Войти
| Кровавое воскресенье | |
|---|---|
| Часть Проблемы | |
 Отец Эдвард Дэйли размахивает окровавленным белым платком, пытаясь отвести смертельно раненого Джона «Джеки» Дадди в безопасное место | |
| Местоположение | Дерри, Северная Ирландия |
| Координаты | 54 ° 59'49 ″ с.ш., 7 ° 19'32 ″ з.д. / 54,9969674 ° с.ш., 7,3255581 ° з.д. / 54,9969674; -7.3255581 Координаты : 54 ° 59'49 ″ с.ш., 7 ° 19'32 ″ з.д. / 54,9969674 ° N, 7,3255581 ° Вт / 54,9969674; -7.3255581 |
| Дата | 30 января 1972 года. 16:10 (UTC + 00: 00) |
| Тип атаки | Массовая стрельба |
| Оружие | SLR винтовки L1A1 |
| Смертельные случаи | 14(13 сразу, 1 умер через несколько месяцев) |
| Ранения | 15+ (12 от выстрелов, двое от удара машины, другие от резиновых пуль и летящих обломков) |
| Преступники | Британская армия. (Парашютный полк ) |
Кровавое воскресенье, или Резня в Богсайде, была бойней 30 января 1972 года в Богсайд районе Дерри, Северная Ирландия, когда британские солдаты застрелили 26 безоружных гражданских лиц во время марша протеста против интернирования без суда. Четырнадцать человек погибли: 13 были убиты, а смерть еще одного человека через четыре месяца приписана его травмам. Многие из пострадавших были застрелены при попытке раненым. Остальные протестующие были ранены осколками, резиновыми пулями или дубинками, и двое были сбиты армейской техникой. Все расстрелянные были католиками. Марш был организован Ассоциацией гражданских прав Северной Ирландии (NICRA). Солдаты были из 1-го батальона парашютного полка («1 пара»). Этот батальон участвовал в двух других массовых убийствах: в резне в Баллимёрфи городов месяцами ранее и в убийствах протестантских мирных жителей в Шанкилле несколько месяцев спустя.
Британское правительство провело два расследования. Трибунал Уиджери, состоявшийся сразу после этого, в степени снял с солдат и британские власти обвинения. Он описал стрельбу солдат как "граничащую с безрассудством", но с их утверждениями о том, что они стреляли в боевиков и бомбометателей. Отчет широко был раскритикован как «прикрытие ». Сэвиллское расследование, управляемое лордом Сэвиллом из Ньюдигейта, было создано в 1998 году для повторного расследования инцидента. После 12-летнего расследования отчет Сэвилла был обнародован в 2010 году, и в нем был сделан вывод о том, что убийства были «неоправданными» и «неоправданными». Было установлено, что все эти выстрелы были безоружными, что ни один из них не представлял серьезные угрозы, что не было брошено никаких серьезных угроз и солдат «сознание выдвигали ложные сведения» для оправдания своей стрельбы. Солдаты отрицали, что стреляли в названных жертв, но также отрицали, что стреляли в кого-либо по ошибке. После публикации отчета премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон принес официальные извинения от имени Соединенного Королевства. После этого полиция начала расследование убийства.
Кровавое воскресенье стало рассматриваться как одно из самых значительных событий Смуты, потому что многие мирные жители были убиты силами государства на глазах у общественности и прессы. Это было наибольшее количество людей, погибших в результате единственного перестрелки во время конфликта, и оно считается самым массовым расстрелом в истории Северной Ирландии. Кровавое воскресенье разожгло католическую и ирландскую националистическую враждебность к британской армии и усугубило конфликт. Поддержка Временной Ирландской республиканской армии (ИРА) возникла, и произошел всплеск вербовки в организацию, особенно на местном уровне.
Город Дерри воспринимался многие католиками и ирландскими националистами в Северной Ирландии, что было представлено воплощением «пятьдесят лет неправильного правления юнионистов»: несмотря на националистического сообщества, джерримандеринг гарантировал, что выборы в Городская корпорация всегда возвращали профсоюзного деятеля большинство. В то же время считалось, что город лишен государственных инвестиций: к нему не проложили автомагистрали, относительно небольшом (протестантское большинство) городке Колрейн, а не был в Дерри, открыт университет. в целом жилищный фонд города был в ужасающем состоянии. Таким образом, город стал важным центром кампании за гражданские права, такими системами как (NICRA) в конце 1960-х годов, и именно в Дерри состоялась Битва при Богсайде - событие, которое больше, чем что-либо, побудило администрацию Северной Ирландии просить военную поддержку для гражданской полиции, произошло другое в августе 1969 года.
