Войти
| Укрепленная церковь Биертана | |
|---|---|
| Biserica fortificată din Biertan | |
 | |
| Религия | |
| Принадлежность | Лютеранская |
| Местоположение | |
| Местоположение | Биертан, Румыния |
| Географические координаты | 46 ° 08′07 ″ N 24 ° 31′17 ″ E / 46,135198 ° N 24,521323 ° E / 46,135198; 24,521323 Координаты : 46 ° 08'07 ″ N 24 ° 31'17 ″ E / 46,135198 ° N 24,521323 ° E / 46,135198; 24.521323 |
| Архитектура | |
| Тип | Укрепленная церковь |
| Стиль | Романский |
| Закладка фундамента | 1486 |
| Завершено | 1524 |
| Всемирное наследие ЮНЕСКО Зона | |
| Официальное название: Деревни с укрепленными церквями в Трансильвании | |
| Тип | Культурные |
| Критерии | iv |
| Назначение | 1993 (17-е сессия ). 1999 (23-я сессия - Расширение) |
| Номер ссылки | 596 |
| Государство-участник | Румыния |
| Регион | Европа и Северная Америка |
| Исторический памятник | |
| Официальное название: Исторические памятники в округе Сибиу | |
| Тип | архитектура |
| Номер ссылки | Код LMI : SB- II-aA-12328 |
укрепленная церковь Биертана (румынский : Biserica fortificată din Biertan; немецкий : Kirchenburg von Birthälm) - лютеранская укрепленная церковь в Биертане (Бертанельм), уезд Сибиу, в Трансильвании регионе Румынии. Он был построен этническими немцами Трансильванией. n Саксонское сообщество в то время, когда эта территория принадлежала Венгерскому королевству. Кратко Римско-католический, он стал лютеранином после Реформации. Вместе с окружающей деревней церковь является частью деревень с укрепленными церквями в Трансильвании Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Потолок нефа 
Алтарь с полиптихом Биертан был основан трансильванскими саксами в средневековом Венгерском королевстве. Было разрешено организовать рынок, поставив его в конкуренцию с Mediaș и Moșna ; это также был см саксонской лютеранской церкви с 1572 по 1867 год. Отсюда и сложная церковь и ее оборонительные сооружения.
A холл церкви с тремя нефы, сохранившие дизайн, близкий к оригиналу, это была последняя подобная церковь, построенная в Трансильвании, и была построена между 1486 и 1524 годами на месте более ранней романской церкви. Посвященный Деве Марии и построенный в стиле поздней готики с элементами ренессанса, структура была ограничена холмистым ландшафтом. Длина хора составляет 18 м, с ребристым сводом потолок, в то время как три нефа равной высоты также имеют ребристый свод. На защитном уровне над хором есть парапеты и зубчатая стена. Второй деревянный уровень был снесен в 1803 году. На полиптихе алтаре есть 28 панелей, выполненных между 1482 и 1513 годами художником, который, вероятно, обучался в Вене и Нюрнберг. В центре - скульптурная группа: распятие с Иисусом Христом висит, Мария стоит и Мария Магдалина обнимает крест. На верхних боковых панелях изображены видения Иезекииля и Августа. Каменная кафедра, на которой изображены сцены, вырезанные в рельефе, датируется 1523 годом. Богато украшенная интарсия дверь ризницы имеет комплекс Замок, представленный на 1889 Парижской всемирной выставке. Его центральная система блокирует дверь в тринадцати точках, обеспечивая сохранность ценностей, хранящихся в ризнице.
Король предоставил городу право носить оружие, когда османская армия пугало окружение. Трансильванские саксы решили строить вместо крепостей вокруг городов, чтобы укрепить церкви. Церковь состоит из трех рядов внешних укреплений, соединенных надвратными башнями, всего девять. Первый, с четырьмя башнями, датируется 14 веком; второй был построен вместе с церковью и имеет ряд арочных арок; третий, тоже с башнями, датируется 16-17 веками. часовая башня к северу от церкви также служит воротами во внутренних укреплениях. Четыре этажа, с деревянными зубчатыми стенами и парапетами. Часы находятся над крышей в форме пирамиды. Деревянная колокольня расположена к северу от церкви, а в башне мавзолея находятся надгробия священника, построившего церковь, а также епископов, похороненных в Биертане. Католическая башня использовалась несколькими саксами, которые не придерживались Реформации, но сохранили свою римско-католическую веру. Его часовня (ок. 1520–1530) представляет собой редкий образец трансильванской фрески XVI века, являющийся исключением из преобладающей строгой эстетики. На территории находится «супружеская тюрьма», в которой содержатся пары, желающие развестись, чтобы они могли быть уверены, что хотят расторгнуть свой брак. Изолятор продлился две недели, хотя пара могла уйти раньше, если помирилась. Им приходилось делить односпальную кровать, тарелку и ложку. За три столетия, что епископы проживали в Биертане, только одна пара развелась.
Церковь была оккупирована и ограблена в 1704 году, во время Войны за независимость Ракоци. Он пострадал во время землетрясения во Вранче в 1977 году и впоследствии подвергся реставрационным работам в период с 1983 по 1989 год. С 1990 года саксы ежегодно приезжают в Биертан, чтобы отметить свое наследие. В 1993 году Биертан и его укрепленная церковь были объявлены объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО ; к нему присоединились шесть других мест в 1999 году, чтобы сформировать деревни с укрепленными церквями в Трансильвании. Кроме того, церковь внесена в список исторического памятника Министерства культуры и по делам религий Румынии, при этом каждое из трех укреплений считается отдельным памятником. Биертан был изображен на двух почтовых марках 2011 года, совместном выпуске между Германией и Румынией.
Церковь и три ряда ее стен
Аналогичный вид зимой
Вход в крепость
Боковая дверь в церковь
Замок ризницы
Надгробия
Фрески католической башни
Башня с часами
Колокольня
Деревенская и надвратная башни
Дом для разводящихся пар
План
 | Викискладе есть материалы, связанные с укрепленной лютеранской церковью в Биертане, Сибиу. |
