Блок Википедии в Турции

редактировать
Блокировка доступа Турции к Википедии с 2017-2020 гг.

Логотип Турецкая Википедия с цензура, закрывающая текст. Логотип, отображаемый после двухлетней годовщины запрета, с сообщением «2 yıldır özlüyoruz» (английский: «скучаю по тебе в течение двух лет») График просмотров страниц турецкой Википедии с февраля по май 2017 года показывает резкое падение примерно на 80% сразу после введения блокировки. Поскольку содержимое Википедии открыто, альтернативные веб-сайты продолжают предоставлять информацию, предоставляемую онлайн-энциклопедией, для общественности. Снимок экрана из браузера Chrome после нажатия «i»

С 29 апреля 2017 г. по 15 января 2020 г. онлайн-энциклопедия Википедия была заблокирована в Турции. 29 апреля 2017 года турецкие власти заблокировали онлайн-доступ ко всем своим языковым изданиям по всей стране. Ограничения были наложены Законом Турции № 5651 из-за статьи английской версии о государственном терроризме (в версии 29 апреля 2017 г. ), где Турция была названа страной-спонсором ИГИЛ и Аль-Каиды, которые турецкие суды расценили как публичное манипулирование СМИ. Запросы Турецкого управления информационных и коммуникационных технологий на редактирование нескольких статей в соответствии с законодательством Турции не были выполнены.

Фонд Викимедиа Исполнительный директор Кэтрин Махер заявила в мае 2018 года, что Фонд «не уверен, почему до сих пор действует запрет». В марте 2018 года на странице Википедии в Facebook началась кампания «Мы скучаем по Турции» (турецкий : Özledik), в которой черная полоса цензуры над логотипом Википедии была заменена красной. К нему также прилагался хэштег с тем же именем.

26 декабря 2019 года Конституционный суд Турции постановил, что блокировка Википедии нарушает человеческий права и приказал его снять. 15 января 2020 года блокировка Википедии в Турции была снята.

Содержание

  • 1 Предыстория
  • 2 Правовой контекст
  • 3 Блок
  • 4 Обоснование и требования
  • 5 Отказ от Джимми Уэльса ' приглашение
  • 6 Реакция
  • 7 Обход
    • 7.1 Чтение
    • 7.2 Редактирование
  • 8 Судебный процесс
  • 9 Восстановление доступа
  • 10 См. также
  • 11 Ссылки
  • 12 Внешние ссылки

История вопроса

Некоторые страны обвиняют Турцию в финансировании исламистских повстанческих групп в Сирии, включая филиал Аль-Каиды в Сирии, Фронт ан-Нусра. В октябре 2014 года вице-президент США Джо Байден сказал, что Турция, Саудовская Аравия и ОАЭ «вложили сотни миллионов долларов и десятки тысяч тонн оружия в любого, кто будет сражаться против Ала. -Ассад ".

Блокировка произошла 29 апреля 2017 года, через две недели после референдума по конституции Турции, который состоялся 16 апреля.

25 апреля Турция провела несколько авиаудары по объектам YPG, YPJ и PKK в Сирии и Ираке (Синджар). 40 боевиков, в том числе пять пешмерга солдаты были убиты в горах Синджар Ирака, и более 20 бойцов YPG и YPJ были убиты на сирийской горе Каракоч. Сирийские демократические силы (SDF) пригрозили уйти из операция по захвату Ракки, если Соединенные Штаты не примут мер, чтобы остановить авиаудары Турции по этой группировке. В ответ США начали патрулировать границу вместе с войсками группировки SDF, чтобы заставить ее перестрелка между двумя его союзниками.

26 апреля, продолжая чистки, начатые в 2016, 1009 полицейских были задержаны по обвинению в тайном причастности к сети гюленистов в турецкой полиции. Отстранено 9100 офицеров. 29 апреля были уволены еще 3974 государственных служащих. СМИ и репортеры подвергались серьезным нападениям; Было запрещено 190 новостных организаций, а не менее 120 журналистов были заключены в тюрьму. Наряду с запретом Википедии и телевидения игровых шоу о свиданиях, The New York Times охарактеризовала эти шаги как «усиление репрессий против инакомыслия и свободы слова».