Хотя многие католики изначально приветствовали британскую армию как нейтральную силу, в отличие от того, что считалось сектантской полицией, отношения между ними вскоре снизились.
В ответ на эскалацию насилия в Северной Ирландии 9 августа 1971 года было введено интернирование без суда. После введения интернирования в Северной Ирландии произошли беспорядки: за три дня беспорядков был убит 21 человек. В Белфасте солдаты парашютного полка застрелили 11 гражданских католиков в ходе так называемой резни в Баллимёрфи. 10 августа Бомбардье Пол Челленор стал первым солдатом, убитым Временной ИРА в Дерри, когда он был застрелен снайпером в поместье Крегган. Еще шесть солдат были убиты в Дерри к середине декабря 1971 года. По британской армии было выпущено не менее 1332 выстрелов, которые также столкнулись с 211 взрывами и 180 гвоздями и выпустили 364 снаряда в ответ.
Активность ИРА также увеличилась по всей Северной Ирландии: тридцать военных солдат были убиты в оставшиеся месяцы 1971 года, по сравнению с десятью солдатами, убитыми в период до интернирования в году. И Официальная ИРА, и Временная ИРА установили запретные зоны для британской армии и Королевской полиции Ольстера (RUC) в Дерри с помощью баррикад. К концу 1971 года было построено 29 баррикад для предотвращения доступа к так называемому Free Derry, 16 из были непроходимыми для однотонных бронированных машин британской армии. Члены ИРА открыто возводили блокпосты перед средствами массовой информации, и между националистической молодежью и британской армией происходили ежедневные столкновения в месте, известном как «агро-угол». Из-за беспорядков и повреждений магазинов, вызванных зажигательными устройствами, местными предприятиями был нанесен ущерб на общую сумму 4 миллиона фунтов стерлингов.
18 января 1972 года Брайан Фолкнер, премьер-министр Северной Ирландии запретил все парады и марши в Северной Ирландии до конца года.
22 января 1972 года, за неделю до Кровавого воскресенья, на Мэгиллиган береговой линии, недалеко от Дерри, прошел марш против интернирования. Протестующие направились в новый лагерь для интернированных, но были остановлены солдатами парашютно-десантного полка. Когда некоторые протестующие бросали камни и пытались обойти колючую проволоку, десантники оттеснили их, выпустили резиновые пули с близкого расстояния и зарядив дубинками. Десантники жестоко избили несколько протестующих, и их собственные силы должны быть физически сдерживать их. Эти утверждения о жестокости десантников широко освещались по телевидению и в прессе. Некоторые в армии также считали, что десантники совершили неоправданное насилие.
NICRA намеревался, несмотря на запрет, провести еще один марш против интернирования в Дерри в воскресенье, 30 января. Власти решили разрешить ему пройти в католических районах города, но не допустить, чтобы он достиг Ратушной площади, как планировали организаторы. Власти ожидали, что это к беспорядкам. Генерал-майор Роберт Форд, в то время командующий сухопутными войсками в Северной Ирландии, приказал, чтобы 1-й батальон парашютного полка (1 пункт) отправился в Дерри для ареста класса бунтовщиков.. Операция по задержанию получила кодовое название «Прогноз операции». Отчет Сэвилла критиковал генерала Форда за выбор парашютного полка для операции, поскольку он имел «репутацию применяющего чрезмерное физическое насилие». Десантники прибыли в день марша и заняли позиции в городе. Бригадный генерал Пэт Маклеллан был оперативным командиром и отдавал приказы из казарм Эбрингтона. Он отдал приказ подполковнику Дереку Уилфорду, командиру 1-й п. Он, в свою очередь, отдал приказ майору Теду Лодену, который командовал ротой, начавшей операцию по задержанию.
Богсайд в 1981 году, с видом на место, где были застрелены многие из жертв. Справа на снимке - южная сторона Россвилль-Флэтс, а посередине - парк Гленфада. Протестующие планировали пройти маршем от Бишопс-Филд в жилом комплексе Крегган к ратуше Гилдхолла в центре города. где они бы устроили митинг. Марш начался около 14:45. В марше участвовало от 10 000 до 15 000 человек. Лорд Уиджери в своем ныне дискредитированном трибунале сказал, что их было всего от 3 000 до 5 000.
