойса.
Спокан, штат Вашингтон, каждый 16 июня проводит забеги Blo msday Marathon.
Детройт, Мичиган - 15 июня 2013 года в пабе Casey's Pub в историческом районе Корктауна прошел марафон чтения «Улисса Джойса».
Лос-Анджелес - Музей Хаммера ежегодно проводится празднование Цветочного дня, в том числе живая ирландская музыка, «счастливый час» Гиннеса, публичное чтение эпизода «Лестригонианцы» и драматическое чтение «Сирен».
Кливленд, Огайо - Ресторан / джаз-клуб Nighttown проводит ежегодное чтение романа в День Цветения, а также в исполнении местных энтузиастов.
Уичито, Канзас - Bloomsday удостоен чести презентацией о Джеймсе Джойсе (часто доктором Маргерит Риган), а также чтениями из Улисса и ирландской народной музыки, спонсируемой Ирландской культурной ассоциацией Уичито.
Норфолк, Вирджиния - Ирландско-американское общество Тайдуотера, штат Вирджиния, в субботу, 14 июня 2014 года, провело «счастливый час» на пивоварне Smartmouth Brewery. Живая ирландская музыка была предоставлена группой Glasgow Kiss, и члены IAS присутствовали, одетые в аксессуары Joycean. (федоры, круглые очки, повязки на глаза и т. д.).
Портленд, штат Мэн - Чтения Улисса в Центре ирландского наследия, угол Грей и Стейт-стрит.
Портленд, штат Орегон - Книги Пауэлла проводят чтение романа полностью в течение дня авторами, добровольцами и другими любителями Джойс.
Вустер, Массачусетс - давний ежегодный праздник с чтениями Улисса в 7 местах по всему городу. Организуется ежегодно Поэтической ассоциацией округа Вустер.
Талса, Оклахома - Центр гуманитарных наук Оклахомы, Буксмарт Талса и Гатри Грин проводят ежегодный обход пабов Bloomsday в районе Брейди Артс в центре Талсы. Каждая остановка в пабе обычно сопровождается чтением или исполнением отрывков из Улисса.
Феникс, Аризона - Ирландский культурный центр и библиотека МакКлелланда останавливаются на всех остановках, чтобы почтить память Улисса., знаменитый роман ирландского писателя Джеймса Джойса во время Annual Bloomin 'Beerfest . Фестиваль включает в себя живую ирландскую музыку, конкурс костюмов - оденьтесь как ваш любимый персонаж из романа или временного периода - музыкальные подборки по роману в библиотеке и живые чтения из новаторского и скандального романа «Улисс». На пивном фестивале обычно представлен большой выбор местного ремесленного, ирландского и шотландского пива, а также сувенирная дегустационная чашка Bloomsday.
В Триесте, где была написана первая часть «Улисса», было много событий «Дня расцвета». Музей Джойса в Триесте, открытый 16 июня 2004 года, собирает работы Джеймса Джойса и о нем, включая вторичные источники, с особым акцентом на его период в Триесте.
С 2005 года День Цветения отмечается каждый год в Генуя, с чтением Улисса на итальянском языке добровольцами (студентами, актерами, учителями, учеными), начиная с 9:00 и заканчивая ранним утром 17 июня; Чтения проходят в 18 различных местах в центре старого города, по одному на каждую главу романа, и эти места выбраны из-за их сходства с оригинальными декорациями. Так, например, глава 1 читается в средневековой башне, глава 2 - в классе на факультете языков, глава 3 - в книжном магазине на набережной, глава 9 - в университетской библиотеке, а глава 12 («Циклоп») - в старинном здании. паб. День расцвета Генуи организован Факультетом языков и Международным фестивалем поэзии Генуи.
В Сиднее Bloomsday проводится Институтом глобальных ирландских исследований Джона Хьюма UNSW совместно с Национальной ирландской ассоциацией в Сиднее и Генеральным консульством Ирландии, Сидней.
Цветущий день в Мельбурне гордится своей историей участия в работах Джеймса Джойса. С 1994 года комитет Джойсанс - теперь известный как «День расцвета в Мельбурне» - читал и перечитывал Джойса и устраивал театральные мероприятия, призванные передать радость Джойса своим верным покровителям.
День Цветения начался в Окленде в 2000 году с радиопередачи Улисса по Access Radio с полуночи до 6 утра 16 июня - первого празднования нового тысячелетия в мире. В следующем, 2001 году, последовало шоу кабаре с Линн Лоркин и группой «Братья евреи», и с тех пор, 16 июня, проводится «День Братьев евреев» с бруклинским музыкантом Хершалом Хершером в роли Вуди Аллена Блума и дублинским актером Брайаном Киганом, читающим «Улисс». В настоящее время это трехчасовое шоу проводится Thirsty Dog на улице Карангахап-роуд. В числе гостей Молли Блумс лучшие исполнители Новой Зеландии: Робин Малкольм, Ноэль Маккарти, Кармел МакГлоун, Люси Лоулесс, Джеральдин Брофи и Дженнифер Уорд-Лиланд. в Монреале с 2012 года с чтениями, академическими семинарами, фильмами, концертами и музыкальными гала-концертами, кабаре, пешеходными экскурсиями по ирландскому Монреалю, мероприятиями ирландских пабов и гостевыми лекциями всемирно известных экспертов Ulysses. Основными партнерами являются Школа канадских ирландских исследований Конкордия, Университет непрерывного образования Макгилла, Еврейская публичная библиотека, библиотеки Вестмаунт и Этуотер.