Правовой контекст

Закон № 5651, известный как Закон об Интернете (IA), был принят 4 мая 2007 года. Цель этого закона была описана ныне несуществующим Президентством по вопросам электросвязи и Сообщение следующим образом: «Есть две причины для принятия закона. Первая причина: для определения ответственности и ответственности поставщиков коллективного пользования, поставщиков доступа, поставщиков местоположения и поставщиков контента, которые являются основными участниками Другой причиной является определение процедур и основ, связанных с конкретными преступлениями, совершенными в Интернете, и борьба с ними с помощью поставщиков контента, определения местоположения и доступа ". Совсем недавно закон стал применяться для цензуры отдельных лиц, журналистов и СМИ. По состоянию на июнь 2017 года в Турции заблокировано не менее 127 000 веб-сайтов, а также 95 000 отдельных веб-страниц. Согласно веб-отчету Ассоциации свободы слова (İfade Özgürlüğü Derneği) за 2018 год, к концу 2018 года в Турции был заблокирован доступ к 245 826 веб-сайтам. Только в 2018 году был заблокирован доступ к 54 904 веб-сайтам и доменным именам.

Блок

Утром 29 апреля 2017 г. после новостей из Турция блокирует о том, что все языковые версии Википедии заблокированы в Турции, несколько веб-сайтов опубликовали статьи об этом событии. 117>Рейтер и BBC сообщили, что турецкие власти заблокировали любой доступ к Википедии в стране, начиная с 5:00 утра по Гринвичу. Управление информационных и коммуникационных технологий Турции просто заявило: «После технического анализа и юридического рассмотрения на основании Закона № 5651 [, регулирующего Интернет], для этого веб-сайта были приняты административные меры». Пользователи сообщили, что они могут получить доступ к Википедии только с помощью таких инструментов, как частные VPN..

Глубокая проверка пакетов была одним из методов, используемых для блокировки доступа к Википедии.

Обоснование и требования

Голос Америки сообщил, что турецкие СМИ объяснили, что блокировка была результатом «материалов, связанных с терроризмом». Ссылаясь на электронное письмо, сделанное Министерством транспорта, морских дел и связи, турецкий источник новостей Anadolu Agency сообщил, что блокировка произошла из-за его статей и комментариев, описывающих предполагаемую причастность Турции к террористическим группам. В министерстве заявили: «Вместо того, чтобы координировать борьбу с терроризмом, оно стало частью источника информации, который ведет клеветническую кампанию против Турции на международной арене».

После возражения суда Университета Билги профессор Яман Акдениз, 2-й гражданский мировой суд Анкары, заявил, что причиной блокировки стали следующие статьи в английской Википедии:

11 мая 2017 г. министр транспорта Турции Ахмет Арслан назвал в Википедии «содержание, создающее впечатление, что Турция поддерживает террористические организации», как причину блокировки.

По данным BBC В сообщении ежедневная газета Hürriyet сообщила, что Анкара попросила Википедию удалить оскорбительный контент, добавив, что запрет на доступ будет снят, если Википедия выполнит требования Турции. Позже в тот же день временная «административная мера» была заменена постановлением суда Первого мирового уголовного суда Анкары о блокировке Википедии в качестве «меры защиты».

Согласно отчету Anadolu Агентство, страна «имеет историю требований, чтобы международные веб-сайты предприняли такие шаги, как наличие представительства в стране, соблюдение принципов международного права, исполнение судебных решений и непричастность к какой-либо клеветнической кампании или операции в Турции».

3 мая 2017 года Фонд Викимедиа подал возражение против блокировки в 1-й Мировой уголовный суд Анкары, но 5 мая суд отклонил его. В постановлении указывалось, что блокировка по всей стране будет продолжена, поскольку «оскорбительные» страницы не были удалены. Глава Управления информационных и коммуникационных технологий Турции Омер Фатих Саян пояснил: «Невозможно открыть доступ к Википедии, пока решения не выполняются». В тот же день Управление информационных и коммуникационных технологий (BTK) опубликовало следующее официальное заявление:

  • Несмотря на все усилия, контент, в котором ложно утверждается, что Турция поддерживает террористические организации, не был удален из Википедии.
  • Это не разрешалось редактировать контент с использованием точной информации.
  • Поскольку Wikipedia осуществляет вещание по протоколу HTTPS, технически невозможно выполнить фильтрацию по отдельным URL-адресам для блокировки только релевантного контента.
  • Следовательно, весь контент Википедии должен был быть отфильтрован.
  • Редакторы Википедии должны сделать все, что необходимо для этого и аналогичного контента.