Марш прошел. он шел по Уильям-стрит, но по мере приближения к центру города его путь преграждали заграждения британской армии. Организаторы перенаправили марш на Россвилл-стрит, намеревая провести митинг в Фри Дерри Корнер. Однако некоторые прервались с марша и начали бросить камни в солдат, стоявших у заграждений. Солдаты стреляли резиновыми пулями, газом CS и водометом. Такие столкновения между солдатами и молодежью были обычным явлением, наблюдатели сообщали, что беспорядки не были интенсивными.
Некоторые из толпы заметили десантников, занимавших заброшенное трехэтажное здание с видом на Уильям-стрит, начали бросать камни в окна. Около 15:55 эти десантники открыли огонь. Мирные жители Дэмиен Донахи и Джон Джонстон были ранены, стоя на пустыре напротив здания. Это были первые выстрелы. Солдаты утверждали, что Донахи держал в руках черный цилиндрический предмет, но расследование Сэвилла пришло к выводу, что все стрелявшие были безоружны.
В 16.07 парашютистам приказали пройти через заграждения и арестовать участников беспорядков. Десантники пешком и на бронетранспортерах преследовали людей по Россвилл-стрит в сторону Богсайда. Автомобили сбили двух человек. Бригадный генерал Маклеллан приказал, чтобы одна рота десантников прошла через заграждения пешком и не гнала людей по Россвилл-стрит. Полковник Уилфорд не подчинился этому приказу, что не было разделения между бунтовщиками и мирными демонстрантами.
Десантники высадились и начали захватывать людей. Было много заявлений о том, что десантники избивали людей, стреляли по ним резиновыми пулями с близкого расстояния, угрожали убить и оскорбляли. В отчете Сэвилла говорится, что солдаты «применяли чрезмерную силу при аресте людей […], а также серьезно нападали на них без уважительной причины, пока они находились под стражей».
Одна группа десантников заняла позицию у невысокой стены около 80 ярдов (73 м) перед баррикадой из щебня, тянувшейся через Россвилл-стрит. На баррикаде были люди, некоторые бросали камни в солдат, но никого не было достаточно близко, чтобы поразить их. Солдаты открыли огонь по людям на баррикаде, шестеро убили и ранили седьмого.
Большая группа людей сбежала или была загнана на автостоянку Россвилл-Флэтс. Эта территория была похожа на двор, с трех сторон окруженный многоэтажками. Солдаты открыли огонь, в результате чего один мирный житель был убит и шестеро ранены. Этот несчастный, Джеки Дадди, бежал вместе со священником, отцом Эдвардом Дейли, когда он получил огнестрельное ранение в спину.
Другая группа людей скрылась на автостоянке Гленфада-парка, которая также была дворовая территория, окруженная квартирами. Здесь солдаты стреляли в людей через автостоянку, примерно в 40–50 ярдах (35–45 м) от них. Два мирных жителя были убиты и как минимум четверо ранены. В отчете Сэвилла говорится, что по крайней мере один солдат выстрелил от бедра в сторону толпы, не прицеливаясь.
Солдаты прошли через автостоянку и вышли с другой стороны. Некоторые солдаты вышли из юго-западного угла, где застрелили двух мирных жителей. Другие солдаты вышли из юго-восточного угла и застрелили еще четырех мирных жителей, убив двоих.
Прошло около десяти минут между тем, как солдаты въехали в Богсайд, и временем, когда последний из гражданских был застрелен. Солдаты произвели более 100 выстрелов.
Некоторым из этих раненых была оказана первая помощь гражданскими добровольцами, либо на месте происшествия, либо после того, как их отнесли в близлежащие дома. Затем их отвезли в больницу на гражданскую машинух или на машинух скорой помощи. Первые машины скорой помощи прибыли в 16:28. Трое мальчиков, убитых у заваленной баррикадой, были доставлены в больницу десантниками. По словам очевидцев, десантники поднимали тела за руки и ноги и бросали их в заднюю часть своего БТР, как если бы они были «кусками мяса». В Saville Report утверждается, что это «точное описание того, что произошло». В нем говорится, что десантники «вполне могли почувствовать себя в опасности, но, на наш взгляд, это не оправдывает их».
Фреска Художники Богсайда, изображающие все были убиты британской армией в тот день Всего десантники расстреляли 26 человек; 13 человек скончались в тот же день, а еще один скончался от полученных травм четыре месяца спустя. Мертвые были убиты в четырех основных планах: баррикада из щебня через Россвилл-стрит, автостоянка во дворе Россвилл-Флэтс (на северной стороне квартир), автостоянка во внутреннем дворе Гленфада-парка и передний двор Россвилл-Флэтс (на южной стороне квартир).
Все ответственные солдаты настаивали на том, что они стреляли и попадали в боевиков или бомбометателей. Ни один солдат не сказал, что он не попал в цель и случайно попал в кого-то еще. В отчете Сэвилла делается вывод, что все стрелявшие были безоружны и ни один из них не представлял серьезной угрозы. Он также пришел к выводу, что ни один из солдат не стрелял в ответ на нападение или нападение со стороны боевиков или бомбометателей. Никаких предупреждений не было сделано до того, как солдаты открыли огонь.
Потери в порядке, в котором они были убиты.
Ремень, который носил Патрик Доэрти. Насечка была сделана пулей, убившей его. Тринадцать человек были застрелены и убиты, еще один мужчина позже умер от ран. Официальная армейская позиция, поддержанная министром внутренних дел Реджинальдом Модлингом, на следующий день в палате общин, заключалась в том, что десантники отреагировали на выстрелы. и нападения на гвоздь со стороны подозреваемых ИРА. Помимо солдат, все очевидцы, включая участников марша, местных жителей, а также присутствовавших британских и ирландских журналистов, утверждают, что солдаты стреляли по безоружной толпе или стреляли в бегущих людей и тех, кто ухаживал за ранеными, как сами солдаты не стреляли по. Ни один британский солдат не был уведомлен о каких-либо ранениях, а также не было обнаружено никаких пуль или гвоздевых бомб, подтверждающих их заявления.
2 февраля 1972 года, в день захоронения 12 из убитых, произошла авария. всеобщая забастовка в республике. Это была самая крупная всеобщая забастовка в Европе со времен Второй мировой войны по численности населения. Поминальные службы прошли в католических и протестантских церквях, а также в синагогах по всей республике. В тот же день разгневанная толпа сожгла британское посольство на Меррион-сквер в Дублине. Англо-ирландские отношения пережили один из самых низких спадов с Министр иностранных дел Ирландии, Патрик Хиллери, идет на Совет Безопасности ООН в Нью-Йорк, чтобы потребовать участие миротворческие силы в конфликте в Северной Ирландии.
В дни после Кровавого воскресенья Бернадетт Девлин, независимый ирландский националист член парламента от Мид Ольстер выразила гнев по поводу того, что, по ее По мнению, британское правительство пытается подавить сообщения о стрельбе. Наблюдая за событиями воочию, она была взбешена тем, что спикер Палаты общин, Селвин Ллойд постоянно отказывал ей возможности говорить в парламенте обрябе, хотя парламентский съезд постановил что любому депутату, ставшему свидетелем обсуждаемого инцидента, будет предоставлена возможность высказаться об этом парламенте. Девлин ударил Реджинальда Модлинга, когда тот сделал заявление в парламенте о том, что британская армия открыла огонь только в целях самообороны. В результате она была временно отстранена от участия в парламенте.
расследование смертей было проведено в августе 1973 года. коронер города Хуберт О'Нил, пенсионер Майор британской армии, выступил с заявлением по завершении дознания. Он заявил:
Это воскресенье стало известно как Кровавое воскресенье, и оно было кровавым. Это было совершенно ненужно. Мне кажется, что в тот день армия вышла из-под контроля и стреляла, не задумываясь, что они делают. Они стреляли в невинных людей. Эти люди могли принимать участие в марше, который был запрещен, но это не оправдывает приход войск и беспорядочный огонь боевыми патронами. Я бы сказал без колебаний, что это было чистое, неподдельное убийство. Это было убийство.
35-й мемориальный марш «Кровавое воскресенье» в Дерри, 28 января 2007 г. Через несколько месяцев после «Кровавого воскресенья» 1-й батальон парашютно-десантного полка - снова под командованием подполковника Дерека Уилфорда - был задействован еще один вызывающий споры инцидент со стрельбой. 7 сентября 1 парашютист совершил налет на дома и штаб-квартиру Ольстерской ассоциации (UDA) в районе протестантов Шанкилл в Белфасте. Двое протестантов были застрелены, другие ранены десантниками, которые утверждали, что открывали ответный огонь по лоялистам боевикам. Это вызвало гневные демонстрации со стороны местных протестантов, и UDA заявила: «Никогда в Ольстере не видели таких вызывающих садистов и таких вопи лжецов, как« Первый Парас ». Эти охваченные огнестрельным оружием хамы должны быть удалены с улиц ». Подразделение полка обороны Ольстера британской армии отказывалось выполнять свои обязанности до тех пор, пока 1-й пара не был выведен из Шанкилла.
В конце 1972 года подполковник Уилфорд, который отвечал непосредственно за него. солдат, участвовавших в «Кровавом воскресении», был награжден Орденом Британской Империи от королевы Елизаветы II.
. В 1992 году Джон Мейджор в письме Джону Хьюм заявил: «В 1974 году ясно дало понять, что тех, кто был убит в« кровавое воскресенье », следует рассматривать как невиновных в отношении любых утверждений о том, что в них стреляли при обращении с огнестрельным оружием или взрывчатыми веществами ». В 2007 году генерал (тогда капитан) сэр Майк Джексон, адъютант 1 Para в Кровавое воскресенье, сказал: «Я не сомневаюсь, что были расстреляны невинные люди». Это резкоировало с его более чем 30-летним утверждением, что убитые в тот день не были невиновными. В 2008 году бывший помощник британского премьер-министра Тони Блэра, Джонатан Пауэлл описал Уиджери как «полную и бесповоротную побелку». В 1998 году подполковник Дерек Уилфорд выразил возмущение намерением Тони Блэра начать расследование в отношении Сэвилла, заявив, что он гордится своими действиями в Кровавое воскресенье. Два года спустя, в 2000 году, во время интервью BBC, Уилфорд сказал: «Возможно, что-то было не так в том смысле, что некоторые невинные люди, люди, не носившие оружие, были ранены или даже убиты. Но это было сделано не так, как надо. преднамеренное злонамеренное действие.
Через два дня после Кровавого воскресенья британский парламент принял резолюцию для трибунала в перестрелки, в результате чего премьер-министр Эдвард Хит поручил лорду-главному судье, лорду Виджери заняться этим. Многие свидетели намеревались бойкотировать трибунал, поскольку им не хватало веры в беспристрастность Уиджери Быстро подготовленный отчет Уиджери, составленный в течение 10 недель (10 апреля) и опубликованный в течение 11 (19 апреля), подтвердил армейский отчет о событиях дня. Были обнаружены гвоздевые бомбы, использованные для определения остатков одного свинца от огнестрельного оружия, и то, что на тележках из убитых бомбы были обнаружены гвоздевые бомбы. шего человека проверить не удалось, так как они уже были вымыты. Утверждалось, что остатки огнестрельного оружия могли появиться в результате контакта с некоторыми солдатами, которые сами перемещали некоторые из тел, или что присутствие свинца на руках одного из них (Джеймса Рэя) легко объяснялось тем, что он занимался регулярно использовались свинцовые припои.
. Большинство свидетелей этого события оспорили выводы отчета и расценили его как побелку, слоган «Уиджери стирального порошка Daz, украшенная на стенах в Дерри, кристаллизовала взгляды многих националистов по поводу отчета.
Хотя на протесте присутствовало много бойцов ИРА - как официальных, так и временных, - Утверждается, что все они были безоружны, по-видимому, потому что предполагалось, что десантники попытаются «вывести их». Организатору марша и депутату Ивану Куперу заранее было обещано, что рядом с маршем не будет вооруженных бойцов ИРА. Один десантник, дававший показания в суде, показал, что офицер сказал им ожидать перестрелки и «мы хотим убить несколько человек». В этом случае отец Эдвард Дейли и другие стали свидетелями одного человека, стреляющий из револьвера в направлении десантников. Позже опознанный как член Официальной ИРА, этот человек также был сфотографирован, когда вынимал свое оружие, но, по всей видимости, солдаты не видели его и не преследовали его.