День расцвета ежегодно отмечается с 1993 года в Праге. Поклонники Улисса встречаются чуть ниже Страговского монастыря, рядом с большой рощей, где сейчас часто пересыхает пруд. Большой исторический охраняемый дуб (pamatný strom) находится на одном конце рощи, а не связанный цементный монолит - на противоположном. Люди встречаются каждый год в 11:50. Доброволец читает отрывок из Эола в полдень под звон колоколов Страговского монастыря.
BBC Radio Four 16 июня 2012 года посвятили большую часть своего эфира инсценировке «Улисса» с дополнительными комментариями критика Марка Лоусона, беседующего с учеными Джойса. В инсценировке Молли Блум играла Ниам Кьюсак, Леопольда Блума Генри Гудман, Стивена Дедала Эндрю Скотт, а Рассказчиком был Стивен Rea.
The Paris Bloomsday Group (пять парижских Irish Joyceans) исполняют тексты и песни из произведений Джеймса Джойса в таких парижских залах, как Посольство Ирландии, Centre Culturel Irlandais или Американская библиотека в Париже. Выступления на английском языке с небольшими набегами на французский, итальянский, латинский и греческий языки.
В 2020 году, во время препятствий пандемии COVID-19, инициативная группа «Bloomsday Latvia» организовала ограниченную конференцию, посвященную вопросу о том, следует ли «Улиссу» быть еще раз переведен на латышский язык (первый перевод и издание книги было в 1960 г.). Затем последовала прогулка по Старому городу Риги, где по пути читали отрывки из «Улисса», которая закончилась в местном ирландском пабе дальнейшими беседами и ирландскими танцами.
В Bloomsday 2011 @Ulysses стал ареной для экспериментального дневного твита Улисса. Начиная с 08:00 (по дублинскому времени) четверга, 16 июня 2011 г., целью было выяснить, что произойдет, если «Улисс» будет преобразовывать 140 символов за раз. Была надежда, что это мероприятие станет первым из серии.
В 2004 году издательство Vintage Publishers выпустило «Да, я сказал, да, я буду, да»: Праздник Джеймса Джойса, Улисса, и 100 лет цветения. Это одна из немногих монографий, в которых подробно описывается растущая популярность Bloomsday. Название книги происходит от знаменитых последних строк романа.
В 1956 году Тед Хьюз и Сильвия Плат поженились по особой лицензии архиепископа Кентерберийского в Святого Георгия Мученика. Черч, Холборн, 16 июня, в честь Дня Цветения.
Роман Пэта Конроя 2009 года К югу от Броуд имеет многочисленные ссылки на День Цветения. Леопольд Блум Кинг - рассказчик. Первая глава книги описывает события 16 июня 1969 года в рассказе Лео.
В романе Энрике Вила-Матас Дублинска (2010), часть действия происходит в Дублине для Bloomsday. Главный герой книги, Риба, испанский редактор на пенсии, переезжает в этот город с несколькими друзьями писателями, чтобы совершить «похороны» эпохи Гутенберга.
Американский драматург Стивен Дитц в пьесе 2015 года «Блумсдей» рассказывает об американце, возвращающемся в Дублин в поисках женщины, которую он встретил во время тура «Улисс» несколько лет назад. Премьера спектакля состоялась в театре ACT в Сиэтле, штат Вашингтон. Он получил награду Steinberg New Play Award 2016 от Американской ассоциации театральных критиков. Он широко производился в США.
В фильме Мэла Брукса '1968 года Продюсеры, персонаж Джина Уайлдера называется Лео Блум, дань уважения персонажу Джойс. В мюзикле 2005 г., в вечерней сцене у фонтана Бетесда в Центральном парке, Лео спрашивает: «Когда наступит день Блум?». Однако в более ранней сцене, в которой Блум впервые встречает Макса Биалистока, настенный календарь офиса показывает, что текущий день - 16 июня, что указывает на то, что на самом деле это день Цветения.
Панк-группа Minutemen имеют песню 1984 года Double Nickels on the Dime под названием «16 июня», названную в честь Bloomsday.
Ричард Линклейтер ссылается на Улисса в двух своих фильмах. В фильме 1991 года Бездельник персонаж читает отрывок из «Улисса» после того, как убедил своих друзей бросить палатку и пишущую машинку в реку в ответ на неверность предыдущего любовника. Действие фильма также длится 24 часа. В эпизоде Перед восходом солнца 1995 года события происходят 16 июня.
Эпизод 2009 года из мультфильма Симпсоны, «Во имя дедушки », в котором рассказывается о поездке семьи в Дублин и Лизе о Bloomsday. Песня
U2 2009 года« Breathe »относится к событиям, произошедшим вымышленным 16 июня. 58>
В Bloomsday 2014 было объявлено, что аптечный магазин Swenys на Ломбард-стрит, в который Блум звонил, чтобы купить лосьон для своей жены, скоро может закрыться.
 | На Wikimedia Commons есть материалы, связанные с Bloomsday. |