Отзыв приглашения Джимми Уэльса

2 мая 2017 г., Муниципалитет Стамбула удалил Джимми Уэльса, основателя Википедии, из списка гостей на мероприятии World Cities Expo на умных городах, которое будет проводиться в городе из 15–18 мая 2017 г., сделав следующее объявление: «Основатель Википедии Джимми Уэйлс был отозван [sic] fr о мероприятии World Cities Expo, и о решении ему сообщили. С уважением объявлено публике ». Уэльс надеялся принять участие, несмотря на блокировку Википедии, комментируя:« Я с нетерпением жду визита. Стамбул - один из моих любимых городов ».

Реакция

Парламентарии от Республиканской народной партии (НРП) раскритиковали блок, при этом Эрен Эрдем заявил, что запрет ставит« Турцию в линия с Северной Кореей »и Барыш Яркадаш, назвав это« цензурой и нарушением права на доступ к информации ». В твите, сделанном в первый день блокировки, Википедия со- основатель Джимми Уэльс выразил поддержку тем, кто критикует это решение как цензуру, заявив, что «Доступ к информации является фундаментальным правом человека. Турецкий народ, я всегда буду рядом с вами, чтобы бороться за это право ». Фонд Викимедиа, который управляет Википедией, заявил, что он стремится сохранить доступность сайта в Турции и настаивает на« судебном пересмотре »решения.

Итальянская Википедия против цензуры в Турции

9 января 2018 года депутат от Республиканской народной партии Сезгин Танрыкулу представил письменный парламентский вопрос относительно блока Википедии, заявив, что это противоречит конституции Турции и Европейской конвенции по правам человека, и что «блокировка должна быть частичной в соответствии с турецкими законами». Министр транспорта, морского транспорта и связи Ахмет Арслан отрицал, что Википедия была полностью заблокирована, и заявил, что блокировка Википедии была частичной из-за В статье 22 Конституции Турции и в статье 10 Европейской конвенции о правах человека.

NDTV говорится, что этот шаг вызвал резкую реакцию в социальных сетях против решение отказать в доступе к «одному из самых популярных веб-сайтов в мире».

Через шесть месяцев после блокировки директор по коммуникациям Фонда Викимедиа Джульет Барбара опубликовала статью об усилиях по снятию запрета на доступ.

Логотип, который был использован в турецкой Википедии после кампании #WeMissTurkey

Через год и день после блокирования, 30 апреля 2018 г., Партия İYİ в связи с всеобщими выборами в Турции в 2018 г., пообещал провести «открытие Википедии» с участием «всех граждан Турции» на следующий день после досрочных выборов 24 июня.

Мухаррем Инче, кандидат в президенты CHP Президентские выборы в Турции в 2018 году, также пообещал вновь открыть Википедию во время одного из своих предвыборных выступлений 22 мая 2018 года. Однако на выборах победил действующий президент Реджеп Тайип Эрдоган.

Обход

Чтение

Просмотр содержимого Википедии, не являющегося турецким, было возможно с использованием браузера Opera, так как он имеет встроенную VPN. В качестве альтернативы, турецко- и англоязычный зеркальный сайт TurkceWiki.org, не связанный с Фондом Викимедиа, был среди нескольких зеркал Википедии, доступных турецким пользователям, не имеющим доступа к Википедии. Тем не менее на этом зеркальном сайте отсутствовали «оскорбительные» разделы, которые турецкие власти хотели удалить из Википедии, а также некоторые функции, такие как левая боковая панель.

Активисты также создали копию турецкой Википедии в Межпланетной файловой системе (IPFS) - способ адресации веб-контента, который турецкое правительство не могло заблокировать из-за использование децентрализованной технологии с открытым исходным кодом.