Город Гилдхолл, где проводится расследование Хотя премьер-министр Великобритании Джон Мейджор отклонил запросы Джона Хьюма о публичном расследовании убийств, его преемник Тони Блэр решил начать убийство. Вторая комиссия по расследованию под председательством лорда Сэвилла была создана в 1998 году для повторного изучения «Кровавого воскресенья». Другими судьями были Джон Тухи QC, бывший судья Высокого суда Австралии, который работал над проблемами аборигенов (он заменил новозеландца сэра Эдварда Сомерс QC, который ушел из следствия в 2000 году по личным причинам), и г-н судья Уильям Хойт QC, бывший главный судья из Нью-Брансуика и член Канадского судебного совета. Слушания были завершены в ноябре 2004 года, и отчет был опубликован 15 июня 2010 года. Расследование Сэвилла было более всесторонним исследованием, чем Трибунал Виджери, с опросом широкого круга свидетелей, включая жителей, солдат, журналистов и политиков. Лорд Сэвилл отказался комментировать отчет Уиджери и разрешить расследование Сэвилла было судебным расследованием Кровавого воскресенья, а не Трибуналом Уиджери.
Доказательства, данные Мартином МакГиннессом, старшим членом Шинн Фейн, заместитель первого министра Северной Ирландии, в ходе расследования, что он был заместителем командира Временной бригады Дерри ИРА и присутствовал на марше. В ходе расследования Сэвилла было заявлено, что МакГиннесс отвечал за поставку детонаторов для гвоздевых бомб в Кровавое воскресенье. Пэдди Уорд утверждал, что он был лидером Фианны Эйрианн, молодежного крыла Временной ИРА в январе 1972 года. Он утверждал, что МакГиннесс, заместитель командующего Временной ИРА в городе в то время и другой анонимный временный член ИРА передал ему части бомбы утром 30 января, в день, запланированный для марша за гражданские права. Он сказал, что его организация намеревалась атаковать помещение в центре города Дерри 30 января. В ответ Макгиннесс отверг эти утверждения как «выдумку», а Джерри О'Хара, советник Шинн Фейн в Дерри, заявлено, что в то время лидером Фианны был он, а не Уорд.
Многие наблюдатели утверждают, что Министерство обороны (МО) помешало расследованию. Более 1000 армейских фотографий и оригинальные видеозаписи с армейских вертолетов, так и не были доступны. Кроме того, Минобороны утратило оружие, использовавшееся в тот день солдатами, могло быть уликой в ходе расследования. Минобороны заявило, что все орудия были уничтожены, но некоторые другие были обнаружены в различных местах (например, Сьерра-Леоне и Бейрут ), несмотря на препятствие.
Автор к тому времени, когда расследование было завершено, чтобы изложить свои выводы, оно опросило более 900 свидетелей за семь лет, что сделало его самым расследованием в британской юридической истории. Стоимость этого процесса вызвала критику; на момент публикации отчета Сэвилла - 195 миллионов фунтов стерлингов.
Знамя и кресты, которые несут семьи жертв во время ежегодного поминального марша Ожидалось, что расследование будет опубликовано в конце 2009 года, но было отложено до всеобщие выборы 6 мая 2010 года.
Отчет о расследовании был опубликован 15 июня 2010 года. В заключении отчета говорилось: «В результате обстрела солдатами 1 ПАРА в Кровавое воскресенье 13 человек погибли и еще столько же получили ранения., ни один из которых не представлял угрозы причинения смерти или серьезного ранения ". Сэвилл заявил, что британские десантники «потеряли контроль», смертельно расстреляв убегающих мирных жителей и тех, кто пытался помочь мирным жителям, которые были застрелены британскими солдатами. В сообщении говорилось, что британские солдаты сфабриковали ложь, пытаясь скрыть свои действия. Сэвилл заявил, что гражданские лица не были предупреждены британскими солдатами о том, что они собираются стрелять. В отчете говорится, вопреки предыдущим утверждениям, что гражданские лица не бросали камни и бомбы с зажигательной смесью до того, как британские солдаты стреляли в них, и что гражданские лица не представляли никакой угрозы.
В отчете сделан вывод, что официальная ИРА Снайпер стрелял по британским солдатам, хотя, по имеющимся сведениям, его выстрел был произведен после армейских выстрелов, в результате которых были ранены Дэмиен Донаги и Джон Джонстон. Следствие отклонило версию снайпера о том, что этот выстрел был произведен в порядке возмездия, заявив, что он и другой официальный член ИРА уже были на позиции, и выстрел, вероятно, был произведен просто потому, что представилась возможность. В конечном итоге расследование Сэвилла было неубедительным в отношении роли Мартина МакГиннесса из-за отсутствия уверенности в его передвижениях, сделав вывод, что, хотя он «участвовал в военизированных действиях» во время Кровавого воскресенья и, вероятно, был вооружен автоматом Томпсона 66>, не было достаточных доказательств, чтобы сделать какие-либо выводы, кроме того, что они были «уверены в том, что он не участвовал в какой-либо деятельности, которая дала бы кому-либо из солдат какое-либо оправдание для открытия огня».
Относительно ответственных солдат в день Кровавого воскресенья расследование Сэвилла пришло к следующим выводам:
Отчет о выводах В ходе расследования Сэвилла в Палате общин премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон сказал:
Мистер Спикер, я глубоко патриотичен. Я никогда не хочу верить во что-нибудь плохое о нашей стране. Я никогда не хочу подвергать сомнению поведение наших солдат и нашей армии, которое я считаю лучшими в мире. И я убедился в том, что мы убедился в очень сложных и опасных обстоятельствах. Но выводы этого отчета абсолютно ясны. Нет никаких никаких сомнений, нет ничего двусмысленного, нет никаких двусмысленностей. То, что произошло в Кровавое воскресенье, было неоправданным и неоправданным. Это было неправильно.
После публикации отчета Сэвилла расследование убийств было начато отделом расследований наследия Полицейской службы Ирландии. 10 ноября 2015 года 66-летний бывший член парашютного полка был арестован для допроса по поводу смерти Уильяма Нэша, Майкла МакДейда и Джона Янга. Вскоре после этого он был освобожден под залог.
Государственная прокуратура Северной Ирландии (PPS) объявила в марте 2019 года, что есть достаточно улик для судебного преследования "Солдата F" за убийство Джеймса. Рэй и Уильям МакКинни получили огнестрельное ранение в спину. Ему также будет предъявлено обвинение в четырех покушениях на убийство. Следствие по делу Сэвилла пришло к выводу на основании доказательств, что «Солдат F» также убил Майкла Келли, Патрика Доэрти и Барни Макгигана, но доказательства из расследования были неприемлемы для обвинения и «единственное доказательство, позволяющее идентифицировать оружие солдата, который стрелял в соответствующее. Родственники жертв «Кровавого воскресенья» проявили чувство опустошенности из-за того, что только один солдат предстанет перед судом за убийства.
Мемориал Кровавого воскресенья в Богсайде Гарольд Уилсон, лидер оппозиции в Палате заявил свою объединенная Ирландия была единственно решением проблем Северной Ирландии. Уильям Крейг, внутренний дел западный берег Дерриландской республики.
Когда он находился на службе в Северной Ирландии, британская армия была встречена как нейтральные силы там, чтобы защитить их от протестантских мобов, RUC и B-Specials. отиванской британской армии, считая ее больше не своим защитником, а своим врагом. Молодых националистов все больше привлекали агрессивные республиканские группы. После того как Официальная ИРА и Официальная Шинн Фейн отошли от основного ирландского республиканизма в сторону марксизма, Временная ИРА начала завоевывать поддержку недавно радикализованных, разочаровавшихся молодых людей
<. 59>В последующие двадцать лет Временная ирландская республиканская армия и другие более мелкие республиканские группы, такие как Ирландская национально-освободительная армия (INLA), активизированные свои вооруженные кампании против государства и рассматриваемых служащий ему. Такие как Ассоциация Ольстера (UDA), Волонтерские силы Ольстера (UVF) и т. Д. На лоялистской стороне)., Беспорядки стоило жизни тысячам людей.В своем выступлении перед Палатой общины по запросу расследования премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон сказал: «Это шокирующие выводы, которые нужно читать, и шокирующие слова, которые нужно. Он также сказал, что это не было преднамеренным нападением, хотя «не защищайте британскую армию, защищенную незащищенное».
Опрос, проведенный <318, был смысла смягчить или двусмысленно », поскольку« то, что произошло, никогда не было случиться ».>Общественное мнение Ангуса Рейда в июне 2010 года, показал, что 61 процент британцев и 70 человек жителей Северной Ирландии согласились с извинениями Кэмерона за события Кровавого воскресенья.
Стивен Поллард, адвокат, представлявший солдат нескольких,
Флаг Союза развеваются в Баллимена В 2012 году служащий солдат британ сказал 15 июня 2010 года, что Сэвилл тщательно отобрал и доказательства не имеет оправдания для его выводов. ской из Белфаста был обвинен в разжигании ненависти со стороны выжившего родственника за их использование в Интернете социальных сетей для продвижения сектантских лозунгов армии с использованием транспарантов с логотипом парашютного полка.
с января 2013 года, незадолго до ежегодного марша памяти «Кровавое воскресенье», в фонтане лоялистов появилось два флага парашютного полка и Ват Эрсайд, Драмахо районы Дерри. Размещение флагов подверглось резкой критике со стороны националистических политиков и родственников погибших в «Кровавом воскресении». Министерство обороны также осудило развешивание флагов. Флаги были удалены и заменены флагами Союза. В преддверии марша лоялистов в 2013 году появился флаг парашютного полка рядом с другими флагами лоялистов в других частях Северной Ирландии. В 2014 году сторонники Кукстауна установили флаги в оппозиции недалеко от маршрута парада Дня Святого Патрика в городе.
Кровавая Воскресная фреска в Дерри Пол Маккартни (ирландского происхождения) записал первую песню в ответ только через два дня после инцидента. Сингл, озаглавленный «Верните Ирландию ирландцам », выражает его точку зрения по этому поводу. Эта песня была одной из немногих, выпущенных Маккартни с Wings, которые были запрещены на BBC.
Альбом Джона Леннона 1972 Some Time in New York City включает песню под названием «Воскресенье, Кровавое воскресенье », вдохновленным инцидентом, а также песню «Удача ирландцев », которая больше касается ирландского конфликта в целом.. Леннон, имеющий ирландское происхождение, также выступил на протесте в Нью-Йорке в поддержку жертв и семей Кровавого воскресенья.
Ирландский поэт Томас Кинселла 1972 года, стихотворение «Дюжина мясника» сатирический и гневный ответ на трибунал Widgery Tribunal и события Кровавое воскресенье.
Black Sabbath Гизер Батлер (также ирландского происхождения) написал текст к песне Black Sabbath "Sabbath Bloody Sabbath " в альбоме с таким же названием в 1973 году. Батлер заявил: "... событие Воскресенье Кровавое Воскресенье только что произошло в Ирландии, когда британские войска открыли огонь по ирландцам. Демонстранты... Итак, я придумал название« Sabbath Bloody Sabbath »и как бы выразил его в том, что чувствовала группа в то время, уходя от менеджмента, смешанная с состоянием, в котором находилась Ирландия ».
Песня Роя Харпера " Вся Ирландия "из альбома Lifemask, написанная в дни В книге Харпера («Страсти великой удачи») его комментарий к песне заканчивается «… всегда должна быть какая-то надежда, что дети« Кровавого воскресенья »с обеих сторон сторонних сторон
Брайан Фрил В пьесе 1973 года Свобода города этот инцидент рассматривает точки зрения трех гражданских лиц.
Ирландский поэт Шеймус Хини "Несчастный случай" (опубликовано в Field Work, 1981). друга.
Ирландская рок-группа U2 отметила этот инцидент в своей песне протеста 1983 года "Воскресенье Кровавое Воскресенье ".
Песня Кристи Мур " Умы Locked Shut "на альбоме Язык граффити посвящен событиям дня и именам погибших гражданских лиц.
События дня. Были драматизированы в двух телевизионных фильмах 2002 года: Кровавое воскресенье (в главной роли Джеймс Несбитт ) и Воскресенье Джимми Макговерн.
Кельтский метал группа Cruachan обратилась к инциденту в песне "Кровавое воскресенье" с Альбомом 2004 года. Folk-Lore.
Вилли Доэрти, художник из Дерри, накопил большой объем работ, направленных на решение проблем в Северной Ирландии. «30 января 1972 года» специально посвящены событиям Кровавого воскресенья.
В середине 2005 года пьеса Кровавое воскресенье: Сцены из расследования Сэвилла, инсценировка, основанная на расследовании Сэвилла, открылся в Лондоне, а отправился в Дер ри и Дублин. Писатель, журналист Ричард Нортон-Тейлор, превратил свидетельства четырех лет в двухчасовую постановку в Театре «Трицикл». Спектакль получил восторженные отзывы во всех британских газетах, в том числе в The Times: «Последнее воссоздание в« Трехколесном велосипеде »крупного расследования является его самым разрушительным»; Daily Telegraph: «Я не могу слишком высоко хвалить эту захватывающую постановку… исключительно захватывающую драму в зале суда»; и Независимый: «Необходимый триумф».
В октябре 2010 года T with the Maggies выпустили песню «Domhnach na Fola» (ирландское название «Кровавое воскресенье»), написанную Mairéad Ní Mhaonaigh и Триона Ни Домхнаилл на их дебютном альбоме .
 | На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Кровавое воскресенье, Дерри. |