Редактирование

По состоянию на 2019 год можно было обновить Википедию, избегая заблокировать с одной из виртуальных частных сетей (VPN), которые не заблокированы, и, следовательно, с сервером доменных имен (DNS) за пределами Турции. Также требовалось исключение блока IP из Википедии.

Судебный процесс

Фонд Викимедиа, а также некоторые пользователи (ученые и активисты Яман Акдениз и Керем Алтыпармак) платформы оспорили решение о блокировке Первого мирового уголовного судьи Анкары. Все апелляции были отклонены 2-м мировым уголовным судьей Анкары. Поэтому первоначальное решение о блокировке становится окончательным. Поэтому Фонд Викимедиа, а также ученые Яман Акдениз и Керем Алтыпармак подали отдельные индивидуальные жалобы в Конституционный суд Турции. В отличие от предыдущих заявлений, связанных с платформами Twitter и YouTube, Конституционный суд не вынес быстрого решения, и в течение почти 2,5 лет не было никаких изменений, касающихся индивидуальных жалоб, поданных в Конституционный суд.

Из-за задержек в мае 2019 года Фонд Викимедиа подал заявление в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ), заявив, что запрет является «нарушением права на Свобода самовыражения". Фонд представляли английский барристер [tr ] и турецкий поверенный Гёненс Гюркайнак. В июле 2019 года Фонд Викимедиа опубликовал в своих аккаунтах в социальных сетях сообщение, в котором объявил, что ЕСПЧ ускорил рассмотрение дела. Позже в августе ЕСПЧ объявил, что дал Турции до конца октября, чтобы оправдать запрет. Конституционный суд Турции (AYM) рассмотрел этот вопрос 11 сентября 2019 г., чтобы решить, нарушает ли запрет свободу слова или нет. Позже проправительственный журналист заявил, что суд рассматривал возможность отмены запрета. В конце октября ЕСПЧ предоставил Турции дополнительные шесть недель для работы над любым возможным обоснованием этого запрета. 25 ноября 2019 года Дуня Миятович, Уполномоченный по правам человека, объявила блокирование «неприемлемым в демократическом обществе и несовместимым со статьей 10 Европейской конвенции о правах человека, которая защищает Свобода самовыражения". Генеральная ассамблея Конституционного суда Турции объявила, что дело будет рассмотрено 26 декабря 2019 года на своем заседании. 26 декабря 2019 года суд 10 голосами против 6 постановил, что блокировка Википедии нарушает свободу выражения мнений, и приказал немедленно его снять.

ICTA объявили, что они будут открыть сайт после решения суда, однако Яман Акдениз, профессор права и один из заявителей по делу Википедии из Стамбульского университета Билги, сказал, что полное заключение «скорее всего [необходимо] для публикации "до снятия запрета. Ожидалось, что турецкое правительство представит свои письменные замечания в ЕСПЧ в январе 2020 года.

Восстановление доступа

Файл: Добро пожаловать, Турция - KM.webm Воспроизведение мультимедиа Речь Кэтрин Махер, генерала «С возвращением» Менеджер Фонда Викимедиа Логотип турецкой Википедии после снятия блока с сообщением «kavuştuk» (английский: «воссоединен»)

После решения Конституционного суда в декабре 2019 года, отменяющего первоначальный запрет, турецкие власти предоставили доступ пользователей к Википедии 15 января 2020 года (19-й день рождения Википедии). О решении было официально объявлено на T.C. Resmî Gazete в тот же день.

16 января 2020 года Фонд Викимедиа выпустил пресс-релиз, который содержал следующее заявление:

Мы рады, что народ Турции снова сможет участвовать в крупнейшем глобальном обсуждении культуры и истории Турции в Интернете и продолжать делать Википедию ярким источником информации о Турции и мире

— Фонд Викимедиа, пресс-релиз (16 января 2020 г.)

См. также

Ссылки

Внешние ссылки

Викиновости опубликовали новости по теме:
  • icon Интернет-портал
  • Свобода слова портал
  • flag Портал Турции
Последняя правка сделана 2021-05-12 10:42:57
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте